作者Lillard (他们的世界)
看板BLAZERS
标题Fw: [新闻] 继承前辈背号 汉佐尼亚盼为早逝英雄而战
时间Sat Oct 12 20:58:13 2019
※ [本文转录自 NBA 看板 #1TeMIHDr ]
作者: sampsonlu919 (祝福双K 但勇士输就是爽) 看板: NBA
标题: [新闻] 继承前辈背号 汉佐尼亚盼为早逝英雄而战
时间: Sat Oct 12 13:28:45 2019
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4097318
继承彼卓维奇旧背号 汉佐尼亚盼为早逝英雄而战
原文作者:NBA台湾 / udn记者陈元廷／综合外电报导
因车祸意外英年早逝无损其欧陆篮坛上神话般地位，彼卓维奇（Drazen Petrovic）
离开人世後至今已经26年头过去，他的影响力仍然深深烙印在後辈心中，暑假转队
拓荒者的汉佐尼亚（Mario Hezonja）就是最好例子。
彼卓维奇菜鸟球季起步是效力於拓荒者，当时他所着的44号背号现在由汉佐尼亚穿
上，他说：「当我意识到波特兰会是个选项时，我马上想到彼卓维奇过去就是被
拓荒者挑中，尽管当时球队人才济济，让他起步不是那麽顺遂。」
汉佐尼亚之所以对彼卓维奇知之甚详，还有一层原因是他过去教练就是彼卓维奇哥
哥，他强调：「他是克罗埃西亚出产过最出色的篮球员，没有任何人享有他那样待
遇，因为他已经不再与我们同在了，他就像传奇一般。」
他接续说：「我从没想过有机会在拓荒者穿上他当年号码，但我基於内心真挚情感
也代表所有喜爱他的克罗埃西亚人，我决定穿上他的球衣背号，让他的篮球影响力
延续，甚至或许有朝一日我可以为他完成夺冠梦想。」
值得一提的是，拓荒者队上还有1位汉佐尼亚的老交情，中锋诺基奇（Jusuf Nurkic
）是他过去老家邻居，此外汉佐尼亚更毫不掩饰对波特兰热爱，直言若最高分10分
，他会给当地食物、天气还有生活11分，在拓荒者打球则是值得12分。
------------------------------------------------------------------------------
参考外电:NBC Sports Northwest
How Mario Hezonja's admiration for Drazen Petrovic fuels his journey
http://fw.to/g29zTuN
心得︰Hezonja上一季算是找回当初进入NBA的自信，也期待他在新球季的表现
—尤其这也是他在NBA生涯中，第一次在季後赛常客强权打球
另外，Petrovic在中文世界中，「派卓维奇」应该是更常见的译法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.180.59 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1570858129.A.375.html
1F：推 AlanLinKL : 黑松加油啊啊啊！ 10/12 14:00
2F：推 nuturewind : 黑松加油，去尼克後面感觉有点进步 10/12 14:38
3F：推 linearppt : 用一匹马换来的吗？ 10/12 15:27
4F：推 wayne0215 : 印象中MJ曾经对Petrovic说过你这家伙终於来NBA了 10/12 16:14
5F：→ wayne0215 : 他算是MJ眼中的欧陆强者 10/12 16:15
6F：推 w84081612 : 盖过LBJ一锅 10/12 16:32
7F：推 AinalRami : 黑松今年接控球前锋不错 10/12 19:05
8F：→ NotUniqueSol: 以前是翻 彼特罗维奇 10/12 20:11
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Lillard (223.139.5.8 台湾), 10/12/2019 20:58:13
9F：推 linnn320: 推Hezonja 10/13 10:32
10F：推 Fernandez05: 黑松赞赞 10/14 15:25