作者MissBrody (No Day But Today)
看板BCumberbatch
标题[撒花] 时代杂志封面, AGAIN
时间Thu Nov 20 22:07:24 2014
是的, 这简直就像是个无底洞, 因为BC又上杂志封面了!
是12月号的时代杂志
继续掏钱出来吧!
http://ppt.cc/skUL
跟去年封面一样是走古典复古风,
然後博客来已经神速上架, 想买的人赶快去下单
http://ppt.cc/bwbN
想起去年BC的时代杂志处女秀,那篇文章好像花了我两小时还三小时才看完
主要是一边看一边查翻译字典好累人!
我记得我查到barrister这字时终於理智断线,
忍不住怒吼 "你就不能说lawyer就好吗? 掉什麽书袋嘛!"
粉上一个腹有诗书气自华的男神也是很困扰的 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.144.241
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BCumberbatch/M.1416492446.A.337.html
※ 编辑: MissBrody (1.171.144.241), 11/20/2014 22:24:55
1F:推 lisasu: 我有同感.. 每次看文/英文字幕影片时心里都在os:是不能用 11/20 22:27
2F:→ lisasu: 简单一点(我有学过)的单字喔!!!! 11/20 22:29
3F:推 chuhey: 没错!!每次听主持人提问时都听得懂,BC回答时听懂率只剩 11/20 22:29
4F:→ chuhey: 10% T___T 11/20 22:30
5F:→ lisasu: 结果有次翻开字典,发现某字前面有*号 (表高中时就应该会的 11/20 22:30
6F:→ lisasu: 字)时.. 我就默默把这些怨言都吞回去了... XDD 11/20 22:31
7F:→ lisasu: 但心里还是硬拗:这英国的高中生会的吧,不是台湾的高中生啦 11/20 22:31
8F:→ MissBrody: (握手)每次听BC访谈都让我好挫折,觉得自己英文很差 11/20 23:16
9F:→ MissBrody: 可是明明其他来宾或记者讲的我还行的 11/20 23:17
11F:→ simi: 往好处想,TIME比较便宜... 11/20 23:53
12F:→ MissBrody: 因为说实话TIME也很薄一本啊 11/20 23:56
13F:→ MissBrody: 话说我今天终於下定决心想直接去ELLE UK订杂志,结果交 11/20 23:56
14F:→ MissBrody: 易一直失败,换了三张信用卡都一样,呜... 11/20 23:57
15F:推 chuhey: 不知道这次BC封面是美国版还是国际版的,不知道要订哪一 11/20 23:59
16F:推 chuhey: 种 11/20 23:59
17F:→ MissBrody: 听说是北美版,我是看博客来都注明封面人物BC,就直接订 11/21 00:30