作者 puckkid (帕奇德小孩) 看板 puckkid 标题 [心得] 《巴黎圣母院》 Notre-Dame de Paris 时间 Sat Apr 9 00:57:20 2005 ─────────────────────────────────────── 今晚从国父纪念馆回家途中，心里是很激动的。 不知为何我还是希望在标题使用巴黎圣母院这个译名。 这部是由法国文豪雨果〈Victor Hugo〉小说改编的音乐剧。 在原着中， Quasimodo 对波希米亚女郎 Esmeralda 的深情是全剧重心所在。 然而我却觉得此剧是由： 主教 Frollo 队长 Phoebus 敲钟人 Quasimodo 三人对 Esmeralda 的禁断之恋所交织而成。 Frollo 地位崇高，青春期在宗教和科学的掩埋中度过， 他发现自己无法抑制对 Esmeralda的爱意，心魔屡屡向他挑战， 他痛苦地嘶吼，指控 Esmeralda的美丽会摧毁他。〈Tu vas me détruire〉 Phoebus 年轻俊美，虽有了未婚妻〈 Fleur-de-lys〉 却爱上 Esmeralda， 他在心里向妻子恳求：「就让我对你不忠一次吧。」随即与 Esmeralda陷入热恋。 Quasimodo 的出身样貌卑鄙粗陋，对 Esmeralda 的爱慕之心却最为纯洁， 一心一意地希望与他心目中圣洁的女神终生相伴。 这三人意乱情迷，陷入无法自拔的贺尔蒙激素当中。〈我承认 Quasimoto 可能不是〉 真实地捧出世间男男女女最常见的爱情： 总是疯狂地爱上某人，过了七年才发现彼此个性不合， 或是中途发现他可以拿他的爱情去交换些什麽。 七情六慾身陷其中无法自拔 ── 人。 这是此剧最令我心折之处。 最为新鲜的是，精心设计的舞台。 一个舞台可以有变换多个场景，或是同时有多个场景， 最令观者感兴趣的是， 你往往不知道这个突然出现在眼前的人〈道具〉是从哪儿冒出来的。 它巧妙地运用灯光明暗，来制造场景，来创造意象，来提升视觉效果。 而剧团中每个人皆身怀绝技也是很有兴味的地方， 恍惚间，你会觉得自己来到了特技团或是正在欣赏街舞表演。 这些故事，都由吟游诗人 Gringoire 娓娓诉说， 他将告诉你，在这一四八二年大教堂时代，发生了什麽如史诗般的流传故事。 最末，我很少见总是如此含蓄害羞的台湾人也有这麽狂热的一夜， 在历经了两个小时又三十分钟的震撼之後，鼓掌叫好欢呼声不必说， 但怎麽我如此激动流下泪来呢？ 而且无法止歇的抽蓄式喷泪怎麽也擦不完，唉，真是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.234.226 ※ 编辑: puckkid 来自: 59.112.234.226 (04/10 00:14)