作者aiyutic (哀羽)
看板BEG
标题[新闻] 佳人与朱智勳交往中
时间Fri May 9 09:45:57 2014
朱智勳与BEG佳人 承认热恋「交往1个月...从MV拍摄後发展成恋人关系」
演员朱智勳与Brown Eyed Girls佳人，於9日正式承认正在交往中。
佳人於今年1月发表的MV「Fxxk U」中，意气相投的两人，於1个月前发展成恋人关系。
9日上午有新闻报导两人於6日一同观赏约翰梅尔的演唱会後，两人既慎重又爽快地
承认了正在交往的关系。
朱智勳所属公司表示，「两人正式交往约1个月」、「从以前就互相认识，但今年1月
藉由朱智勳出演佳人的MV为契机而後发展成情侣。他们才刚开始交往所以彼此都很慎重，
请温柔地守护他们。」
佳人周围的人也表示，「两人长时间作为演艺圈的前後辈，最近才因对彼此有好感
而开始交往。比起拍摄MV的时候，两人又更加亲近了。」
新闻来源：
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1994389
翻译：aiyutic@PTT_BEG (没来得及找韩文新闻就用这个先翻了XD)
附上一张两人被拍到的新闻图：
https://pbs.twimg.com/media/BnJ-J4xCAAAYUdO.jpg
再补上韩网超详尽图解(?)：
http://www.sportsseouli.com/exclusive/20140509/photostory.html
最後还写：8年朋友终成恋人www
--------
恭喜忙内贺喜忙内啊!!!
另外两位姊姊什麽时候要公布呢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.78.2
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BEG/M.1399599962.A.3C6.html
※ 编辑: aiyutic (59.124.78.2), 05/09/2014 09:50:37
1F：推 catsondbs:今年是要正面挑战少时(的恋爱传闻)吗 XD 05/09 09:52
2F：推 NmoG:推哀羽大~(重点错XD 05/09 09:53
3F：推 simalas:N &M加油！！ XDDDD 05/09 09:55
4F：推 annie5817:看新闻的时候还想会不会是别的佳仁……当年我结剩一对没 05/09 10:13
5F：→ annie5817:爆罗XD 恭喜GaIn!!!!!! 05/09 10:13
6F：→ avrilrock:喔喔喔喔喔!!! 姐姐快公布阿 05/09 10:18
7F：推 paiwow:上课中好雀跃 05/09 10:23
8F：推 rainame:恭喜Gain!! (但是心情好复杂阿!!!( ￣ c￣)y▂ξ 05/09 10:26
9F：推 candyangle:恭喜,但是心情也很复杂.......... 05/09 10:30
10F：推 lineralgebra:刚刚看到英文新闻吓呆，但还是不想出坑XD 05/09 10:34
11F：推 oiamuu:心情复杂中… 05/09 10:36
12F：推 falise603:真是非常配的两人啊 05/09 10:37
13F：推 s6s2s8:亚当饭泪奔,但是佳仁要幸福阿,朱也是个很般配的人 05/09 10:48
14F：推 t16749:亚当饭已哭 05/09 11:06
15F：推 circler:亚当饭泪奔 05/09 11:09
16F：推 tlala:失落！但真的很祝福！ 05/09 11:21
17F：→ tlala:我也不会出坑 因为是喜欢亚当两个人在一起的感觉 05/09 11:22
18F：推 lianda:亚当泪奔Q_Q但是也要幸福!! 05/09 11:22
19F：推 sunnypeace:看到新闻也是心情复杂.... 05/09 11:53
20F：推 Gainblue:亚当饭泪推~不过我们忙内要幸福喔 05/09 11:56
21F：推 perfumelady:这一天终於来了....要幸福唷！ 05/09 12:20
22F：推 arisa23:泪奔+1~~ 祝福佳人幸福~~~ 05/09 12:35
23F：推 darkcola:我还以为佳人会跟赵权偷偷交往…… 05/09 12:36
24F：推 dacegirl703:亚当饭已哭 但还是祝福QAQ 05/09 13:22
25F：推 ahiru:虽然料想到可能会有这一天，但也觉得自己做好心理准备，但真 05/09 13:32
26F：→ ahiru:的发生时，还是觉得有点失落...... 05/09 13:32
27F：推 yjlee0829:亚当饭哭哭，但这对俊男美女很配>///< 05/09 13:35
28F：推 rdmichael:粗卡嘿优~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/09 13:41
29F：推 antiquer:韩网图解真的超详尽耶 我都想收下来留念了XDDDD 05/09 14:26
30F：推 areuaguy:亚当饭泪奔......心情复杂得真心祝福 呜呜呜 05/09 14:47
31F：推 KimPossible:天阿!!要幸福唷!!!!! 05/09 15:05
32F：推 nancyfuji:亚当饭泪推 05/09 15:09
33F：推 smhslste:图解有一张忙内下楼梯好O型腿XD 05/09 16:04
34F：推 BUymj:心情大肆地复杂啊啊啊 05/09 16:05
35F：推 paiwow:姊姊毫无遮掩的在旁边 对比超大XDDD 05/09 16:45
36F：推 lovekangin:亚当饭泪推Q______Q 05/09 16:55
37F：推 huahae:我！不！要！ 05/09 17:47
38F：推 cincindy:亚当饭泪推Q________Q 05/09 18:52
39F：推 jiajiaru:好复杂忙内是个好女孩，一定要幸福喔 05/09 19:19
40F：推 Chyih:帅哥美女~~~真心希望他们幸福 05/09 19:58
41F：推 jessicadang:亚当饭泪推QQQ 05/09 20:18
42F：推 trueblend:是有演"宫"的那位朱智勳吗?(我认不出来Orz) 05/09 20:20
43F：推 chick0602:亚当饭含泪祝福推... 05/09 20:23
44F：推 JoKwonGaIn:亚当饭泪推+祝福! 05/09 20:35
45F：推 onedayJ:亚当饭泪推+祝福 楼上ID Q_____Q 05/09 21:17
46F：推 chiaoe:很久以前就做好心理准备了,两个人都要幸福,谢谢Q&A最後礼物 05/09 22:19
47F：推 kemy236:内心好复杂阿...祝福佳仁要幸福啊 05/09 22:24
48F：推 kimcl:亚当饭小泪推，但当年也四年多了。且这一对八年才在一起， 05/09 22:25
49F：推 snoopy77429:亚当饭大哭QQ 昨天才又重看说... 05/09 22:34
50F：推 trauma:希望佳人幸褔，权儿哭哭 05/09 22:42
51F：推 CjWmC:给亚当自由吧 忙内恭喜 权说不定也有自己的幸福呢 两个人至 05/09 23:55
52F：→ CjWmC:今关系都很好 互相支持着 很棒啊 其实真的是当局者清 旁观 05/09 23:56
53F：→ CjWmC:者迷啊~ 05/09 23:57
54F：推 CjWmC:希望忙内这次的眼光是好的 05/10 00:22
55F：推 chick0602:推楼上!!最希望的还是两人能幸福，然後对方能好好对忙内 05/10 10:35
56F：推 aramaram:!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/10 14:14
57F：推 crazyag:他的型有点像珍云欸.... 05/10 17:30
58F：推 smhslste:楼上+1~当初看MV某些角度我有吓到~想说是珍云!!结果不是 05/10 23:24
59F：推 su931128: 希望这次跟 的不一样 可以好好对待佳仁 03/19 17:16
60F：→ su931128: 汗蒸房 03/19 17:16