作者ininhktwj (Inin)
看板BTOB
标题[新闻] K-RUSH VOL.10 日本杂志访问翻译(上)
时间Sat May 10 22:45:09 2014
翻译:yunyunzai@百度BTOB,转载请注明出处
因为内容较长,分两帖贴文。
炫植 >> 镒勳 >> 恩光 >> 旼赫
发挥多种才能的微笑杀手:炫植
自我评价优点:总是非常积极的地方,无论发生什麽都会乐观地克服的性格。
自我评价缺点:积极过头了的地方(笑)
镒勳评价炫植:
优点:才能很多、画图画的好、而且会作曲、唱歌也唱的很好、乐器什麽的
钢琴吉他都会弹。
缺点:自尊心太高、偶尔比较吓人。除去这点之外,是真的没有缺点的哥哥。
恩光评价炫植:
优点:像真男人、胸襟开阔、笑起来笑眼很可爱。因为有很多音乐才能,
所以钢琴吉他等乐器都会演奏,作词作曲也会。
现在在音乐学院里就学、才能更加被锻炼着呢。
缺点:虽然对自己有自信是很好的地方,但是偶尔也有过分自信的地方。
旼赫评价炫植:
优点:对自己有自信、自尊心强是炫植的优点。所以实力才很早就有所提高。
缺点:但是由於自尊心太强了,有时哥哥的劝说、未必会肯听。
昌燮评价炫植:
优点:非常懂音乐。和我在同一所在韩国算有名的音乐大学里学习。
炫植有作词作曲的才能,去年"Thriller"专辑里,他也提供了2首
自己写的歌曲。这次和我以及恩光哥一起写的歌曲也被收录到了
专辑里了。所以在音乐方面他是最棒的不是吗?
缺点:肌肉太多了bangbang!
Peniel评价炫植:
优点:总是能感觉到他的余裕悠然。
缺点:偶尔必须要抓紧很紧急的时候,他也慢悠悠地,
让旁边的人都急的要死。
星材评价炫植:
优点:虽然肌肉男、有男人味,但是也有细腻的地方,非常有魅力。
缺点:睡的时间是在太多了(笑)。如果没人叫他起来的话,会一直睡下去
的类型。比如,如果9点要去美容院的,8点不得不起来的呢!
但是他却起不来,很不好的!
总是充满热情的博学克里斯马:镒勳
自我评价优点:我觉得自己在舞台上是最闪光的,唱歌的时候是最闪耀
最克里斯马的。但是下了舞台,既可爱,又艺能高,
很有趣,这是我的优点。
自我评价缺点:我属於只执着於做自己想做的事情的类型,
这也稍微算是一种缺点吧。
炫植评价镒勳:
优点:对於音乐充满热情,最近经常在一起创作音乐。
拥有各种才能,sense也很好。
缺点:和昌燮哥一样,属於随心情派。不过最近镒勳好了很多。
恩光评价镒勳:
优点:对任何事情都不惧怕、非常的积极。
镒勳拥有着各种才能,虽然年纪比我小,但是却懂得很多。
缺点:有点儿比较容易生气,而且马上就会发出来。他本人也在努力改正中。
旼赫评价镒勳:
优点:是为了提高现在所拥有的实力而非常努力的人。
和昌燮及炫植一样,镒勳也对练习很热衷的。
自尊心强、要做的事情一定会很好的去做好的孩子。知识也很丰富。
缺点:容易发火。不是对我们发火,而是对他自己发火、而且别人一看就
很容易看出来的。"砰!"地踢开门什麽的。(笑) 这时我们这些
哥哥们会提醒告诉他,然後他会自己意识到。现在已经基本上好了。
昌燮评价镒勳:
优点:多才多艺。作为电视节目"一周偶像"的固定活跃着、所以懂得
什麽是电视节目。RAP也很好。我觉得他在现在爱豆里的RAP
实力属於TOP水准的。
缺点:易怒、性格像真男人。虽然偶尔也能看到他撒撒娇,
但是我不太喜欢撒娇的镒勳。(笑)
Peniel评价镒勳:
优点:是非常努力的人。
缺点:最近减肥太过头,肉都没有了,只剩下皮了。(笑)
星材评价镒勳:
优点:性格热情。能积极地把自己的意见告诉哥哥们。
虽然和我一起是忙内LINE,但是却是能发挥Leadship的人。
缺点:哥哥的缺点太多了。首先,太弱了。(笑)
减肥过头,现在只剩下骨头了。快点恢复到原来吧!
一次也没生气过!?天使队长:恩光
自我评价优点:我总是面带笑容,被称为"快乐病毒"。"还有性格很好,
像天使一般。"呃,自己说出来真是有点儿…(害羞)
至今为止我从来没对成员发过脾气。从很久以前和自己
弟弟吵过架以後,人生里就没发过一次火了。就算想发火,
现在也不知道该怎麽发了。
自我评价缺点:优柔寡断,容易马上跟着别人的意见走,
没办法抒发出自己的意见。
旼赫评价恩光:
优点:拥有能接受一切的宽阔之心。不管成员们开怎麽过分的玩笑,
他都会微笑地接受下来的。作为BTOB的大哥,默默地守护着
其他成员的存在。
缺点:人太好了!该生气的时候却生不了气,这样不好!所以总是1个人
烦恼着。这时,经常是我代替他来生气的。因为我也是大哥LINE。
另外一个缺点是:游戏中毒。虽然他本人说最近已经减少玩了,谁知道呢~
昌燮评价恩光:
优点:性格非常好。非常珍惜成员们,就算弟弟们对他开很过分的玩笑,
他也会温柔地看着我们守护着我们。作为我们组合里的Main Vocal,
他一直很好地坚守住了自己的位子。
缺点:个子太矮了。(笑)
炫植评价恩光:
优点:真的是很好的人。无论谁看到他都会这样认为的。
缺点:人很好也是一种缺点。因为不会生气。作为队长,偶尔也需要训斥
我们的时候,他也发不了火。
Peniel评价恩光:
优点:非常好的人。
缺点:人太好了也是缺点。
镒勳评价恩光:
优点:是非常有缺非常好的人。
缺点:性格太好了!有点儿对我们太在乎迁就了的感觉,自己的意见没法
好好表达出来。但是一直很照顾着我们成员们,为了弥补恩光哥的
这种性格,所以有了我们的存在。所以从组合整体来看的话,这也
算不上缺点了。
星材评价恩光:
优点:真的非常善良。和哥哥认识4年了,至今一次也没见哥哥生气过。
并不是发火,而是用直接对话的方式来解决问题的正是恩光哥。
缺点:太过於善良了。我觉得偶尔也应该有必须要生气的情况的。
让成员们看看他的威力。可是他在这方面他比较不擅长。
让成员们骄傲的完美GUY:旼赫
自我评价优点:自我管理好是我的优点。自己想做的事情会很好的做计画
并进行管理。比如,总是会做记录,让自己不会忘记做。
我是歌手,所以想在唱歌、rap、作词作曲、还有运动上、
都想做的完美不是嘛。但因为工作忙,有的没时间做,所以
就会重新订立计画,从日常该做的事情开始做。
自我评价缺点:烦恼很多。可以简单考虑的,我也会想得很复杂并且胆怯。
虽然并没有给别人带来麻烦,但是自己却很累。
所以要是能更加宽广地来思考就好了。
恩光评价旼赫:
优点:无论做什麽都非常认真和拼命。在离他最近的我们看来,不管对任何
事情任何人都非常全心全意、全力以赴。
不用说唱歌跳舞了,真的任何一些细小的地方,他都会全力直球地去做,
在旁边看着的我们都觉得非常地帅气。
缺点:…身高?(爆笑)我身高也和旼赫一样高,但是旼赫真的有点儿可惜的!
除了身高之外,真的全部完美的!
昌燮评价旼赫:
优点:反正很帅气很有人气。没有不能做的事情。运动擅长、rap也很好、
唱歌也很好。另外连跳舞也跳的很好。是万能的艺人。
缺点:这位哥哥也个子很矮(笑)。
炫植评价旼赫:
优点:无论任何事情只要自己想做,就会做好!我觉得这点非常厉害!
缺点:挑战精神旺盛的反面,偶尔觉得他欲望太大了。(笑)
Peniel评价旼赫:
优点:无论做什麽都非常拼命。
缺点:即使勉强自己的身体状况,也会坚持到到最後。
结果身体搞垮了,这样很不好。
镒勳评价旼赫:
优点:说过的事情会完美地做到,自己想做的事情会付出超出这之上的努力
来完成。无论对什麽都全心全力。运动神经好,擅长运动。
性格也非常不服输。
缺点:现在膝盖也受了伤的,身体也有不好的时候,所以他其实身体是并不
强大的。但是却,无论对什麽都非常拼命,所以偶尔很令人担心。
希望他也能多多考虑考虑自己的身体。
星材评价旼赫:
优点:他代替做了恩光哥做不到的事情。
旼赫哥也是大哥LINE,会比恩光哥更加直接地训斥我们。
缺点:似乎没有缺点。啊,身高…(笑)
---
一直攻击90 Line的身高对吗? XDDD
旼赫和镒勳需要健康管理哪~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.4.36
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTOB/M.1399733111.A.24E.html
※ 编辑: ininhktwj (59.126.4.36), 05/10/2014 23:13:06
1F:推 lilian8038:看下来旼赫根本没缺点阿XD 然後恩光就是个善良的人XDD 05/11 01:16