作者Precure (SplashStar)
看板BOC
标题[歌词] ノーヒットノーラン 中译
时间Sun May 14 02:46:35 2006
故事的开端是 对 束手无策的我们是主角
白色灯光打在身上 背负着种种期待
「拜托你啦咱们的强棒 今天是怎麽了 到现在还是NO HIT NO RUN」
在最前排观看的人 那份视线让我焦急
从背後压迫着激动不已的心
即使勇气早就被叹息声浇熄
还是说了「交给我吧」这种话 可是
好想立刻从灯光下逃走
有办法打嘛 我非打不可
NO HIT NO RUN 就算是强棒也一样会胆怯啊
选喜欢的时候做喜欢的事 偶尔休息
再随意出门到处乱逛 但在不知不觉之中
突然被人要求某些事 再也无法依赖任何人
好想立刻从灯光下逃走
但是我是强棒
NO HIT NO RUN 继续这样的话无法被承认
那样子的我没有资格存在
多麽希望能给予这样胆怯的自己一条逃走的道路
多麽希望能拥有值得骄傲的自己还有名誉和灯光
我到底还剩下一些什麽?
如此软弱的我到底能办到些什麽?
这样的灯光还不够
「我是强棒」再让我更确信这件事吧
故事的开端是 对 束手无策的我们是主角
白色灯光打在身上 背负着种种期待
「拜托你啦咱们的强棒」
「交给我吧!」我拍着胸舖说
这双手啊求你现在不要颤抖
这双脚啊请你好好支撑住我
白色灯光打在身上 但愿自己不要胆怯
将帽子重新戴到底 露出无畏笑容的强棒
只要普通地活着无论是谁 都会遇到被灯光照耀的日子
在那种时候每个人都一样胆小 都是吓到脚软的强棒
NO HIT NO RUN 因为想让人知道这件事
「交给我吧!」我拍着胸脯说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.1.96
※ 编辑: Precure 来自: 125.232.1.96 (05/14 02:49)