160121 BTOB旼赫,他所说的 "旼赫A to Z" 来源 http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0000890590 Q1.旼赫,你好! 首先，先简单地从出生年月日开始如何? 我是901129出生，生肖属马的旼赫。很高兴见到你! Q2.在BTOB里面,我是OOO! 君主(队长)的力量和依靠，在必要的时候也会给予忠告的"军师"。 对於团体的方向会思考很多并柔和地说出来。 Q3."甜蜜杀气家族"中的成旼和旼赫有甚麽相似之处? 50%相似的程度。在家里的模样是一样的，但是面对爱情的时候是不同的。成旼是偏向接 受的那一边的，旼赫则是比较积极主动的。我比较喜欢作为付出的那一方。 Q4.觉得身体中最帅气的部位? 屁股 Q5.旼赫的兴趣是? 吃东西 ,看电影 Q6.血型是甚麽? 相信血型的属性理论吗? A型. 不太相信 Q7.可以公开一个小时候的昵称吗? 橡实，栗子 Q8.剧中饰演爸爸的郑俊镐与旼赫父子俩之间的"化学反应"有多少分? 初放送的时候60分,最後是90分 Q9.在BTOB中这个我做得最好! 运动，问候 Q10.旼赫的理想型是甚麽样的? 笑容灿烂的女孩。有种隐约~的性感。 Q11.对我来说一定要打破的偏见! "Sub"或是"Lead" Rapper的头衔。我一次都没有想过我唱得比较不好。 不应该将这些和"Main"作区分，我们都有各自的优势，凭藉着自身不同的色彩 去协助彼此，我是这样想的。 Q12.可以说说看旼赫2%的不足是甚麽吗? Rap，唱歌，演技，舞蹈，个性等等的，都还有很多不足的地方。 我认为不足的地方也给了我使自己进步的空间。 Q13.休息的时间会做些甚麽? 回家并且和家人们多说说话。 Q14.把台词都记下是一件很不简单的事情呢! 有自己的方法吗? 成旼的角色是有一点木讷呆板的，台词并不会很多所以没有甚麽很大的困难 Q15.不久前新年刚到来了! 给你的粉丝一些2016的新年祝福语吧! 大家，2016年到来了呢。今年也要成为一个勇敢地相信自己的人!不要生病了。 Q16.在寒冷的冬天中听了这首歌就会感到温暖! 请推荐一首这样的歌~ BTOB的"哭也可以"，理由是我相信大家都跟我一样… Q17.无法避免的酒量问题! 酒的类型(!)和酒量是多少? 我喜欢的酒是龙舌兰! 10杯(shot)是没有问题的 Q18.旼赫是 童颜vs老颜? 童颜(老颜)的好处是甚麽? 童颜。我很开心随着一岁又一岁的年龄增长我的脸还是显得年轻。 Q19.现在这一瞬间~像是有魔法一样~想一下子到达的旅行地点是? 海外~不论是哪里~我想要飞到那里去 Q20.如果有榜样的话那会是谁呢? 刘在石前辈。始终如一的模样和坚持不懈的样子非常帅气。 Q21.座右铭是甚麽? 对自己负责 Q22.即使到了今天也想要改过来的习惯! 把关节折得嘎吱嘎吱响的行为.. Q23.和旼赫最相似的动物是? 松鼠 Q24.感受到压力的时候，做这个的话可以纾解! 不太会纾解压力。不过比起其他人我也不怎麽常感受到压力。 Q25.有想要出演的综艺节目吗? 综艺太困难了，没什麽慾望。 Q26.假如现在不是歌手的话会做甚麽呢? 演员 Q27.甚麽食物让你无法招架? 猪血肠汤 Q28.最近常做的料理是? 鸡蛋饭 Q29.那麽有不能吃的食物吗? 甲壳类。 我对那个过敏。 Q30.人生中最幸福的瞬间是? 音源一位的时候 Q31.最近BTOB成员在演技和综艺上等等各方面都很活跃对吧!向成员们说一句话吧~ 不论是作为BTOB还是个人，确实地做好吧! Q32.从现在开始的2016年中必须要完成的事情! BTOB的大众化，节目放送1位，在体操竞技场办演唱会 Q33.在寒冷的冬天中，适合想要谈恋爱的"单身部队"看的电影是? Her Q34.我在这样的时候是个"真男人"啊! 在任何时候都是真男人。 Q35.喜欢在KTV唱的爱唱曲是甚麽? 李贤宇-下雨了 Q36.我最近由於OO的缘故找到了人生的意义! BTOB和Melody Q37.我人生中的转捩点是? BTOB出道 Q38.我的人生宝物1号! 不是物品而是我的伴侣犬"Hamo"。长久长久的活下去吧 Q39.想要给予自身的修饰词是? SEXY Q40.现在立刻可以拥有一种超能力的话，会选择甚麽样的超能力? 瞬.间.移.动 Q41.为了"甜蜜杀气家族"成旼的演技做了这样的准备! 想着每瞬间为了实现梦想而努力的人，并在心中下定了决心。 要把这样的机会视为重大而珍贵的。 Q42.如果再有演戏的机会，想要出演甚麽样的角色? 忧郁又阴沉的角色 Q43.作为歌手的旼赫还未能展现的样貌是? Rap和唱歌全部都想要在舞台上展现。Solo或小分队都好。 Q44.尊敬的伟人是? 刘在石 Q45.想对那时正值青春期的15岁的旼赫说甚麽? 早一点 再早一点睡吧 Q46.到现在为止看过的戏剧中，让你印象最深的角色是?(甜蜜杀气家族除外!) 戏剧"秘密花园"里的金株元 Q47.用一句话形容旼赫? 坚实的 Q48.对於目前的旼赫感到满意吗? 不坏啊，现在才是开始呢 Q49 对於未来的旼赫会感到满意吗? 似乎会非常满意 Q50 这个就是旼赫的"梦想"啊! 长长久久地让我爱的人们因为我所做的事情而感到幸福 翻译 vickyhappy@PTT-BTOB ============================================== 难得想试试看翻译,有误麻烦请告诉我TATTTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.80.209 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1453423280.A.8A8.html ※ 编辑: vickyhappy (114.37.80.209), 01/22/2016 08:59:03 ※ 编辑: vickyhappy (114.37.86.146), 02/15/2016 06:31:06