作者newshizu (MASARI)
看板B1A4
标题[推特] 120131 SanDeul推特更新
时间Tue Jan 31 01:04:23 2012
我是学生废长啦!!哦哈哈
http://twitpic.com/8dn7vc
(约韩国时间01:55)
--------------------------------------
来源:SanDeul's Twitter
翻译:katmay@PTT_B1A4
转载请注明来源&翻译者
如有错误 欢迎更正 谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.142.40
1F：推 imblue0131:头香XD 好可爱>//< 学生证书?! 好想看懂上面的字:D 01/31 11:40
2F：推 katmay:这个.. 应该是SanDeulie玩笑的错字 XDDDD 01/31 20:34
3F：→ katmay:应该是 "我是学生废长啦!!" XDDD 他手中拿的是任命状~ 01/31 20:35
4F：→ katmay:因为任命状上就是那样写所以他就在推特上那样打了~ 01/31 20:35
※ 编辑: newshizu 来自: 111.243.140.154 (01/31 22:15)
5F：推 misashia:"学生废长"这翻译好有趣 XDDD 01/31 22:42
6F：推 katmay:我绝对没有要吐槽LeeSanDeul的意思 (越描越黑? 01/31 23:05
7F：推 mocki:学生废长XDDDD 01/31 23:32