转至对岸-最後的伊甸-动漫讨论区 已整理过，特别加上注解 --------------------这不是分隔线---这不是分隔线---这不是分隔线--------------- [讨论]烙印战士结尾必定是十分残酷的-三浦建太郎专访 烙印战士结尾必定是十分残酷的----三浦 本文收录了目前正大受好评的漫画《烙印勇士》的作者三浦健太郎和日本着名少女漫画评 论家藤本田香里的一次特别对话，话题围绕着"烙印"究竟是否应属於少女漫画这一中心展 开。其中所披露的内幕以及作者的很多感想都非常珍贵，各位"烙印"迷千万不可错过! 　　凯兹的剑的原形是和田慎二 的"比格玛利奥"*(注1) 藤本：最开始读《烙印勇士》的时候，不禁想"啊，是《VIOLENCE JACK》*(注2)的翻版呀 "，後来看到那麽多魔怪围住凯兹说："你是我们的"，又不禁想起是《百鬼丸》*(注3)，这 可能是我瞎联想。但是，我想问一下，在你创作这部漫画时，是不是有过类似的某种想法 呢? 三浦：我也是漫画爱好者，读了很多的作品，因此有些东西，我会有意识地借鉴并加入我 的作品中，但也有些是沈淀在脑海中，下意识地写出来的。但不管怎麽样，最重要的是要 做到浑然一体。你觉得我的作品中有《VIOLENCE JACK》和《百鬼丸》的影子是很正常的 事情。 我觉得"烙印"这个幻想世界的本身主要还是在模仿《豹头的假面》*(注4)，或许那本书给 我的感觉已经在意识中固定下来了，所以便会以它作为考虑的基点。 　　 藤本：哦，原来如此。那，剑呢?那把剑可以说是凯兹的象徵性物品，它是不是从《VIOLE NCE JACK》中得到的启发呢? 　　 三浦：那个剑的原形出自和田慎二的《比格玛利奥》，这和《豹头的假面》的外传"冰雪 女王"中那些二三米高的巨人所用的剑的形象组合在一起，就成了凯兹的大剑了。整体上 有些夸张，但我想这是最适合暴力男子漫画男主角的尺寸的剑了。当然在创作过程中凯兹 的形象的变化十分巨大，那剑最初是日本刀，而凯兹的发形也是长发。最後，当我就确定 了这个形象後，心中立刻有一种"就是它了!"这种爽快的感觉。如果大家能体会到凯兹挥 舞剑的快感，那我想我已经达到了我的目的。 　　虽然不是想说自己的作品是一气呵成的，但如果这种"就是它了"的感觉能贯穿始终， 我就已经很满足了。 　　 藤本：我也是这麽想的。但如果说那剑的原形是《比格玛利奥》我还是有些意外，那里面 科尔特王子的身体实在很小而又背了那?大一把剑，这确实和一般的漫画全然不同。 　　我听编辑说三浦写的作品总是能够随心所欲地加以变化，那"暴力"是不是也包括在内 呢?"暴力"是否和"烙印"有什?直接的关系呢? 　　 三浦：暴力现在不是很流行吗?(笑) 　　 藤本：哦，原来如此!原来是这样啊! 　　 三浦：描绘什麽并不代表作者就一定喜欢这一类东西，如果不是以成为一名漫画家为目的 ， 而只是作为一名漫画的读者，我会只去选择自己爱读的作品、唯读自己所能接受的作品 。但是，如果真的成为一名漫画的作者之後，只以这个范围为标准则是绝对不行的。所以 ，必须尽可能地超越个人喜好的界限，虽然这样做仍然是比较有限的，但只有尽可能多地 接触各种各样的作品，才能知道什?是?人喜欢的、什麽是流行的。如果哪部作品是流行的 ，那麽就都应该拿来看一看。 　　 藤本：那是什麽时候的事啊? 　　 三浦：是从高中生到大学生这一时期，那时我什?都看，书啊、漫画啊、电影啊…… 　　 藤本：想成为一名漫画家的人有很多，但真的走到你这一步的人却是很少。 　　 三浦：我曾经想，一定要全面接受那些对我的漫画提出批评意见的人的看法，如果不这样 ，自己的水平就不会得到提高。现在想想看，那时候真的非常缺少自信。在高中时候我身 边的朋友们感受力都非常强，只有我对什?事都比较迟钝。所以直到现在，对一般高中男 生说的话都不太能够理解。 　　 藤本：你指的是那些口头语吗? 　　 三浦：当然有这些，但还有一些有关人际关系的话。有时大家对一些观点不说得很明白也 可会意於心，但我却瞠目不知所云。 　　 藤本：那时你们大家都想当漫画家吗? 　　 三浦：因为是美术专业的嘛，好像在那里聚集了一大批爱好漫画的家夥。大家都当面说过" 要成为一名漫画家"之类的话，虽然那时我们只是在晚上凑到一起喝酒的时候才这样说些豪 言壮语。 藤本：高中生嘛!(笑)我记得在一次你的采访中，你说过在最开始你并不太注意内容的好 坏，而一心只想把画画好。 　　 三浦：那是因为漫画这东西，一般来说肯定是越画越好啊。自己的画技的增长，自己的眼 睛可以看到，但对於内容的感受性，我觉得是一件很难把握的事情，无论你怎麽努力，但 到後来你也不会知道你自己到底进步了多少! 　　所以，在和朋友一起看电影的时候，有的场面他感动了，而我却没有，於是我就会让 他把他为什麽感动告诉我，并且进一步对之加以分析。在他很不耐烦地跟我一一说明之後 ，我就会恍然大悟。可是当再看一遍的时候，我却仍然觉得那实在无法对我的情绪?生影 响。 　　 藤本：但是我觉得《烙印勇士》的世界很壮大，但你描绘得却十分细致，而且这其中每个 角色的感情世界也被细致地刻划了出来。 　　 三浦：感情世界的描写是我最不擅长的，所以总是加强了又加强，那可以说是最用心的一 部分了。 　　 藤本：原来是这麽一回事啊，我现在完全明白了。 　　如果就《烙印勇士》本身而言， 　　说它是一部少女漫画也有可以商讨的地方 藤本：在村上龙的《爱与幻想的法西斯》中曾说过，人的真正突出的才能一般是自己最不 擅长的地方，因为那部分的感受性在以一种不同的方式发展着。三浦也是这样吧，你自己 最不擅长的反而变成了自己最突出的才能。 　　 三浦：或许是那样吧。朋友们都说我缺乏一种对感情的细致分析的能力，我有时查觉不到 一些细微的感情变化，或者让一些感觉悄悄溜走。 　　 藤本：那就是说，虽然自己的感觉一直拘泥於一种混沌的状态，但自己却在摸索中懂得了 该怎样表达自己…… 　　 三浦：是这样的。虽然自己说不清究竟是拙於言辞，还是头脑不够聪明，但理论上来讲， 有些事我就是做不到，比如我很想向周围的人传播一种感觉，但周围的人却感觉不到。做 ?漫画家，如果不具备这方面的能力将是件非常可怕的事情，所以我一直在努力改变。 　　 藤本：你可以用漫画来表达呀，漫画难道不是另一种语言吗?难道说三浦对自己的画还有 什?不满意的地方吗? 　　 三浦：现在我的画已经变成了我的第一语言了，与其用对白，还不如用画来表达我自己的 想法，这才是我最擅长的。 　　 藤本：你漫画中的对白也十分精彩啊。 　　 三浦：是吗? 　　 藤本：是啊，我觉得十分精彩，而且有着与画面相辅相成的效果。在做画这一方面，你也 已经达到了相当不错的水平，即能把自己想画的东西原原本本地画出来。 　　 三浦：在安彦良和与细野不二彦的影响下，大家都模仿他们在拼命地练习绘画。但由於不 是学美术的，所以不会练习写生。我在写生方面只能说是马马虎虎，即使是画漫画我也绝 对不是最好的那种，像细野不二彦那种画法我无论如何也学不会。我想说的是，"豹头的 假面"是一部十分细致的作品，但我更喜欢"VIOLENCE JACK"那种畅快的感觉，而这些感觉 慢慢地融入我的作品，逐渐形成了自己的漫画风格。 　　以前在"漫画夜访"中不是说我的画十分差吗?那是理所当然的，因?我从中学开始一直 在考虑如何将写生和漫画两者融合起来，其间走入了歧途。此外，"北斗神拳"在画技方面 受到了很多人的赞扬，所以这也给了我不小的影响。我想，我画的漫画就故事本身来说， 称其?少女漫画应该是可以的。我是在保持作品的戏剧性的同时，又赋予了它像"北斗神拳 "那样的粗犷，如何将二者融合起来才是我最关心的问题。为此我我曾绞尽脑汁，最後让自 己的画风变成了现在这个样子，但我想从今以後我还是会继续变化的。 　　 藤本：啊，果真如此啊。 　　 藤本：实际上，虽然我持有《烙印勇士》是少女漫画这一看法，但是说到现在，我却觉得 你对此一点也不意外。 　　 三浦：一点也没有，少女漫画是要用全部力量来表现自己的感受 ，而且比男性漫画要更 做作，不是吗?而男性的漫画只是想着要写出波折与变化，而少女漫画则相对更强调平和 。 　　 藤本：两者也有相通的地方吧? 　　 三浦：如此说来，最初令藤本你感觉《烙印勇士》属於少女漫画的原因究竟何在呢? 　　 藤本：有很多，但最主要的是《烙印勇士》让我感觉到了"灵魂的软弱性"。 　　 三浦：原来如此，看来以前男性漫画中确实太缺乏这种东西了啊! 　　 藤本：也不是，在男性漫画中让人感觉到"灵魂的软弱性"的手法不是这样的。例如手塚的 作品中就有，而别的形式像永井豪的作品等，他们二人也都有一种两面性，让男性和女性 都能够接受。但是，三浦就不一样了，三浦的画是完全的男性漫画，让人很容易就可感觉 到其中阳刚的部分，但是仔细品味却又可使人深刻发现那种"灵魂的软弱性"。据说，你有 一段时期是以大岛弓子*(注5)的画?参考来画的? 　　 三浦： 不光是大岛弓子，我看了许多的少女漫画家的作品，想学那种细致的笔法，但不 知道行还是不行? 　　 藤本：但哪部分是参考了大岛弓子的画呢? 　　 三浦：现在我是一点儿也记不得了，或许是在描绘古力菲斯的梦的那个场景时用过吧! 　　 藤本：是梦的场景吗，也就是说，是关於内容的画法喽? 　　 三浦：由於受到的各种影响会十分自然地流露出来，所以我实在不能具体分清哪一个画面 或场景是从哪儿看到的，或是从哪儿模仿而来的!} 　　 藤本：凯兹与古力菲斯身世的设定、两人之间复杂的关系以及在後来两人命运的对决等等 ，这些可都是少女漫画的主旨啊。 　　 三浦：我想对於"故事情节一定要多线展开及对於不同类型人物要分别刻划，以此来分散 对一个角色或故事的注意力，从而让漫画在多种读者群体中受欢迎"，已经成为了一条不成 文的规定，大家都或有意识或无意识地遵守着。所以，我在创作"烙印"的时候很自然地借 鉴了现时最受欢迎的少女漫画中的某些思想，最主要的目的当然还是要在吸引男性读者的 同时，也吸引一些女孩子来看。对於现在的少年漫画我是很有意见的，其中很多作品忽略 了对人物本身的描写，太过追求诡异的情节与复杂的场面，这样做的结果必然会导致失去 原有的读者。 　　 藤本：这是因为所表现出的人的欲望实在太多了，为什麽"新世纪福音战士"那麽受欢迎呢 ?主要是因为它着力描写了类似于少女漫画中特有的感情世界的东西，这样一来在人们心中 所引发的那种真正的陶醉是十分单纯且直接的，同时也是不可抵挡的。 　　刚才说"灵魂的软弱性"是《烙印勇士》像少女漫画的最大原因，不论三浦是有意还是 无意，事实证明这样创作是成功的。凯兹与古力菲斯的关系十分复杂，像这样的情况在真 实生活中应该也是存在的吧?就像当初"新世纪福音战士"中碇真嗣与渚薰那一幕给不少人 带来了震动一样，"烙印"更为彻底地展现了两个男子之间的情感世界，这是当今许多男子 已经感受到但却不敢说出口的问题。 　　 三浦：是什麽呢?我认为，与以前相比，世界变得太大了。如果说软弱我也不知道是不是， 但男人本身--或许不仅仅是男人吧，无论是谁都是在想描绘自己梦想的时候，却首先看到 了残酷的社会现实，这种打击对於某些人来讲是无法通过正常途径来承受的。现在，不就 是这麽一个时代吗。 　　 藤本：是啊，我现在也十分了解了。过去我们认为少女漫画的主题是"寻找自己的位置"， 但现在这种思想恐怕更适合给男性看的作品吧，毕竟自己的未来往往是一片荆棘呀! 　　 三浦：是这样啊。 　　 藤本：现在女性懂得如果努力，自己未来的路就会更宽广，而男人正好相反，觉得自己的 方向已经迷失了。 　　 三浦：在《烙印勇士》中，凯兹与古力菲斯选择了不同的人生道路，我是想借此来告诉现 在的年轻人：人生有时会走到和你想像的不一样的地方，但无论如何前方都会有一条道路 在等待着你。 　　 藤本：了不起。　　 三浦：现在的社会有很多令人难以理解的地方，人们追求快乐，但是在遇到悲伤的时候却 往往会否定一切快乐的价值；人们追求梦想，但是在遭逢挫折後却又会亲手将梦想撕得粉 碎。《烙印勇士》越往後写，我的这种感觉就越强烈。这部作品到底该不该算是少女漫画 就连我这个作者也无法下结论，唯一可以肯定的就是其中确实带有少女漫画所特有的对於 情感世界的探索性描绘，但是我的画风与整体情节的安排都无论如何不应划入少女漫画的 范畴。不管你如何看待这部作品其实都是可以的，这是由它本身带有不确定的特质决定的 。 　　我努力做的事正是我所不擅长的 　　 藤本：《烙印勇士》在粗犷与暴力的背後，实际上蕴藏着三浦内心丰富的情感。你说你不 擅长描绘这些细腻的东西，但不是依然做得很好，而且一直在做吗? 　　 三浦：我想我是一旦说了就会全心全意去做的人。当时我的那些朋友都说要成为一名漫画 家，但实际上却是泡妞、打架，这其中唯一在画的只有我而已。我除了画，别的一无是处 。我总有一种十分变态的感觉在压迫自己，自己除了展现自己的画，别的根本不能和别人 相比。 　 藤本：在《烙印勇士》中说的"不这?做就不能和他们相比"是那种感觉的真实反映吗? 　　 三浦：是的，相当一部分是，虽然不知道现在男人之间的关系是什麽样的，但在80年代， 我们对身边的朋友的事是十分在意的。在那时，男人之间不是用友情互相安慰的。我们聚 集在一起的时候号称"鹰社"，这个名字後来则被引用到了"烙印"之中变成了"鹰之团"。 　　 藤本：原来如此，高中时的东西变成了现在的《烙印勇士》的重要题材。 　　 三浦：後来在大学毕业的时候，这群朋友在我眼中的形象就如同雇佣兵一样……　　 　　 藤本：於是你把自己的亲身体验写入"烙印"这个幻想的世界中，让更多的人知道自己的看 法，这是什麽时候的构想?最初决定了多少? 　　 三浦：最开始，前面的东西一点儿也没考虑，那时只想自己的设定会发展到什麽程度呢?而 除了关於鹰之团的设想及後来击退妖怪的凯兹的故事外，其他都毫无头绪。 　　 藤本：长篇连载最初及後来古力菲斯的形象以及使徒等等，是不是在整个世界观形成之後 才决定的呢? 　　 三浦：那是结果论。在最初写《烙印勇士》时，自己也考虑到了如果不用心是不行的，於 是我先设计出了一个愤怒彪悍的形象，为了能够使这种愤怒给人们留下深刻的印象，我想 了许多方法。至於古力菲斯这一形象，在开始创作的时候实际上还没有成形! 　　 藤本：是这样啊!我还以为在创作初期古力菲斯这一形象就已经确定了下来呢! 　　 三浦：在描绘凯兹和他的对手的时候，有时我会自然而然地想起我们那个年代的男人的形 象，也正是基於此鹰之团的群像逐渐变得清晰起来，过去的经历毕竟还是有些用处的。 　　 藤本：你在设计一个与主人公的对手这一类男性角色时，是不是又是以自己本身的经历为 线索的呢? 　　 三浦：如果考虑一下自己画过的东西与自己做过的事的意义的话，那麽许多设定就都有了 基础；如果再审视一下人类所具有的多重性格的话，那?故事的发展与变化就都顺理成章 了。 　　 藤本：是将很多东西无意识地连在一起吧? 　　 三浦：有时事後仔细想想，那些故事的安排与发生在自己身上的事都有着某些共通之处的 ，可是这些又偏偏不是我刻意去安排的。 　　 藤本：你一般是构思好之後再动笔绘画，还是一边画一边设想情节呢? 　　 三浦：《烙印勇士》的发展方向一开始就被决定了，它将展现一个属於男子的世界。由於 是以高中时代的经历?基础而开始创作的作品，所以《烙印勇士》也不会有一个大圆满的 结局。 　　各位可以设想一下，如果你是凯兹或是古力菲斯，这个故事发展下去会有一个皆大欢 喜的ENDING吗? 　　 藤本：古力菲斯与凯兹两个人，三浦个人觉得自己最像谁呢? 　 　 三浦：无论是古力菲斯还是凯兹，都有与我相像的地方。换个角度来讲，现在我有时也会 一会儿像古力菲斯，一会儿像凯兹那样处理人际关系，而这样做的结果又必然会对我日後 的创作产生间接的影响…… 　　 藤本：现在整个故事大概进行到怎麽一个程度了呢? 　　 三浦：到了什麽程度呢，我也没有十分的把握啊!但是古力菲斯和凯兹真正的关系从现在才 真正开始发展了。 　　 藤本：唉!?从现在开始?那以前是什麽，全是铺垫吗? 　　 三浦：不是，只是到现在发生的事会继续发展，是一个过程。一个阶段结束之後，另一个 阶段就会开始，而即将开始的才是最激动人心的地方。 　　 藤本：是啊，凯兹和古力菲斯从现在才开始真正进入角色，这样的设定真的很有趣呀!在 意外的同时我感到十分兴奋。 　　 三浦：是啊，所以以前是十分摇摆的发展，而现在古力菲斯已经决定成魔了。也就是说， 两人真正成长起来以後的关系将如何发展，才是这部作品最为精彩的地方。 　　 另外卡斯克生的"幼魔"会成为今後发展的要点，刚开始写的时候，根本没考虑到喀斯卡的 孩子。 　　 藤本：真的? 　　 三浦：真的，那时还没有喀斯卡这个形象。 　　 藤本：啊，原来是这样啊，就是说刚开始根本没有什麽所谓的胎儿，那麽凯兹失去手和眼 也属於这个情况了? 　　 三浦：是。再有，古力菲斯这一形象也很难刻划，究竟何时让其有恋爱好呢?虽然想过让 一个女子适合古力菲斯，但随着时间的推移，我的决定逐渐变得模糊了。至於那个幼魔嘛 ，他是?了情节的完整才特别创造的。 　　 藤本：听起来很有意思。说是幼魔很别扭，但那是那三个人的孩子吧。这个形象在作品开 始时就有，在故事发展到一定阶段才使用，这一点很独特呀! 　　 三浦：以此三人的关系为开始，之後会出现真正的魔女。 　　 藤本：会有一个完美的结局吗? 　　 三浦：我想不会，本来最後的结局事先已经想好了，但是随着故事的发展一定会有所变化 ，现在是不可能预测的! 　　依我的性格来看，如果像现在这?没意思的发展下去，那麽结尾必定是十分残酷的。我 不太喜欢那种娱乐式的结局，当然这也取决於我的无意识。 注1. "比格码利奥"即和田慎二先生的漫画　"ピグマリオ"，有动画，动画在台湾华视译 为"七海游龙"。 注2. 《VIOLENCE JACK》永井豪先生的漫画，台译"斗魔王杰克"，曾出过动画。 注3. "百鬼丸"为手塚治虫大师的漫画 注4. "豹头的假面"为栗本薰先生的着作小说" GUIN　SAGA"的第一集，原作品本传+外传 超过100集。 注5. 大岛弓子：日本漫画家，算是少女漫画界大师级人物。 提供参考网站 1. GUIN　SAGA http://www4.plala.or.jp/tab/guin/guin.html 2. 大岛弓子 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B3%B6%E5%BC%93%E5%AD%90 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C2%E7%C5%E7%B5%DD%BB%D2 http://www.kk.iij4u.or.jp/~mitani/yumiko.htm -------------这也不是分隔线-----这也不是分隔线----这也不是分隔线-------------- 看完应该清楚这篇访问的完成时间是那个时候了 其实为什麽会贴在这和为何会那麽晚才贴 那一切都是因为一些很喇赛的理由呀 无论如何 凭各人怨念所完成的繁体注解版 希望大家喜欢 题外话...... 原来三浦大师是边画边想的呀 还能把完整性照顾那样完美 前後呼应看不出一丝勉强 已经算是神的领域了.... 果然是我最佩服的作者.. :P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.203.65 ※ 编辑: prr 来自: 210.68.203.65 (10/25 17:07)