Randolph所向披靡　拓荒者力擒暴龙 孙传贤　编译 ------------------------------------------------------------------------------ 上个球季攻守表现大幅成长的Zach Randolph，今天(22日)用34分、17篮板的精采表现告诉 所有拓荒者球迷，他就是「正港」的拓荒者「一哥」。而拓荒者今天也在Randolph的双十 演出助威下，以88比85力擒暴龙。 Randolph在上个球季成为拓荒者阵营的前场主力战将，而且他也称职地缴出平均20.1分、 10.5篮板的亮丽成绩单。今天面对暴龙时，Randolph在禁区大开杀戒，全场24次出手砍进 13球，而且他在第三节猛灌16分，是拓荒者此役的致胜功臣。 拓荒者此役的禁区得分多达34分，足足比暴龙多了18分；加上拓荒者全队共摘下50颗篮板 ，总篮板数也比暴龙多出10颗，是拓荒者今天以3分之差险胜的关键。 比赛结束前两分钟，暴龙原本还保有6分的领先优势。但拓荒者马上靠着Derek Anderson的 三分炮及Randolph的罚球，在最後57秒时逼近至只落後1分。随後，暴龙的Lamond Murray 跳投失手、Morris Peterson篮下补进也「放枪」，反而让Shareef Andur-Rahim在比赛结 束前15秒以一记灌篮逆转战局。加上Donyell Marshall在最後6秒及比赛哨音响起前的三分 长射失手，使暴龙与胜利擦肩而过。 拓荒者此役除了Randolph表现抢眼外，飞人级战Darius Miles将亦有14分进帐；而在暴龙 阵营方面，「加拿大航空」Vince Carter斩获17分、5篮板，Marshall贡献12分、7篮板， Murray得到10分。 ------------------------------------------------------------------------------ http://taiwan.nba.com/news/article/200410/3419.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.247.16