作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]387翻译
时间Sat Dec 26 00:27:17 2009
01
「堕落於黑暗…！！」
02
「细雪纷飞的夜晚…」
「你祈祷的是什麽？」
03
标准字上方白色字：终於正式对战！一护VS蓝染！卷头彩页！！
04
BLEACH 387. Ignited
「平子的卍解究竟是…！？」
05
蓝染：…真是把形状有趣的刀
平子：很棒吧
我才不借你咧
蓝染：可是
感觉跟平常比起来
没有什麽特别的变化呢
你说的那句〝可以支配神经〞
难道是我听错了吗
平子：你在说什麽啊
它早就
开始变化了
唉呀～～～～～？
你—有没有…
06
平子：闻到一股很棒的味道呢？
现在才想要摒住呼吸已经来不及罗
欢迎
07
平子：来到颠倒的世界
08
蓝染：上下—…
不
左右也相反吗
平子：这就是「逆拂」的能力
能把对手的控制器上下左右完全颠倒过来
有点像方块游戏的陷阱一样
很有趣吧？
喔
虽然你看起来应该是不玩游戏的…
吧
蓝染：…确实很有趣
全部都是相反的
上下
左右
09
蓝染：前後也是
平子：！！
蓝染：你难道以为我真的没有—
注意到吗！
10
平子：看来你真的没有发现呢
‧‧‧‧‧‧‧‧‧
不只上下跟左右
连前後都是相反的—
11
平子：附带一提
你看到的方向跟砍的方向
也是相反的
上下左右前後
连受到损伤的方向—
你认为有人能把这些全部记住
然後再一一地单凭脑袋去转换吗？
不可能
世界上没有这种人
只要强者恒强
惯於战斗者越是习惯战斗的话
12
平子：就越会反射性地
以亲眼所见的状况应战！！
‧‧‧‧‧‧
蓝染：怎麽
我以为有多了不起
原来只是眼睛的错觉吗
13
蓝染：跟支配所有五感
我的力量相比之下
还差得远
只要习惯了
就没什麽好怕的
不过是小孩的游戏喔
平子真子
14
东仙：为什麽
为什麽那个男人不是被判死刑呢！！
请让我见四十六室一面！！
拜托！！
拜托—
为什麽
为什麽
为什麽
为什麽
到底为什麽—…
15
东仙：…狛村…
…桧佐木…………
狛村：别说话
多亏虚的力量
你还有办法呼吸
但你的咽喉裂开了
现在什麽都不必说
16
狛村：东仙…
你在战斗前
曾经说过…
〝我早知道我们总有一天会刀锋相对〞
其实老夫
在战斗期间
也跟你有相同的感觉
恐怕
桧佐木也是这样想的吧
以往至今
吾等的良好关系只是暂时性的
彼此终有一日将剑戟相交—
如此一来
17
狛村：吾等才能如命定般
发自内心地互相了解
老夫不会叫你不要憎
也不会叫你不要恨
只是
别进行舍弃自我的复仇
18
狛村：就如同你失去挚友时一般
若是失去你
老夫心底一定也会有无比的缺憾
东仙：…谢谢你
狛村
…桧佐木
让我好好看看你的脸…
因为虚化的影响
我现在眼睛还看得见…
我想趁现在
好好看看你的脸…
19
修兵：……………………
…队长………！？
20
修兵：队长……！！
狛村：蓝染！！！！
22
「胜利在即…！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.130.224
1F：→ kaldea823:两周後再见 12/26 00:27
2F：推 stevenchou19:很棒吧 我才不借你咧 耶 12/26 00:38
3F：推 j022015:什麽稀奇 我也有(掏) 12/26 00:41
4F：推 Aurasword:喔喔喔 出来了 12/26 00:44
5F：推 garlic1234:让我好好看看你的脸… 这啥小 12/26 00:45
6F：推 HIHINO: 是密鸟 12/26 00:48
7F：→ Aurasword:平子这真是挺无聊的能力 12/26 00:50
8F：推 act7682:明明就不该解说，直接就砍下去就好了啊= =||| 12/26 01:04
9F：→ Pboca:解说解说给读者听的呀~ 12/26 01:07
10F：推 qabc1234:其实蓝染只要对自己再催眠一次 负负得正不就好了= =" 12/26 01:08
11F：推 TaylorMars:楼上这个真是好桥... 12/26 01:17
12F：推 bluedoll:推推 多鸣辛苦了 ! 12/26 01:30
13F：推 jamesch:再来展示颠倒正反可自由控制，接下来就比变化催眠的速度 12/26 01:33
14F：→ orzmaster:蓝染要让自己的斩魄刀屈服，这是实力吧... 12/26 01:37
15F：→ orzmaster:如果平子真子废话不要这麽多的话，蓝染早就仆街了 12/26 01:38
16F：→ owen0509:他的能力在隔壁棚早期就有类似的不是吗= =!? 12/26 01:56
17F：推 ko86600173:东仙领便当了 呜呼哀哉 12/26 03:07
18F：→ LionRafale:这招....让我想到真侍魂BOSS罗将神也有一样的招式 12/26 05:33
19F：推 Minamii:如果遇到千本樱这种地图兵器...平子的能力有啥用 12/26 06:53
20F：→ Leeleo:隔壁棚的兜学长就办的到，而且他还是神经整个被打乱 12/26 08:20
21F：推 ciplu:我觉得他的能力不错ㄚ 如果一下颠倒 一下正常 那很难打耶 12/26 08:53
22F：推 azureashin:跟蓝染打架可能都是一刀胜负的@@ 12/26 08:56
23F：推 joinwu:蓝染又跑补刀吗?东仙RIP 12/26 08:57
24F：→ joinwu:一下正常一下颠倒~那就是说:我进来了~我出去了~打我阿~笨蛋 12/26 08:58
25F：推 sky1125kimo:真子刀解放目前是卍解还是使解阿? 12/26 09:28
26F：推 Midoryugi:当年兜瞬间就破解神经被错乱的局势 = = 12/26 10:58
27F：推 l75:我们可以让狗狗当主角吗? ( ￣ c￣)y▂ξ 12/26 11:03
28F：→ l75:帅气有个性的脸庞 比草莓强一万倍 12/26 11:03
29F：推 santaclub:我以为平子只是使解.... 12/26 11:42
30F：推 firo1776:七番队长人真好...T︿T 话说回来这次多鸣殿感想好冷淡XD 12/26 12:00
31F：推 momant:谁办的到？ 兜阿................... 12/26 12:22
32F：推 ben4343: 村：蓝染！！！！ 懒懒：干我屁事= = 12/26 13:21
33F：推 slothHenry:平子不是才始解吗...? (印象中) 12/26 14:48
34F：推 onelife:平子这能力实在不怎样啊，至少要能随时更改方向吧 = = 12/26 18:07
35F：→ onelife:然後东仙的便当领的超快，有点免洗的感觉 12/26 18:08
36F：推 CKnightalker:灵压感知不相反就没啥用了吧= = 12/26 20:38
37F：推 bb333:不是才始解而已吗!!!? 12/26 21:40
38F：推 steven869200:上下左右前後加上感觉也相反 那不就根本没变了...... 12/26 21:50
39F：推 NothingLeft:楼上说得好,我刚也这样想... 12/26 22:58
40F：→ laoinwin:蓝染这麽抢着收...其实这是封神计画吧 12/26 23:16
41F：推 botasy:以东仙领便当的速度... 难道结局近了? 12/26 23:35
42F：推 ixidor:看不出来是蓝染补的刀啊，我还以为是一护 XD 12/27 20:00
43F：推 TheDarkKing:东仙真的变成一个可有可无的角色了 本来还期待他能活 12/28 20:36
44F：→ TheDarkKing:久一点 作者在赶收摊啊 无言 12/28 20:37