作者jandn (π)
看板BB-Love
标题[衍生] [圣斗士星矢/双子]Atheism(无神论)
时间Fri Nov 4 00:03:10 2011
※圣斗士星矢,双子座兄弟中心。
_________________________________
他们从不曾有心电感应这麽一回事。
两人之间的连结彷佛在诞生刹那随着脐带一同剪开,自此泾渭分明。
──因此卡诺透过他人才得知萨卡的死讯。
希腊圣域。
经过冥界一战的地上世界残破不堪,而冥界方也好不到哪里去,
这也是为什麽黄金圣斗士们能够返回圣域进行重建工作,
卡诺也渐渐成为双子宫内熟悉的一景。
兄弟俩隔了十三年终於又再度住在一起,
但这些日子以来,两人间不是紧急事项,就是生活杂事等级的必要交谈,
这并不单纯只因为工作忙碌的关系,
只是重建工作上轨道後的某一天,事情才终於浮上意识层面。
那时萨卡正在修改要上呈给希欧的文案,卡诺捧着一袋出炉面包从旁路过,
接着就是单调的书写和咀嚼声音。
阳光斜照入双子宫内,和暖地让人想睡午觉,
卡诺吃完面包轻拍掉手上碎屑,和动作一样轻描淡写地说着明天回海界。
萨卡头也没抬,伸笔沾满墨水。
「是吗,」
随着再度出现的书写声,萨卡缓缓道出这段同居生活的感想。
「我们变得很陌生了。」
「才不,我以前也没多了解你。
反正双胞胎本来就是两个不同的人。」
萨卡沉默着没有回应,斟酌地仔细审视桌上文案。
就在卡诺认为话题已经结束,打算起身时,对方才又缓缓开口,
「上天为何将我们一分为二呢……」
「哈,」卡诺挑了挑眉,「什麽上天…你还真相信有神?」
他带着冷笑瞥向萨卡,然後从对方的惊愕神情中得到预期外的答案。
萨卡相信神,而他不相信。
瞧,又是个分别。
卡诺在海界的生活,就像这里的气候一样四季恒常;
每天穿上鳞衣後,从部下的报告决定当天行程,
不同的是,今天的例行报告结束後,部下毕恭毕敬地又补上一句,
黄金圣斗士的双子座在神殿入口等待海龙大人。
他忍住想踹北大西洋之柱的冲动步向神殿,
「谁放你进来的!!」
萨卡手还举在半空地回想道,
「…吹笛子的女性?」
卡诺用尽心里所有不雅词句痛骂苏兰多。
到头来他还是把人一起带到工作现场。
地点在北大西洋的某个海岸边,
工作内容是处理被任意丢置的大型废弃物,带有危险性的那种。
有时候,卡诺觉得自己任职的组织改名「海洋环境保护协会」可能还适合一点。
他轻巧地搬起巨大桶装物体,游向海面,随意摆在地上又打算回海里。
刚跟上岸的萨卡皱起眉头,好像已经猜到卡诺的意图,但还是出声确认,
「你在做什麽?」
「把你们陆地制造的废物丢回…」
你们陆地。
他意识到时已经已经收不回这句话了。
卡诺转头试图从萨卡的表情里解读些什麽,但对方只是沉默。
时间流动的速度似乎变得很缓慢,
他盯着萨卡那与他有些微差异的瞳色,然後那双眼眨了一眨,
「我很抱歉。」
连指的是哪一件事都搞不清楚。
萨卡的声音不像是透过他的力量传到卡诺耳边,
而是被海风顺便吹来的自言自语。
他们之间又陷入一阵沉默,浑身湿透的两人就这麽站着不动,
萨卡转个身踏入海中,用恢复正常的平静语调说道,「我也来帮忙。」
卡诺忽然觉得,
如果现在顺着装作没事的话,他们从此就只能当有血缘的陌生人。
於是他抓住萨卡的手腕,
「我曾经相信有神。」
卡诺一出口就想把自己轰到异次元空间。
被天外飞来一笔的突兀话题搞得脑子瞬间转不过来的萨卡,
从惊讶表情恢复後,斟酌着开口讲第一句话,
「……你不是卡斯托耳,我也不是波吕丢刻斯。」
「废话、我也知道!我说的是曾经!」
他逃避着对方视线地撇过头去,水珠飞溅在萨卡身上。
──卡诺以前相信萨卡是神,自己是神的凡人胞弟;
於是他提议暗杀教皇和女神,萨卡取代教皇,而他成为双子座的圣斗士。
他无法预料未来穿上双子座圣衣,是出於那样子的理由。
直到面对身着冥衣的萨卡,才真正感受到对方已死的事实。
卡诺才正暗暗懊悔,对方却不知刻意或是凑巧地改变话题。
「我会调查看看是哪个组织丢弃非法垃圾,
和你想像的不太一样,但我们可以一起统治世界。」
萨卡认真地皱着眉间说道──其实他老是这种表情。
他挣脱被抓住的手腕,有些犹豫似地双手缓缓抱住卡诺。
圣衣和鳞衣敲击出小小的金属碰撞声,海风带走体温,但接触彼此的胸口非常温暖。
那是他们在双子宫中重逢时,谁都不能做也不敢做的事。
卡诺伸手用力抱紧萨卡,心想或许这就是上天让他们一分为二的原因。
──我的神,我的兄长,我的半身。
如果你代表邪恶,是否能让我与你同罪?
_____________________
「波吕丢刻斯(兄)」和「卡斯托耳(弟)」是希腊神话双子座的主角。
哥哥是神,弟弟是凡人,有一天弟弟被人杀了,哥哥虽然杀了仇人,
但因为弟弟是凡人之身所以无法复活;
哥哥向宙斯请求,并说如果能让弟弟复活,他宁愿抛弃自己的永恒生命。
宙斯被他们的情谊感动了,於是把他们昇成星座。
天晓得我敲完整篇文
终於能在在开头打上「双子座兄弟中心」这七个字时内心有多爽。(欸)
突然惊觉在大B板上只发过20字微小说,就偷偷把今年三月的文放上来了,
兄弟共同统治世界是我心中美好的妄想orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.37.157
1F:推 wildworf:身为双胞胎看这篇好有感觉~~~(乐奔) 11/04 11:45
这个感想真是我意想不到的,我自己不是双胞胎,不知道是哪个部份…谢谢您>"<
2F:推 shimo:推兄弟共同统治世界>////< 11/04 13:24
我好喜欢这两人在十三年间做了几乎一样的事(//艹)
3F:推 Iguei:看到译名,是湾娘家的旧版啊~(偶也比较喜欢这一译法!XD) 11/04 21:04
!!!!!(握手)
虽然平常都喊撒嘎咖弄(喂),虽然旧翻译乱七八糟,
还有一堆想知道译者到底在想什麽的错误,
但是打中文的话就是习惯这麽讲XD
4F:推 r40638:推双子~~~ 11/05 17:17
SS双子是我心中的最萌双子///////:$
5F:推 Akaya:喔喔喔黄金双子文!看了好感动!可以的话请继续写下去啊! 11/05 21:30
谢谢,被这样讲真是超开心的…!!(无法言喻)
双子中心只有这一篇,不过其他人黄金有发过的还有少少几篇,
手边有卡着的短篇坑是狮子视点,我很希望哪一天把它文字化XD
※ 编辑: jandn 来自: 220.135.37.157 (11/24 06:29)