作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]256翻译
时间Fri Dec 15 16:26:00 2006
01
「奔跑奔跑奔跑奔跑!!将恋次高高的举在头上!!…………………………为什麽!?」
咚德恰卡:啊叭叭叭叭
叭叭叭叭叭
叭叭叭叭叭
叭叭叭叭叭
恋次:呜喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔!?
咚德恰卡:叭叭叭叭叭叭
叭叭叭叭叭叭
02
咚德恰卡:叭啊!!!
恋次:喔嗄!?
「倒栽葱!?」
03
咚德恰卡:…………………
…………………
…为…
为什麽我会做出这种事…
恋次:我才想问你咧呆子!!
只说了句〝人家感觉到妮露的灵压了!!〞
我还正在想你怎麽变这麽激动时
就突然把我扛着跑
最後居然这样对我!
你耍我啊!!
咚德恰卡:可…可是可是
人家感觉到妮露的灵压
一不小心太兴奋了嘛!!
恋次:这我知道啦!!
我刚刚不是也说了吗!!
咚德恰卡:人家也很无奈啊!!
恋次:无奈个头啦
你真的在耍我吗!!!
给我站起来!
你不是要去找那个叫妮露的小鬼吗!!
咚德恰卡:很…很痛耶
拜托你不要踹我好吗…
恋次:真正要喊痛的是我吧!!
04
咚德恰卡:…沛…
恋次:?
干嘛?
怎麽了
咚德恰卡:沛薛呢!?
怎麽连沛薛都莫名其妙的不见了!!
恋次:沛薛!?
你是说那个骨瘦如柴的家伙吗!?
他不是打一开始就不在了!!
咚德恰卡:打…
打一开始!?
那…那个…
既然说打一开始…
那从以前到现在
跟我们一起生活的沛薛
是幻影吗…?
恋次:不是那个一开始啦!!
唉唷到底是怎样
这家伙好烦啊!!
05
咚德恰卡:沛…
沛…
沛薛~~~~~~~…
06
沛薛:危危危…
危机!
沛薛
面临危—机!!!
本来不小心
跟那群里面看起来最弱的家伙刚好同路
就已经有够倒楣了…
沛薛旁边图上的字:沛薛心目中
看起来最强的排行榜
沛薛:再加上他的对手又那麽强…
怎麽办…
是说那家伙好像快挂掉了
我还是应该出手帮忙吧…
唉呀等等…
想清楚啊沛薛…
就算我出面
但我到底能帮得上什麽忙…
唉呀可是…
总不能就这麽见死不救…!
…嗯?
07
沛薛:………
啊…
好像看得到一点点小裤裤…
缇鲁蒂:怎—样?
会不会痛痛呢—?
白衣眼镜小弟
石田:呃…
缇鲁蒂:我看你也没有力气顶嘴了…
那麽就早早—
08
缇鲁蒂:嗯嗯?
缇鲁蒂手边的对话框:拉紧
缇鲁蒂:你谁啊你
喂—!!!
沛薛:呜喔哈!?
09
石田:…我记得你是
沛薛‧卡迪谢..?
沛薛:怎麽可能…
我也只说过一次
他居然有办法叫出我的全名…!
难道
这男人—…
…难道说…
其实你…
…喜欢我吗?
石田:为什麽啊!?
你怎麽突然说这种话
有够恶心的!!
缇鲁蒂:烦死人了!!
沛薛:呜喔!?
石田:呜哇!!
10
缇鲁蒂:呼…
那个长得像白蚁的家伙
是什麽啊?
白蚁吗?
沛薛:什…
居然说我是白蚁
真失礼!!
最起码也请说我是锹形虫!!
石田:没什麽差别嘛
沛薛:差得可多了!
锹形虫黑得发亮
不是很帅气吗!!
石田:可是你不是白的吗
沛薛:我可不想被你说我是白的!!
你自己才是全身白刷刷的不是吗!!
石田:我就喜欢这样白白的啊!!
我可是非常以这身纯白为傲呢!!
11
沛薛:呜呶…
居然说〝非常以这身纯白为傲〞…!
讲得好像自己是清洁剂一样…
石田:你在耍我吗…?
缇鲁蒂:我不是已经说你们很吵了吗!!
沛薛:噗哇啊!?
石田:呜哇!!
缇鲁蒂:…哼
看来那只白蚁
好像是你的同伴呢
12
石田:等…!
等一下
他是虚耶!!
才不是我的同伴!!
沛薛:…好…
好过份…!
我都已经把你当成同伴了…!!
石田:笨…
缇鲁蒂:你看吧☆
石田:你是笨蛋啊!
好不容易找到让那家伙
把攻击目标从你身上转移开的方法
所以我才故意说我们不是同伴的啊!!
13
沛薛:什麽!
您的关心
太令我过意不去了…!
石田:可是已经失败了啦!!
话又说回来
为什麽你会出现在这里!
黑崎不是已经叫你们要回去了吗!
沛薛:就是这个!
你发现了重点呢
雨龙!
其实我正在找妮露!
妮露她边喊着「一护~~~~~~!!」
边跟在你们後面…
妮露到底跑到哪里去!?
一护又到底是何许人也!?
一点线索都没有的我…
…莫非…
你的真面目
就是「一护」吗…!?
石田:我叫雨龙啦!!!
你刚才不也叫我「雨龙」吗!!
那个刺蝟头死神才是「一护」啦!!
沛薛:…可是我想到2个人
到底是哪一个…
一护跟恋次底下的字:刺蝟头
石田:是橘色的那一个!
原来你什麽都不记得吗!!
你脑袋有问题啊
真是的!!
14
石田:…是说
呜喔—!
都是因为在跟你争论些蠢事
被追上了啦!!
啧…
沛薛:这里交给我吧
雨龙!
石田:呜哇!!
你说…交给你
那不是你能应付的对手吧!
沛薛:没问题的!
我有个特殊的能力!!
石田:特殊的能力…?
沛薛:只要是我碰到的东西
我就能制造出大量滑不溜丢的汁液!!
石田:你这个废物!!!
15
沛薛:安静的看吧!!
石田:喔喔!?
沛薛:怎麽样
看清楚了吧!!
再来…
16
缇鲁蒂:哈!
虽然不知道那是什麽
不过我也不可能特地跑去挨招吧!!
你会不会太笨…
17
缇鲁蒂:等…
一下…
呀—
沛薛:很好!!
我这汁液是可以无限释放的喔!!
敢瞧不起我
你就等着出丑吧!!
石田:…真同情她………
沛薛:这汁液我就取个名
称为无限的滑行!
石田:我对於只有名字比较帅气这点不太爽耶…
沛薛:呼哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈!!
石田:喂!
不要笑了
你快趁现在逃走!
沛薛:什麽!!
石田:还问我什麽!!
她要是醒来了你打算怎麽办啊!!
总不可能像刚才那样就搞定了
只用一次—
缇鲁蒂头边的对话框:裂开…
缇鲁蒂:…搅断它吧
18
缇鲁蒂:车轮铁燕!!!!
19
缇鲁蒂:…居然敢给我用这麽侮辱人的战术…
因为好久没碰到敌人
本来是想悠闲的解决掉的…
就由我
破面No.105
缇鲁蒂‧桑达薇琪来毁了你们吧!!
「愤怒的解放!!」
--
其实妮露他们是来乱的吧。(鬼火)
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.84.249
1F:→ kaldea823:这已经是第二个能力跟口水有关的啦@@ 12/15 16:26
2F:推 navicrops:老实说我看不下去了 石田也越画越丑 有单行本的可以 12/15 16:29
3F:→ navicrops:去翻翻前面的 他刚出来时很帅说 ..不过还是多谢多鸣姐 12/15 16:30
4F:推 atanglin:恶趣味变多了0.0 12/15 16:48
5F:推 dolp:光是看文字....我觉得雨龙他们好从容啊= = 12/15 16:54
6F:推 tsubasa6405:我有种雨龙其实还有无双技没放的感觉 所以可以搞笑 12/15 18:09
7F:推 kando:火影又好看起来了,死神要加加油呀~~ 12/15 18:55
8F:→ biu2:怎麽觉得剧情....越来越无聊... 12/15 19:25
9F:推 pantani:完全就是托戏的一话 12/15 19:46
10F:推 simpleclean:基本上安排打这些免洗破面就是在拖戏= = 12/15 20:00
11F:推 Wanlinen:翻译辛苦推! 12/15 20:17
12F:推 lotussing:看着一部好漫画逐渐通灵化是件很痛苦的事情....= = 12/15 20:53
13F:推 ryanrao:感谢翻译 真的..好的漫画逐渐嘘化很痛苦 12/15 21:13
14F:→ biu2: 唉!烘焙王更是每下愈况..卖弄奇怪的文字搞笑... 12/15 23:06
15F:推 ramirez:真的虚化了....orz 12/16 10:41
16F:推 amfive:我还满喜欢这话的风格 (′▽‵)> 另外的确有通灵王的感觉 12/16 12:31
17F:→ amfive:尤其是最後一个画面...很像超灵体 XDD 12/16 12:32
18F:推 cpcstp:这几话的破面都让我想到 荻原一至 画的"暗黑的破坏神" 12/16 15:52
19F:→ zkurumi:老实说我有点懒得拿便当来吃了 == ===+ 12/16 22:56
20F:推 JUVENTUS319:虽然比较不好看了 但还是会每个礼拜来看.. 12/17 01:06
21F:推 mackulkov:好搞笑啊 12/17 19:44