作者Latona (重读--易卜生戏剧)
看板BLEACH
标题Re: [问题] 请问神通广大的死神版大们....
时间Fri Nov 18 13:56:04 2005
※ 引述《mayorunohosi (没有天空的星星)》之铭言：
: 五月；泉月
longinus说的没错，应该是皋月，也就是sa tzu ki，也是龙猫中大女儿的名字。
皋字在古历也不是用这个字，因为日本"耕作"一辞在古语中，即为sa tzu ki。
或者也可以说刚插上的新苗"早苗"，亦可音称为sa tzu ki。
而谐音借意，皋字为「奉稻侍奉神」的意思，因此民间将此字拿来当sa tzu ki
的汉字使用。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.96.130
1F：推 longinus:控制码是吧... 11/18 13:59
2F：→ Latona:不是喔，因为我看到你的推文了~~~ 11/18 14:00
3F：推 kaldea823:是高手啊～推一个 11/18 14:17
4F：推 lavastorm:强者~推~ 11/18 18:13
5F：推 mate45:知道这些典故也满有趣的~~ 这些有m起来的价值.. 11/18 18:26
6F：→ Latona:如果大家喜欢，也可以慢慢把其他月份都写上去 11/19 00:32