作者KiraJuly (Kira)
看板BB-Love
标题[衍生] [SJ] Fly Me to the Sky (多CP贤敏主)(23)
时间Sun Jun 9 12:49:30 2013
级别:普遍级
风格:架空 (架空以背景为主 人物个性基本上非完全架空)
CP:主CP ─ Super Junior 曹圭贤 & 李晟敏
利特&素拉确定有而且戏份不只一点,庚澈放闪确定有但韩庚戏份应该不多,
艺旭&赫海可能少许,任何雷者请自行回避
按照本人的惯例配角都很抢戏,暧昧很久进度很慢可能好几万字都不会滚床单,
不喜欢此种风格的话请左转谢谢。
--------------------------------真人----------------------------
Fly Me to the Sky (23)
卖冰淇淋的小车前排了好几个人,还有一个就站在玻璃柜前的孩子正拿不定主意要
吃什麽口味。
才在队伍的尾巴站定,圭贤搭上他的肩膀,『哥你先去那边坐吧。』
『嗯? 我不累啊,一起等没关系。』晟敏顺着他指的方向看去,有几张面着海的长
椅。
『不是,刚好那边有空位,你先去坐着,我们等一下才有地方坐着吃,』圭贤指着
小车前挂着的牌子,『你要什麽口味告诉我。』
晟敏看了一下,其实都是些很常见的口味,就随便挑了两个,又摸了一张纸币塞进
圭贤手里,『那我要......草莓和香草。』
『好。』圭贤点头,『哥你先去坐吧。』
只不过圭贤没想到的是,等他端着两杯冰淇淋转身的时候,晟敏坐的那张长椅的另
一半已经被一个没见过的外国男人占据了,一边讲话还一边往晟敏的方向靠,而晟
敏显然有些无措地往後退,上半身都已经快退到椅子外。
『哥?』圭贤端着冰淇淋加快脚步靠过去,『那是谁?』
听到他的声音,晟敏转头露出松口气的表情,『啊,圭贤──』
刚刚才坐下,就有人在自己身边落座,晟敏用英文委婉解释了等一下自己朋友要过
来、这边不是空位,那人却没有离开的意思,不但越挪越近还一直讲个不停。虽然
能当空服英文都有一定程度,但这个陌生男人非常浓重的外语腔加上极快的语速,
还是让晟敏听得非常吃力。
『不认识的?』圭贤倾身,压低了声音。
晟敏摇头,安心的同时莫名有点委屈,『不认识的,他就自己跑过来......』
『Oh, hello.』坐在晟敏对面的那个外国男人看到有另一个人过来迟疑了一下,还
是微笑着打招呼,『Your friend?』
『Yes, we──』晟敏点头,有些犹豫地又转头看了圭贤一眼,『So I've told you
I am wai──』
『He is mine.』圭贤弯下腰,一手还端着一杯冰淇淋就直接从後面环过晟敏肩膀,
『Il......Il est a moi.』
『......你说什麽?』晟敏愣愣地看着横在自己胸前的手臂。前面那句他能听得懂,
後面的就没办法了,只觉得应该不是英文──可是,前面那句听得懂的好像也有哪
里不太对。
面前的那个外国男人似乎脸色也微微地变了,混合着意外和说不出来的微妙。
『Il est avec moi.』圭贤另一手也环上来,双手把晟敏搂在怀里,定定地看着坐
在晟敏对面的陌生男人,『Il est a moi!』
『圭、圭贤──』即使听不懂圭贤对那个陌生男人说了什麽,晟敏也差不多猜到了
现在的剧情,同时尴尬得有些僵硬。
他知道圭贤的意思,反正就是配合着演一下让那个陌生男人走了就算了,可是这麽
亲昵的动作实在令他有点不自在,而且圭贤讲的不知道是哪国的语言,贴在耳边的
喉音低软得几乎有点撩人──
『Well, MY FRIEND is a little bit shy.』明明是对着面前的陌生男人讲话,圭
贤却靠在他耳边轻笑,声音又压得更低,『哥,配合我一下,别这麽僵硬。』
配合,怎麽配合?! 晟敏尴尬着,有点迟疑地抬手搭上圭贤横在自己身前的手臂,眼
角瞥到他手里还拿着冰淇淋,就随便接了一杯过来。
『All right, nice to meet you anyway.』那个陌生男人看两人这麽又搂又抱,被
抱的那个虽然似乎挺尴尬但没什麽抗拒,也知道就算不是真的有什麽关系自己也差
不多没戏唱了,边站起身边还算有风度地双手一摊, 『Have a nice day.』
『
WE ARE having a nice day, thank you.』圭贤盯着那个男人走开才放开晟敏在
他身边坐下,把自己手上那杯冰淇淋递给他,『哥这杯才是你的。』
『噢,好,谢谢。』刚刚只顾着随便找点事做,完全忘了确认杯子里的冰淇淋是不
是自己要的口味。晟敏跟他换了杯子,『你的是什麽? 巧克力和香草?』
『巧克力和夏威夷豆。』圭贤的汤匙含在嘴巴里,递出了手上的杯子,『要吃吗?』
『我吃一口。』晟敏从他的杯子里挖了一点,还是忍不住好奇,『你刚刚......後
来讲的那个,不是英文吧?』
圭贤点头,『不是英文,是法文。』
『......你也会法文?』晟敏瞪大了眼睛。当飞行员需要会这麽多语言吗? 可是希澈
哥和其他的前辈好像也......
『就那麽几句,早安晚安谢谢再见之类的,也是以前有认识的朋友常讲听到会的,
我看不懂也写不出来,而且很多都忘光了。』圭贤挥挥手示意没什麽,把一脚放在
长椅上整个转过去面对晟敏,『我本来不是很确定,只是觉得口音有点像我之前的
法国朋友,不过讲第一句之後发现好像猜对了。』
『那是你讲的那几句是什麽意思?』晟敏於是很自然地接着问。
『嗯......』圭贤有些犹豫地看他一眼,然後低头挖自己的冰淇淋,『差不多就是
「he is mine」的意思。』
『等、等一下,我──』晟敏这时候才又想起圭贤之前说的那句「he is mine」,
傻眼地拿着冰淇淋的红色小匙指着自己,『我才不是──』
『哪不是,你是我的飞机上的组员。』圭贤理直气壮地讲完之後想了一下,有点不
情愿地皱皱鼻子,『......好吧,我和希澈哥的飞机。』
『所以我是你和希澈哥......share的?』晟敏其实觉得这麽讲似乎有哪里不太对,
但话已经到了舌尖,还是硬着头皮讲了出来。
『哥你这样讲听起来更奇怪。』圭贤果然笑了,不过没有继续刚才的话题,『你的
好吃吗? 分我吃一口看看?』
『啊,吃吧。』晟敏递出自己的杯子。
虽然刚刚被莫名奇妙地打扰了,不过面对着一整片海阔天空吃着好吃的冰淇淋,晟
敏心情几乎没受到什麽影响。
English Bay面对的是加拿大本土和温哥华岛中间的乔治亚海峡,平静的海面上可以
看到大小游艇缓缓地往来穿梭。
因为已经开始迈入夏天,虽然温度还不是很高,但出生於高纬度国家的加拿大人们
已经开始换上轻薄的夏衣享受短暂夏季的阳光,海滩上甚至能看到不少男生就裸着
上半身。
两人吃完了冰淇淋,找了间附近的餐厅进去看了一下菜单、顺便订了晚餐的位子,
就又出来在附近的商店当了完全的观光客,连宠物用品店都跑进去逛了几圈。
『喔对了,我刚刚看到我们晚上的餐厅旁边好像有可以租小船的,你想划船吗?』
漫步在超市的货架间,晟敏随口问着。
『不想。』圭贤马上就否决了,『那种事情只有前面10分钟好玩。』
『你划过啊?』晟敏听到他的回答笑了,抬起头看见圭贤正在舔嘴唇,『没带护唇
膏?』
『有,可是忘了带出来......』圭贤似乎有点不好意思地搓搓鼻子,又舔了一下已
经有点发红的嘴唇,『放在昨天那件衣服的口袋。我正在想说等一下看到的话先买
一条。』
『那......』晟敏犹豫了一下,还是从口袋里摸出自己的护唇膏,『要先用我的吗?』
『可以吗?』说是这麽说,圭贤已经伸手接过去,但已经开始涂了之後又忽然停下
动作冒出一句,『哥不介意跟我间接接吻?』
这种话不要涂到一半才问好吗 =.=+ 晟敏撇撇嘴,转开视线继续看着货架上其实都
差不多的矿泉水,『不是直接的我可以不跟你计较。』
--
法文部分翻译:
『He is mine.』圭贤弯下腰,一手还端着一杯冰淇淋就直接从後面环过晟敏肩膀,
『Il......Il est a moi.』
(he belongs to me)
『Il est avec moi.
(he is with me)』圭贤另一手也环上来,双手把晟敏搂在怀
里,定定地看着坐在晟敏对面的陌生男人,『Il est a moi!
(he belongs to me)』
本回法文部分特别感谢(可能要内遇的)敏饭K小姐协助翻译~~ ?
另外吃饭谁付钱的问题鲜网有补充,有兴趣请移步~
--
各种附注及说明请看鲜网专栏 《 Listen to You 》 欢迎留言或搭讪 XD
http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/plugin/indextext.asp?free=100261140
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.221.233
1F:推 liera:首推<3进度真是让我想大喊BRAVO!!!(圭:掌声鼓励) 06/09 14:14
2F:推 liera:对了我突然想到有次他们猜拳圭贤苦逼没吃肉还附整摊那次XDD 06/09 14:18
那段对哥哥们来说很美好的时光应该已经回不去了~
後面还会有其他进度的 keke 不过当然超过辅导级的是没有低~~
3F:推 candyella:He is mine好呀!!! 间接接吻也好呀!!!!!!! 06/09 14:36
其实护唇膏这个我想写很久了XD 大概从飞机还没降落(?!)就想到这段了~
4F:推 kirstenfeng:il est mon homme = 他是我的男人 XD 06/09 18:22
5F:→ kirstenfeng:不过事实上 il est le mien 真的只是直译 06/09 18:23
6F:推 kirstenfeng:il m'appartient 也是 he belongs to me的意思 06/09 18:27
7F:→ kirstenfeng:il est a moi/il m'appartient 是常用的 06/09 18:28
嗯 让我思考一下要改设定还是要改对话.....
8F:推 candyella:去鲜网看了"请客文化"~K大好认真! 06/09 22:10
也说不上认真啦......就是觉得有时候不太能了解他们的标准 @_@a
9F:推 rabbitn1:真的有进展!!是说以故事时间来看其实算快了XDD 06/13 01:10
10F:→ rabbitn1:he belongs to me整个被击倒(洒花) 06/13 01:11
嗯 虽然磨蹭了二十几回 但是这时候他们也就是认识的第二天而已......
※ 编辑: KiraJuly 来自: 112.104.221.234 (06/13 20:24)
※ 编辑: KiraJuly 来自: 112.104.181.145 (07/23 22:42)