作者charater (青春幸存游戏)
标题supernova 中文翻译
时间Fri Mar 24 01:25:36 2006
Supernova 超新星
作词‧作曲 藤原基央 (6:06)
每当发烧 才会注意到 原来我有一个身体
碰到了鼻塞 才知道 原来自己一直在呼吸
你的存在 我不知已确认了多少回
但真正有多重要 直到你离开了我才知道
当我拒绝了你伸出的手 那一刻 接着可能会发生一场大地震
当我保护着你伸出的手 那一刻 我想保护的可能是我自己
你的存在 虽然我始终紧紧拥在怀里
其实只是因为我害怕 不敢离开你
啦啦啦
每当和别人说话 就会发现 我没有什麽话想对别人说
表面上敷衍应对 让我知道 自己有太多心情想要传达
你的存在 也像这样不断传达给我
不过真正的感谢 却不是一句感谢可以道尽
啦啦啦
在属於我们的时钟里面 哪怕只有一个也好
我真的很想抓住 针的狠想送给你
每当细数年龄 就会发现 我们拥有多少小小的历史
几乎与此同时 我了解到 结束的一天总是会来到
你的存在 虽然我时时会想起
但我真正想要的 不是回忆而是现在
直到忘记了你 才会想起 与你之间的历史
直到失去了你 才会发现 与你之间的邂逅
虽然没有一个人的存在 足以战里这个世界
但一个人的存在 却常常创造了 另一个人的世界
你的存在 我不知已确认了多少回
但真正的存在是 即使不在了 也依然在这里
属於我俩的时钟 不会停 会继续走下去
啦啦啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.10
※ 编辑: charater 来自: 140.112.244.10 (03/24 01:58)