开拓者暑期报导－选秀工作、Oden以及Fernandez 作者：Kerry Eggers 译者：POR Nate McMillan的假期即将在周一结束，至少是暂时告一段落。 这位开拓者主帅在赛季结束後享受了几周的放松，然而他即将於下周和他的助理教练们、 开拓者总经理Kevin Pritchard以及球探们汇聚一堂为6月26日的选秀作准备。 「感觉距离我们上一场比赛已经很遥远了，」在北卡罗来纳州探亲访友的McMillan说，「 在观看季後赛的时候，你会体会到在赛季进行中你是多麽的繁忙。但我们现在又将重新开 始工作，观看选秀候选者的录像，阅读Kevin和他的工作组提供的相关报告。」 这一整个星期中，Pritchard以及副总经理Tom Penn、大学球探主管Chad Buchanan、NBA 球探主管都在开拓者的训练馆中讨论选秀事项。他们上个月为了考察欧洲新秀以及商谈和 07年新秀Rudy Fernandez签约的事宜在西班牙待了几天。 不过，接下来一周最重要的事情，就是周二在新泽西州 Seacaucus举行的乐透抽签仪式。 开拓者在乐透球队中排名13，连续两年摘取状元签的概率只有0.6％。一年前，开拓者的 状元签概率也仅为 5.3％，但Pritchard带着女儿Kendall给的幸运瓢虫赢得了状元签，并 选择了中锋Greg Oden。 去年，得知喜讯後在镜头前微笑的人是後卫Brandon Roy。今年，球队总裁Larry Miller 将代表球队坐到前台。 「我知道我将待在幕後，这对我来说是个好位置，」Pritchard说，「今年，我会带着 Kendall一起去。如果去年是她的幸运魔法发挥了作用，那今年我需要更强的法力。」 可是，开拓者将得到13号签的几率是最高的。那个位置附近将拥有一批小前锋，包括开拓 者制服组们在西班牙时观察过的两名球员：身高6尺9寸体重210磅的意大利人Danilo Gallinari，以及身高6尺7寸体重185磅的法国人Nicolas Batum。 在西班牙考察期间观看过一场Fernandez比赛的 Pritchard被要求不要谈论这位身高6尺6 体重180磅、去年被开拓者在24位选中的得分後卫。开拓者有权在5月31日前签下他，但这 不大可能，或者在6月30日他和母队Joventut Badalona的合同期满之後签下他。 Fernandez在这个赛季荣膺了他参加的三大联赛和锦标赛的MVP荣誉，可谓是目前欧洲篮球 最炙手可热的球星。在西班牙联赛中，他以场均21.2分领衔全联盟，投篮命中率达到了59 ％，三分命中率41％，罚球命中率也高达91％。 但在NBA新秀合同的限制下，Fernandez第一年只能从开拓者领取87.32万美元的工资。如 果留在欧洲，他有希望拿到4倍或5倍於这个金额的工资。不过开拓者上下都对23岁的 Fernandez放弃高额薪水来NBA圆梦表示乐观。 开拓者的球探们认为身为得分後卫的Fernandez有能力打小前锋，甚至可以打控球後卫。 Fernandez或许距离准备好进入NBA的状态还有一年的差距，特别是在适应比赛的身体对抗 方面，但他有足够的天分能在下个赛季立刻给球队提供帮助。 同时，McMillan最近一周来在某个非公开场所和Oden见了面，检查了这位去年9月接受膝 部微创手术後一直在复健的新秀中锋的练习进展。今年夏天，Oden住在俄亥俄州的 Columbus，一边学习俄州大的暑假课程一边做练习帮助膝盖痊癒。 「Greg的进展不错，」McMillan说，「上个赛季中我没有太多的机会和他相处，所以我想 和他相处一段，一起练习，告诉他一些事情。」 那麽，Oden的状态如何呢？ 「这就是我们目前在做的事情──让他为下个赛季做好准备，」这位开拓者教练如是说。 Oden本周二在家乡Indianapolis出席了Topps球星卡公司 Trading Cards的一系列活动， 做骑马游戏，还和两位比赛优胜者进行了一场1对2的友谊赛。Indianapolis星报的报导中 说他「远投命中，还双手扣了篮」。 「我很幸运，在甚至还没开始打球和证明自己之前就经历了一些或许在联盟中打了10年的 人都不曾遇到的事情，」Oden穿着开拓者的训练衫和短裤对Indianapolis星报说，「我很 幸运，开拓者给了我非常了不起的支持。即使在知道我这一年都不能打球的情况下，他们 仍然陪着我走过每一步。」 除了开拓者的工作，McMillan这个夏天的主要精力还要放在美国国家队身上，他们将参加 8月8日到24日举行的北京奥运会。作为过去三年来梦之队主帅Mike Krzyzewski教练的助 手，McMillan已经参加了一次周末教练会议。队员和教练们将於5月27日到29日在拉斯维 加斯重新集中，之後将公布最後阵容名单。McMillan说他不确定自己是否会参加，这取决 於他的选秀任务。 这些队员和教练们将於7月20日在拉斯维加斯开始集训，7月26日飞往中国，8月25日返回 美国。 「我很高兴自己能拥有这次机会，」McMillan说，「我也很开心这是我们最後一个（需要 集训）的暑假。我已经忙了三年了。」 「但我很期待今年夏天的奥运会，希望我们能拿到金牌。和这些球员以及教练们在一起， 观察他们如何为比赛作准备，学习他们采用的战术……能从中获得很多并把它们加入到自 己已有的知识中。」 McMillan说美国国家队近年来为改善形象所做的事情和开拓者为了甩掉「监狱开拓者」所 做的努力是相似的。 「在过去三年中，我们在努力通过选择球员改变国家队给人的感觉──聚集一支并不全由 大明星组成的阵容，但努力打造一支真正的球队，」McMillan说，「球员的品质和球队的 化学反应是让整支球队团结起来的关键。我们在努力打造一支让全国人民会关注和支持的 球队。」 一些附注： McMillan说他还未开始寻找助理教练Bill Bayno离开後的替代者的工作，Bayno在这个赛 季末受聘为Loyola Marymount大学的主帅而离队。「Kevin和我在讨论这件事，」 McMillan说，「我们很快将和候选者进行面谈。」 Pritchard, Penn, Buchanan, Born以及开拓者的所有教练组成员将前往奥兰多考察5月27 日到30日举行的选秀前训练营。接下来的星期中开拓者将对候选者进行个人试训。 Pritchard表示他在选秀中将以选择当时最优秀的球员为准则（也就是和考虑球队需要的 「位置优先」不同的球员「能力优先」原则）。「如果靠位置挑选球员，你可能会遇到麻 烦，」Pritchard说，「我更希望挑选届时剩下的最优秀的球员。」开拓者不大可能把三 个二轮选秀权都用上。「我们肯定能够非常灵活的处置这些选秀权，」Pritchard保证说 。 如果James Jones决定在7月1日前不执行球员选项，开拓者将拥有12名保障合同下的球员 （包括今年的一轮新秀）。 今年夏天McMillan教练还会探访其他开拓者球员吗？「我不知道，」他说，「如果我觉得 有必要，我可能会去，但现在我还没有这方面的计划。」 原文： http://tinyurl.com/5obg79 译文： http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0805/346064.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.102.27