作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]303翻译
时间Fri Dec 7 20:51:43 2007
01
「茧利的人偶就放在萨尔阿波罗的魔手上…他将所有的一切都掌握在手心里吗！？」
涅：呃喔喔喔喔喔喔喔！！！
萨尔阿波罗：…呵呵呵呵呵呵呵…
BLEACH 303. Dumdum-Dummy-Dumbstruck
02
萨尔阿波罗：真的是
太遗憾了
所谓队长层级
也不过就这点水准…
在我的能力面前
根本就
束手无策
03
涅：咳！！！
恶呃呃呃…
咳、
咳、
音梦：茧…
茧利大人…
萨尔阿波罗：喀哈哈哈哈哈哈哈！！
太凄惨了吧
队长层级的！！
亏你有那恐怖的外貌
结果只不过是虚有其表嘛！！
涅：呃呜呜…
可恶……！
04
涅：骗你的啦
萨尔阿波罗：！？
涅：呼～～～…
伤脑筋啊…嘿咻
05
萨尔阿波罗：什麽…？
你…
为什麽还站得起来！？
涅：………
有什麽问题吗？
萨尔阿波罗：啧
涅：噗
06
涅：…别忙了
你的小把戏
我已经腻了
萨尔阿波罗：……呃……！
涅：起来
音梦
音梦：…是
萨尔阿波罗：可恶！！！
07
萨尔阿波罗：可恶！！！
可恶
可恶
可恶！！
为什麽！！！
不论是内脏
还是腱带
我全都破坏掉了！！
但你为什麽还是不会死！！
这到底是什麽能力啊！！！
08
涅：好烦人的家伙啊
我根本没用什麽能力
只不过是因为
我已经看腻你的能力罢了
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
萨尔阿波罗：你说…什麽…？
涅：因为我的个性非常小心谨慎…
只要跟我战斗过一次的对手
我一定会在战斗的时候
布下某个机关喔
‧‧
那边的灭却师
石田：！
涅：我已经让他体内
感染了无数个监视用细菌了
09
石田：什…！？
藉由那种细菌
我得以全程监视你们的战斗喔
所以在我到达虚圈以前
我就将我所有的腱带与脏器
一个一个慢慢换成假的了
萨尔阿波罗：！！！
怎麽可能…
我让你看到这个能力
都还没经过1小时耶…
在这麽短的时间内…
怎麽可能搞出这种花样…！
10
涅：正因为办得到
所以我人才会出现在这里
石田：等…
等一下！！
11
涅：干嘛…
你很吵喔
石田：嫌我吵！？
我也才说一句话而已耶！
细菌是怎麽回事啊！！
你是什麽时候放出那种东西的！？
是在那场战斗的时候吗！？
我怎麽都不知道有这回事！！
你所谓的监视
到底能看到什麽程度！？
该不会连日常生活都监视吧！？
这是侵犯我的人权！
马上给我弄掉！！
我说你真是…
…你干嘛从刚刚到现在都摆那张脸！？
你有没有在听人说话啊！？
涅：…闭嘴
邪魔歪道
石田：居然被你抢先一步—！！！
你才是邪魔歪道吧！！
你…
呜
恶、
咳、
恋次：好了啦石田！！
不要再讲话了！！
音梦身後的对话框：嘶…
12
萨尔阿波罗：哈！
13
萨尔阿波罗：太大意了吧
队长层级！！
你不够注意自己的部下喔！！
音梦：…我想您应该是误会了
就算抓住我
也没办法把我当作人质的
萨尔阿波罗：闭嘴！！！
我没有在跟你说话！！
涅：…真是
每个人都一个样…
叽叽叫的
真的很烦呢
卍
解
14
涅：金色疋杀地藏
16
萨尔阿波罗：…什…………
这是什麽东西啊……！？
到底是从哪里冒出来的……
17
萨尔阿波罗脸上的对话框：啵
啵
萨尔阿波罗：这是……！！
这瓦斯是病原体吗…！！
可恶！！
这雕虫小技…
我马上解毒…
只要有时间
我马上就能……
可恶…
可恶
可恶
可恶
可恶…
18
萨尔阿波罗：可恶啊啊啊啊啊啊啊
画面下排：下一回，剧场版上映纪念中央彩页上
将有特别篇，是日番谷的全新故事！！！！
19
「压碎…！！！」
--
BLEACH的角色都很厉害，被压扁了还不见得会死
但如果萨尔阿波罗就这样去了的话...只能说其实我真的还满喜欢你的，可惜啊囧
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.120.221
1F：→ kaldea823:久久出场一次，涅变得更欠揍了XD（这是称赞） 12/07 20:51
2F：→ biu2:精彩～..变态... 12/07 20:55
3F：推 act7682:骗你的啦XD 12/07 20:55
4F：推 hiddenliszt:石田吐槽火力全开! 以後就叫你新八吧 12/07 20:53
5F：推 istay:这几个十刃打到後来都越来越没品(一个趁人之危 一个死前鬼 12/07 20:59
6F：→ istay:叫 一个抓别人当人质) 12/07 21:00
7F：推 ggway2800:石田有新八化的顷向XD 12/07 21:00
8F：推 tttttttiger:很爱玩=.= 12/07 21:01
9F：推 KimiMiki:瓦斯......瓦哥出场了 12/07 21:07
10F：推 Slipping:虽然早就有感觉 不过还挺贱的~"~ 12/07 21:07
11F：推 Sanco:戴眼镜的都是演这样的角色吗？ 12/07 21:07
12F：推 stosto:笑死了~好靠腰喔~涅 12/07 21:10
13F：推 onionsteven:等下等下 监视用的小东西好像是萨尔阿波罗先出现的... 12/07 21:10
14F：推 tarepa:石田和涅还真是合拍阿 XD 12/07 21:10
15F：推 jjimmy:只剩五刃了!(牙密:我还领便当啊!)(死神众:别傻了，你搞不好 12/07 21:15
16F：→ jjimmy:会创纪录，转个画面就再见了) 12/07 21:16
17F：推 DeathZero:疋 (ㄆㄧˇ) 12/07 21:21
18F：→ DeathZero:金色疋杀地藏 12/07 21:21
我还以为有人问读音结果才发现是自己打错（殴）谢谢死零大囧
19F：推 flysonics:糟糕 这样下去我会越来越喜欢涅啊! (石田可怜极了= =..) 12/07 21:24
20F：→ jjimmy:久保:石田，你跟茶渡以後都是板凳人员了T_T 12/07 21:26
21F：推 squall716:涅这个角色实在塑造得很成功... 12/07 21:35
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.138.120.221 (12/07 21:51)
22F：→ jjimmy:相对地，阿波罗就只是个东施效颦的拖稿货！（涅鼻） 12/07 22:06
23F：推 teena:涅大人真不是盖的！！女儿带得真好！！>▽< 12/07 22:07
24F：推 ZWRX:阿那个房间不是不能用卍解??? 12/07 22:07
26F：推 chenmick:没想到涅有这种癖好= = 12/07 22:21
27F：推 tttttttiger:那个房间早就被破坏了啦... 12/07 22:21
28F：推 Erahhcram:真的越来越像铁士代诺... 等等干那只破面 会不会拿 12/07 22:34
29F：推 wolfbike:嘿嘿...BBQ大那张有点感觉... :D 12/07 22:35
30F：→ Erahhcram:拿起布丁来吃~ 12/07 22:35
31F：推 yuhung:我想买涅娃娃~~~好可爱 (大心) 12/07 22:46
32F：推 Hoopt:好变态的战斗XD 12/07 22:48
33F：推 JohnnyWalker:涅还真是厉害(变态)XD 12/07 22:49
34F：推 chenjo:石田24小时都被陧监看..音梦不知有没有协助坚看XD 12/07 23:05
36F：→ Esgibt:大家好像都忘了把灭却师抓去肢解、做人体实验的是涅... 12/07 23:26
37F：推 illustion:阿波罗死定了...照定律先解放的先输，so..... 12/07 23:27
38F：推 Ryx:细菌好可怕阿...>< 12/08 00:01
39F：推 renlong:石田在跟涅说话的时候，涅的表情真的很机车…哈哈哈 12/08 00:22
40F：推 tim1112:茧利大人好变态啊~(大心) 12/08 00:35
41F：推 Rubilacxe:疋杀地藏变得更可爱了~ 12/08 00:35
42F：推 tim1112:不过这麽说来,现在的涅到底算不算本人? 12/08 00:40
43F：→ tim1112:他的身体全部都是拿假人拼凑的,不会这个只是复制品而已吧 12/08 00:41
44F：推 ganbatte:和图一起看觉得这期真的超级kuso... 12/08 00:41
45F：推 kilasophi:骗你的啦XD 12/08 00:48
46F：→ starjou:该怎麽说呢？果不出意料.... 12/08 01:01
47F：推 en161:音梦好正阿!!!!! >////< 12/08 01:22
48F：推 nikon:这期节奏明快就好多了，妹控和爱打了四回真是又臭又难看 12/08 01:35
49F：推 karlrecon:音梦把涅的名字爆出来了... 12/08 01:41
50F：推 seasons:烦人的家伙，什麽能力都没有啦 12/08 02:19
51F：推 CRAZYFAN:我也觉得疋杀地藏蛮可爱的 12/08 02:32
52F：推 coldroger:这话有个重点~原来八刃用公仔那招到现在还没经过一小时~ 12/08 08:24
53F：→ coldroger:4号再等等吧....... 12/08 08:25
54F：推 innctu:竟然是头槌决胜负... 12/08 08:40
55F：推 tarepa:下次人气投票涅会不会变第一名阿...超赞的! 12/08 09:19
56F：推 jej:只能说..石田和涅真是最佳当档阿...涅：石田你还需要肌腱吗？ 12/08 09:29
57F：推 yuhung:刚看完漫画，总觉得这集真的将十刃归为便当部队了 ="=\ 12/08 11:19
58F：推 pm2001:我总觉得这一系列Q版可以做成扭蛋 12/08 12:03
59F：推 nosidenus:灭却师的生活也是研究之一?? 12/08 12:30
60F：推 steelsnow:我想推五楼耶~这几个十刃真的很没品...招数越来越卑鄙说 12/08 22:00