作者hisayoshi (择偶条件:ayu歌迷)
看板Ayu
标题[试译] 春よ、来い
时间Mon Mar 15 00:24:06 2021
春天，来吧
作词：松任谷由実
作曲：松任谷由実
编曲：中野雄太
微光闪现骤雨中
恋恋难忘沉丁香
婆娑泪水化蓓蕾
一点一滴吐芬芳
那些花 那些花 越过长空
不久後 不久後 就要来迎接我了
春天啊 遥远的春天啊 闭上眼帘就能看见
给我这一份爱的你 传来怀念的声音
我心曾经托付给你
至今还在等待回应
无论岁月如何流转
永远永远等待你
那些花 那些花 越过明天
有一天 有一天 想必也会到你身边
春天啊 尚未看见的春天 每当停下迷失的脚步
给我这一份梦想的你 仍用目光拥抱我的双肩
梦想啊 搁浅的梦想啊 我在这里从未离去
思念你的同时 我会靠自己一个人走下去
宛如流淌的雨水 宛如流放的花瓣
春天啊 遥远的春天啊 闭上眼帘就能看见
给我这一份爱的你 传来怀念的声音
春天啊 尚未看见的春天 每当停下迷失的脚步
给我这一份梦想的你 仍用目光拥抱我的双肩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.61.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1615739048.A.2E6.html
1F：推 AceRocker: 谢谢翻译，这首歌词真的好美好有画面。03/15 02:38
2F：推 ayumi2027: 感谢翻译! 这首歌词真的满满诗意~03/15 11:59
3F：推 LIELIELIEMS: 谢谢翻译 好美的歌词 又带点惆怅03/15 12:37
4F：推 julia1961112: 翻得真好！03/15 18:32
※ 编辑: hisayoshi (101.9.185.167 台湾), 12/24/2022 22:42:46