嗯,很多日译,港译 ※ 引述《pengtu (ytht.net)》之铭言： ※ [本文转录自 SMTH 看板] 作者: Dirbi. (猜猜我是谁 ? ^o^) 看板: SMTH 标题: 常用语合集 时间: Mon Mar 28 22:21:43 2005 KUSO：大体而言就是恶搞 口古月：港漫用语语助词,一般输入法无此字,类似用法还有 口桀,口合 等 推倒：大部分男人都想做的行为,说白一点就是强X 扑倒：比”推倒”意思更清楚 翻过来,继续：上述行为若对男性使用,所要进行的下个步骤,BL团适用 萝莉：16岁以下的"可爱"小女孩,源於”LOLITA”一书 正太：16岁以下的"可爱"小男孩,源於”铁人28号”中的金田正太郎 欧巴：30岁以上的女性 兄贵：全身肌肉的强壮男子 姐贵：全身肌肉的大姐姐 巨乳：大胸部 大姐姐：16~30岁的女性 〈又称御姐〉 控：对上述的人种有爱好的人,如萝莉控 BL：BOYS LOVE的缩写,意指男性间的恋情 GL：GIRLS LOVE的缩写,意指女性间的恋情 未够班：不够资格 逆天：做出一些违反常理的事 强者：做出逆天行为的人 XD：要横着看它,是种漫画式夸张笑脸,另一种说法是 X滴 颜文字：即表情符号,常见的有^_^或@_@ 怒罗(铜锣)卫门："小叮当"的日文直译 开刀：拿各版主来恶搞 解剖：对某人的解析 小白：白目 小黑：黑名单 浸小黑：被登记进黑名单 小强：蟑螂,也可称做有不死之身的人 谜之声：隐藏人格!?有时候会换成版众ID或路人 泡菜：韩国人的称呼 废柴：没用的人 仆街：倒在大街上,祖仁恭版大的得意技 铁拳无敌孙中山：不知从何时开始,我们的 国父变成盖世武功强者,其他还有像天魔 共残毛泽东,穿林北腿蒋中正等等 折凳：七武器之首,被誉为史上最强的兵器 王道：指最为正确或常出现的人事物, 通常只是个人偏执的认定 怨念：对某人事物的执念,据说有怨念就能成为NT 补充1：Orz、囧rz、OGC、XDGC动画说明 http://half-left.myweb.hinet.net/orz.htm 补充2:（茶）的意思 (茶)就是表示『不关我的事阿』或是表示悠闲静观其变的意思 比如说有人在笔战，可能会有人推『慢战阿~ (茶)』 另外还有一个用法：(烟) 一样的意思 不过有时是表示对别人的意见不以为然 比如说有人po说『SOS好萌阿!! (大心)』 可能就有人回『有这种事？ (烟)』 也可以用图形『-o-y=~』表示 补充3：op 某id为 oxxxpxxx 的板友 经常为joke提供笑话.. 但是笑话常常已经在joke板出现过.. 因此有板友将 "提供已出现过的东西" 行为称为 "你op了" 此名词为2003年暑假所创 补充4:金排球 是台语 很难笑的意思 -- 刚刚在别的版看到的......应该有点帮助 ^^|| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 匿名天使的家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 137.189.178.189 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.151.89.114