150327 Rap Monster「不安、旁徨、混乱、孤独，那就是我」 http://menu.mt.co.kr/ize/thumb/2015/03/06/2015032300407239149_3.jpg 「Zico哥也好Bobby也好，如果要说我和他们的差别的话，应该是特别不安这点。」 防弹少年团的队长－Rap Monster以「严重的旁徨」度过了2年。 出道之後的地下活动当中，Rapper B-Free，看着脸然後进行Diss(注1)。 在Mnet《4种秀》中，地下活动出身的Rapper与Idol之间的本质受到了大量的质疑，去年 年末与iKON的Bobby一起进行的Diss，面前混杂的不安与混乱是这段旅程的高潮。 「非常令人火大吧？为什麽要侮辱我呢？但是过不久就能理解了。那些人可以这样的，真 心这样认为吧？集中检视我的内心吧。」 还有发表的MIXTAPE(注2)初公开曲〈觉醒〉。到底是偶像还是艺术家并不是重要的部分， 你们看我的视线，那就只是我而已，执着着主打还额外加上了修饰语。 透过NAS(注3)了解到了Rap，观看Rapper们的访谈与纪录片，将嘻哈跟英语一起学习。 他的Rap也在低音中带着独特的抑扬顿挫，以头脑好的男艺人身分，在tvN《问题的男子》 出演了，制造出许多话题，英文实力也在那时候证实了。因此在音乐与学习之间纠结着， 内心深处认为如果做音乐的话能终结不安。 然而，等待出道的时间甚长，度过了地下活动的时期，就像〈觉醒〉的歌词一样，「说我 在进公司後就变成了白痴」。防弹少年团的队长，名字是Rap的怪物，但显露出来的却是 因为别人闲言闲语而不安的20代初期。 「有句以玩笑说出来的话。说着『I don’t give a fuck』的人们，其实最常说『I do give a fuck』， 「表明最不在意的其实是最在乎的。我就是那样的。」 在电影《蜘蛛人：惊奇再起》中的结局，说着「我到底是谁？」的制作场面出来了。《蜘 蛛人：惊奇再起》系列无法回答的这个提问，「我到底是谁？」，但不管什麽时候都是创 作的开始。Rap Monster将喜爱的音乐家们的伴奏为基础去说唱，做出了MIXTAPE。而 MIXTAPE中以黑与白的封面形象也是为了回应「我到底是谁？」。 「战略什麽的全都删除，只想着我要做什麽事就好了。就在『I don’t give a fuck』与 『I do give a fuck』之间。所以听着India Arie(注4)的〈Just Do You〉，〈Do you〉 持续残留在内心而表现出的〈Do you〉。 「在我坠落的那一瞬间，会有人抓住我的手吗」那便是〈觉醒〉。从〈Do you〉得到的结 论是「所以只要走你自己的路就好」。 或许是傲气使然，在毫无休息一直接续的行程里，制作了10余首的MIXTAPE。然而，以不 安为基础，开始一步一步地作曲还更踏实，也能在不安的心情下寻找依存的希望。 MIXTAPE就像是最後的堡垒。不管谁说了什麽做了什麽又或者是谁，都无从而入。而其原 因是，虽然在这条线外会持续的苦恼，听着好的音乐，渴望做出的好音乐是带着自己的基 准去创作的。总之，是很好的吧？所以就没关系了。 http://menu.mt.co.kr/ize/thumb/2015/03/06/2015032300407239149_4.jpg 做着MIXTAPE的时候，也像《问题的男子》那样的艺能不看眼色，能发自内心的进行。 Rap Monster从他所尊敬的Tiger JK收到新专辑合作的提案。还有最後制作的〈玩笑〉中 ，向称呼自己的粉丝为「脑残粉」的人们给予回击。 「在弘大艺能秀里死忠的嘻哈狂粉能有几个？」「连嘻哈信徒的很多女子也是买了唱片去 看公演的不是吗？但是怎麽能以偶像这样的理由来批判甚至想要颠倒是非？看着市场上的 现实的时候，你我也没有太大的不同，没有她们的话，你我也没有存在的必要。」 防弹少年团的音乐听都不听的人，以穿着紧身裤，画着烟熏妆的理由来责难。那时的 Rap Monster因为没有办法控制的情感而「耿耿於怀」。经过MIXTAPE大致了解了自己之後 ，他已经能将所有事情以「玩笑」的视线接受。在〈觉醒〉里印证了自己的现在，像 〈I Believe〉一样，在不安当中直到最後都不动摇，并探索自己的本质。如同只靠着一 台钢琴的〈声音〉一样，堂堂正正地做了形式上的挑战。只有那样将自己那火热又混乱的 心情用「冰冷又细致的音乐」表现出来，才能以没有任何负担的〈玩笑〉制作出来。想创 造的，是按照自己意志，没有多加费心的结构。「是自尊感」从「觉醒」开始，到「玩笑 」结束，是剖析偶像明星的时间，打造出的是没有正式贩售的，那样的MIXTAPE。 Rap Monster对於「最喜欢的音乐人第二名」Drake(注5)谈论了喜爱的话题。 他的新专辑《虽然不能攻打盾牌》依旧很喜欢。「给予了就算歌唱得不好也能当Vocal的 希望。哈哈...第一次听的时候会想着这是什麽样的歌吧？会这样的。Rap也能做得很好但 是做为音乐喜欢着。音乐就像画那样，是一种以感觉尽情挥霍的东西。我也想做着那样的 音乐。」 虽然在地下活动时期是集力於喜欢的Rap，想着是和防弹少年团一起做一首歌的话就行了 ，现在就算是写着Rap也会思考自己的曲子形象。以Rap盛满的MIXTAPE的曲子中，也能写 出具备起承转合的戏剧结构，这是偶像团体写着大众歌曲的成果。因为想做的事和必须做 的事的缘故所以不安着，以他人的视线代替了想做的事，更加的不安。不安与伤口导致苦 恼无法被终结。但就算矛盾一点，苦恼就像是种种无法想像的毒药持续着。 2年前，不清楚自己到底是谁而混乱纠结的偶像团体队长，能像〈Do You〉那样的宣言。 「不安、旁徨、混乱、孤独。那就是我。就算透过团体的成功与个人活动被认同了，另类 的旁徨又会开始。但是那又怎麽样呢？我已经被接受了呢！当然也会继续作曲的，虽然会 感到不安，还是会相信我自己。」 注1. Diss ：disrespect的缩写，饶舌歌手之间的特有文化，歌词多有不雅词汇与贬低对 方之意。 注2. MIXTAPE ：将音乐都串在一起不中断，多使用在街舞对决的背景音乐，此处指的是 Rap Monster的个人创作专辑。 > 插注：MIXTAPE的说明请见维基 https://goo.gl/T9rVpF 注3. India Arie：2001年在美国出道的女性流行歌手。 注4. NAS ：Nasir Ben Olu Dara Jones，1994年在美国出道的男性嘻哈歌手。 注5. Drake ：2006年在加拿大出道的男性嘻哈歌手。 专访翻译转载自：防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译 by Milk https://goo.gl/sV7QMm 专访来源：http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2015032300407239149 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1456417415.A.190.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 02/26/2016 01:20:06