作者m494021270 (祸祸)
看板BCumberbatch
标题Re: [情报]【Sherlock相关】医生的部落格又更新了!
时间Wed Dec 25 01:13:34 2013
因为被Sherlock S3 迷你特别篇打了鸡血,所以兴奋的更了。
这一篇真的太好笑,请妹子们自寻各种萌点,至少俺觉得除了留言依旧心酸,本身是一边
翻译一边噗哧的啊!XDDDD
(以下祸祸渣翻↓↓↓)
9月3日
【标题】难以解释的火柴盒
【内容】
很显然地,Isaac Persano所遭遇的情况登上了头条新闻。他在一个饭店房间里被发现整
个人让火柴盒包围住。而且他还无法说话。Sherlock形容他就像彻底地『疯掉了』,但我
诊断他是技术性创伤後精神失调的极端例子。
因此,当然了,Sherlock得证明我是错的。
Persano自去年三月就已经失踪了,继他那被谋杀的教练Gabriel Allard独自一人在饭店
房间里被发现之後。Allard教练是被重击致死。而Persano的失踪显然使得他成了头号嫌
犯,但是,尽管法国警方付出了最大的努力,他也从来没有被找到。於是,上一周,他人
就在那里了。
他是被一个工作於布来顿Royal饭店的女服务生发现的。当时他被上千个火柴盒包围,并
且那里头全都是空的。
只除了一个。
Sherlock让我看了那个火柴盒里头是什麽。我不敢相信我的眼睛。
我恐怕不能说这案子其他的任何事,除了它很可能是我们有史以来最疯狂的冒险以外。我
的意思是,Sherlock不得不装扮成一个小丑!Hudson太太被推出了直升机!而我?嗯,我
必须做一些我从来不觉得我会去做的事。
基本上,由於我们发现有特殊政府里头的特定人士参与进了这特殊的案子,我不能实际地
写出发生了什麽事。我们不只是在谈论政府机密。我们所说的每一句话都是政府机密。
不过,是啊,我们解决了它。我们发现谁杀了谁以及怎麽杀和为什麽。
但是,最重要的是,Sherlock必须装扮成一个小丑。而事实上没有照片这件事有可能是整
个该死的世界中最令人沮丧的事了。
■11 回覆
越来越多谎言了。
—
#TEAMMORIARTY 九月3日
你烦不烦?如果你不相信,那干麽还费心造访我的部落格?
—John Watson 九月3日
无视他们吧。亲(x代表吻的意思)
—Mary Morstan 九月3日
这听起来像是另一个疯狂的冒险,伙计!让我们见面喝一杯,你可以告诉我其余的部份!
—Mike Stamford 九月3日
哈哈,一个字都不能说,伙计。
—John Watson 九月3日
多方便啊。他不能告诉我们真正发生了什麽事。因 为 它 从 来 没 有 发 生。
—Scarlet Glove 九月3日
好吧,我有一些朋友在看这个部落格而我只是想告诉他们请忽略这些trolls(请参前解)
,我真心不在乎一些从《魔戒》跑出来的角色在想什麽。我知道真相,而一些了解我的人
也知道真相。这个部落格只是在分享一些快乐的时光。一些记忆。所以拜托了,我们可以
就这样忽视他们,然後祈祷他们将会离开。
—John Watson 九月3日
你不能忽视事实!
—Sauron1976 九月3日
*评论已删除*
—Harry Watson 九月3日
Harry,拜托。以及我都不能确定那是人话。
—John Watson 九月3日
抱歉。
—Harry Watson 九月3日
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.35.228
1F:推 Ninquelote:XDDD 12/25 01:17
※ 编辑: m494021270 来自: 111.241.35.228 (12/25 01:24)
2F:推 oikid:Sauron1976这ID是怎样XD 谢谢热心又迅速的翻译:) 12/25 01:27
3F:推 velvetavt:对啊,好迅速喔!!m大!!! 谢谢你!!!! 12/25 01:42
4F:→ velvetavt:想像夏洛克扮小丑的样子,我脑海中浮现了麦当劳叔叔XDDD 12/25 01:44
5F:推 dodocute:汤不热上有人画了图www 12/25 09:52
6F:推 E52n:我觉得剧组是故意挑选 Sauron 这个名字,故意把 The Hobbit 12/25 10:22
7F:→ E52n: 和 Sherock 两个不同的戏剧作连结。Why?若是 google Sauron 12/25 10:22
8F:→ E52n: 的话,会发现其实他是 Necromancer,也就是 BC 的角色!而且 12/25 10:22
9F:→ E52n:他又不停否认 Sherlock 存在并一直惹 Jawn 生气! 12/25 10:22
10F:→ E52n:我会不会想太多?XDDD 12/25 10:22
11F:→ velvetavt:不你没有想太多,剧组绝对是故意的!!!XDDD 12/25 17:40
12F:推 oikid:真的没有想太多+1可是我觉得发这种言萨鲁曼应该就够了不用 12/25 20:39
13F:→ oikid:用到索伦这麽大咖XD扯远了…剧组超用心XD 12/25 20:39
14F:推 chuhey:v大你手上有Sherlock扮小丑的P图吗=////= 12/26 12:32
15F:→ velvetavt:没有啊,我一直在等有没有板友会贴连结上来XD 12/26 14:42
16F:→ velvetavt:我现在不敢上tumblr,但又好想看图(殴~~ 12/26 14:43