图文版记录：http://bit.ly/2QTbd5Q ------------------------------------------------------------- 伦敦快闪之旅 Day3-2 旋转舞台版本的悲惨世界 日期：2019/4/15 (一) 行程：牛津街 Oxford St. -> 摄政街 Regent St. -> Maison Bertaux -> 大笨钟 -> 音乐剧Les Miserable 会有这一趟英国快闪之旅，完全就是为了悲惨世界这出音乐剧啊！在2019年一月看到伦 敦的悲惨世界舞台要取消旋转舞台设计的消息，想说年底就要去英国玩了，没看到旋转 舞台的版本也没关系，导演会做出最好的安排。没想到在安排年底的行程时，看了一下 悲惨世界的演出时间，发现新版舞台开始演出的时间是12月18日，但是我在12月12日就 要离开英国了，这样年底的旅程根本看不到悲惨世界啊。原本已经很悲伤的决定要错过 悲惨世界这出音乐剧了，幸好在工作上出现了一段小空挡，加上刚好发现那段空挡的机 票很便宜，在一切的巧合之下，马上就决定要飞来伦敦来好好的欣赏悲惨世界罗。 悲惨世界是由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勳伯格和阿兰·鲍伯利共同创作的一部 音乐剧，改编自维克多·雨果的同名小说。故事以1832年巴黎共和党人起义为背景，讲 述了主人公尚万强在多年前因为了家人没有食物而去偷面包遭判重刑，假释後计划重新 做人、改变社会，但却遇上种种困难的艰辛历程。该剧於1980年在法国巴黎的体育宫首 次公演，原本预计上演八周，结果延长加演，共演出了16周，因之後的场地时程已被预 订才不得不下档。悲惨世界与、猫、歌剧魅影和西贡小姐一同被认为是1980年代以来， 欧洲最具影响力的音乐剧。1982年，英国的音乐剧监制喀麦隆·麦金塔斯开始制作英语 版本，并由赫柏特·克雷兹莫填词。英语的版本由崔佛·南导演，於1985年10月8日在伦 敦Barbican Theatre开幕，1985年12月4日，该剧移至宫殿剧场继续上演，并於2004年4月 3日移至皇后剧院，上演至2019年7月13日，总共演出了将近35年13,964场，目前在伦敦西 区是演出场次最多的音乐剧（2020/01），预计在2020年演出最多的场次会被持续上演中 的歌剧魅影超越。 (以上资料来自维基百科) <皇后剧院> 这趟来英国伦敦主要目的就是要看悲惨世界音乐剧，因此票也是在出发前就上网订好了， 我订的位置是Stalls的J排15号，在跟舞台同一层的第10排靠近中间的位置，视野非常棒 ，票价是英镑127.25，大约是台币五千出头。由於决定要到伦敦看悲惨世界後，距离演 出只剩下不到一个礼拜，上网买票时还能在零星的座位中捡到一个这麽好位置，真的很 开心啊！ <我的视野与开演前的舞台> 音乐剧悲惨世界演出的地点是在皇后剧院Queens Theatre，入场前在门口有个简单的安 检，剧场里面有酒吧卖各式酒精非酒精饮料和零食，想吃的可以在戏院内购买，而且可 以把饮料零食带到座位上慢慢吃喔。通过安检，在经过票券检查後，来到戏院的大厅， 大厅的贩卖部一样有各式各样的纪念品，逛了一下後，还是只买了节目手册当作纪念。 买好纪念品，拍了一下今天演出的演员表，进入座位区时还看了一下演出的控台，悲惨 世界演出需要用到一群男孩演员，因此在控台上看到一张Boys List，上面写着有哪些人 、在哪几幕出现、使用的麦克风之类的资讯，方便控台处理各种技术控制。音乐剧基本 上都是现场乐队伴奏，乐队大部分都在舞台下方的乐池，趁着开演前可以到前面看一下 乐池内的样子。 <控台> <演员表> <乐池> 悲惨世界这出音乐剧，我最早对他的认识，和大多数的人一样都是从I dreamed a Dream 这首歌开始，听到这首歌之後，知道是来自音乐剧悲惨世界，便上网开始查询关於这出 音乐剧的剧情介绍，不过不知道为什麽，看着文字版的剧情介绍，总觉得所有的剧情都 好复杂，看了好几次都还看不懂，听了其他首歌曲，也都觉得还好，没有特别的感觉， 因此就默默的把这出音乐剧放在记忆中，一直到了2012年12月25日的悲惨世界电影版上 映，在电影院看完这部电影後，才完整的了解整个剧情，也才开始爱上悲惨世界的歌曲 和音乐。 在欣赏演出的过程中，有感觉到一个小小的缺点，那就是从我的座位看向舞台，会直接 看到舞台上方最後一排的灯，一整排灯泡发出的亮光有时候会让我分心，没办法好好的 专注在演员的表演，在看其他音乐剧时好像都没遇到同样的问题，不晓得这是技术上可 以克服的，还是特别的安排，抑或是我的座位太前面了，如果坐在後面几排，位置也比 较高，应该就不会有这个问题了。除了这个小小的缺点外，整个演出带给我的感觉只能 说是非常完美啊！ 虽然没看过25周年新版本制作的舞台，以原版的演出来说，旋转舞台在演出中占有非常 重要的地位，像是演员因为剧情需求要演出走路的状态，却又需要在同一个定位不能有 太多移动时，旋转舞台可以让演员在舞台自然的走动，或是在一些比较大型或是复杂的 场景中，能快速转换多个场景与视角。除了上面这些表现方式之外，旋转舞台最令我感 到震撼的一幕，就是在下半场年轻学生们革命抗争的片段。一开始舞台呈现的是堡垒内 部的情况，学生们拿着枪向堡垒外射击与进攻，在一阵激烈的抗争後，学生们几乎全军 覆没，这时舞台慢慢地转向堡垒外部，学生们的屍体一个个倒在堡垒外，当时整个气氛 非常宁静，悲伤的气氛瞬间感染在剧院中的所有观众，接着舞台再度转回堡垒内部， Jean Valjean出现带着受伤昏倒的Marius离开。这一幕运用旋转舞台来表现，可以快速 平顺的转换堡垒内外的情况给观众看，很难想像没有了旋转舞台，这一幕该如何呈现， 不过这问题还是交给导演去烦恼就好了。 悲惨世界的剧情是一出悲剧，许多演出歌曲透过演员的诠释，加上剧情的发展，会让人 感到特别的揪心。演出中最令我感动的歌曲，就是由Javert演唱的Star，这首歌同时也 是我很喜欢的歌曲之一，今天饰演Javert的演员是Bradley Jaden，厚实又细腻的歌声， 温柔中带着坚定，加上各种情绪的呈现，搭配简单的灯光和布景，非常完美地演绎Star 这首歌曲，光是第一句一唱出来，就让我起了鸡皮疙瘩，能够在现场听到如此动人又完 美的表演，感受现场的音符一阵阵打入观众的心中，这就是现场演出带给观众最大的感 动啊，能欣赏到这场表演，觉得非常满足了。 看完悲惨世界音乐剧之後，只能说还好我有特地飞一趟伦敦来欣赏这一出震撼人心的音 乐剧，一切都非常值得。很难想像没有了旋转舞台後，演出会如何呈现，虽然动人的歌 曲和剧情不会改变，不过有机会还是会想再看看25周年新版本制作的舞台版本，和原版 的舞台做个比较。新版本的悲惨世界已於2019年12月18日在Queen's Theatre开始演出 (2020/01)，有兴趣的朋友们在伦敦旅游时，可以安排去体验一下音乐剧悲惨世界的魅力 喔，最後还是老话一句，看音乐剧之前建议先了解一下剧情，可以去找2012年悲惨世界 的电影来看，不要怕被暴雷，毕竟因英文不是我们熟悉的语言，先了解剧情才能在观赏 音乐剧时可以好好的欣赏演员的演出或是舞台的呈现，不用花心思再去想剧情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.42.165.66 (新加坡) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BROADWAY/M.1578281024.A.369.html