【独家专访】滨崎步首次公开 「逃避的过去」和「积极向前的自己」［中文］ 4月8号发行了第16张专辑《A ONE》的日本流行音乐天后滨崎步（ayu）。 在出道17周年的这一天，她将现在想呈现的「歌曲」集结成辑， 成为一张回归原点的专辑！ 109news特地去采访了持续在第一线发光发热的ayu， 询问她最近的心境、新专辑和巡回演唱会前夕的心情。 这些都是ayu不曾公开过的内容！109news才有的限定企画！千万不要错过喔！！ ※　※　※　※　※　※　※ ──日本巡回演唱会终於要开始了呢！ 因为跨年演唱会的评价也非常好，所以我一直很期待。 「虽然这次刻意把巡回演唱会取了和跨年演唱会相同的名字『深夜中的马戏团』， 不过内容是完全不同的，如果把跨年演唱会比喻为预告的话， 这次的巡回演唱会就是正式演出，或可以说是序章和完结篇的感觉吧，所以敬请期待﹗」 ──也就是完全升级版对吧。 「当然！毕竟总长度随便都超过三个小时。」 ──那真是太猛了！而且你在巡回演唱前夕推出新专辑《A ONE》，这表示演唱会也会追 加许多新歌吧？ 「当然有追加罗～！而且会有很多首！所以希望大家能先听过专辑後， 能再来参加我的演唱会。」 ──其实，我已经听过了！该怎麽说呢，是一张很有滨崎步风格的专辑呢。 在摇滚抒情内包含着灵魂的呐喊，如同温柔包裹里却带有些许心酸的歌词…… 给人有种王道的感觉。会有这样的专辑，是因为有什麽契机吗？ 「大概因为是我这阵子一直在海外生活，所以无意中已经对日文才有的细腻有一种 饥渴感吧。『想用日文呈现』的欲望一直不断在我心中累积，所以才能不停创作歌词， 我只是纯粹的沉浸在『能用音乐来表达想传达的事情』的快乐当中吧。 另外，有几首歌是在跨年演唱会之後创作的，那几首歌是身为滨崎步的自己， 应该说是我透过跨年演场会，回归到我心中的本质，而自然创作出来的。 里头也有这样的曲子，所以在这层含意上，它是相当直率的一张专辑， 应该说我不是刻意想创作什麽王道，是自然而然就变成这样的吧。」 ──《Out of control》或《Last Minute》也是那样的歌曲吗？ 「这两首都是汤汲创作的乐曲，他作的歌从以前就很好唱，录歌之类的也很快。 大概是因为我本质上的某种东西被触发，在创作《Last Minute》时， 我发现自己和《MY STORY》的时候完全没变。」 ──「专辑＆巡回演唱纪念」的试听会上，我看见有很多粉丝边听边流泪， 我就想这张专辑大概是ayu铁粉一直在期待的专辑吧。追根究底来说， 这次的专辑名称《A ONE》带有什麽含意呢？ 「它可以是从1再出发的ONE，也可以是独一无二，对自己、对现在的我来说最棒的东西， 或是象徵最後发现的真实……感觉每个意思都符合呢。其实我们创作了很多专辑用的歌曲， 其中有些歌曲是在反覆挑选的过程中被淘汰掉，而这次我们把这些歌曲集结成专辑。」 ──在《Zutto…》、《Walk》和《Last minute》是去年年底发行的单曲三部曲中， 和这次的专辑中都能微微感受到歌手滨崎步的决心，有由满怀着 「如果想一直以滨崎步的身分演唱，我希望是这样的滨崎步」的心情而生的乐曲， 相反的也有歌曲唱出选择这种生活方式的内心纠葛。 这种氛围和过去的专辑《Secret》或《MY STORY》是共通的吧？ 「或许如此吧，我一直以为当时的我『已经不存在了』，原来『当时的自己依旧存在』、 『不管好坏，我都和当时一样』。其实我原本觉得现在的我已经唱不出《Secret》的感觉 ，也已经克服了过去的自己，但完全不是这麽一回事。我现在依旧能唱《Secret》， 说的极端一点，我觉得这次的专辑告诉了我，其实我和创作《A song for xx》 时的自己没什麽太大的改变。就算我周围的环境变了，我内心深处依旧留有 『人都是独自出生，独自死去』的想法，能够和《A song～》这样的曲子共鸣 的大家也一样，或许会觉得在漫长的岁月中『彼此都改变了』，但我觉得这张专辑， 能让我们这样彼此倾诉。就像我察觉到的一样，大家在心中冷静回顾自己时， 也会发现自己的本质部分是没变的吧。如果有人这麽认为，我想告诉他们 『那不是什麽悲伤的事情，如果那是事实和现实，就接受它一起走下去吧。』 因为人生就是这样啊。我是这麽认为的。」 ──这肯定也是「ONE」带有的含意吧。 「老实说，我在跨年演唱会的彩排时，才察觉到自己一直在逃避。当生活分成 海外和日本时，我是不是一直在抱怨了？希望『好想把私人时间和工作分清楚』之类的。 我笑了曾经这麽说的自己，笑自己『这麽说其实只是想逃避吧？』我找了很 冠冕堂皇的理由试着想逃避，但我还是逃不掉也不想逃。不是在哪里和跟谁在一起的问题， 因为我知道不管在哪和谁在一起，我还是只能做自己。所以我就决定不再逃避。 抱着这样的心情制作跨年演唱会时，我深深感觉到『啊，原来如此！这才是原本的我。』 然後自然地找回自己，去接受它之後，就发现这一点都不恐怖也不难受，因为原来 『我一直都是这样』。从那时候开始吧，有很多事情变得更清楚明确，我多了自信， 应该说是多了一种直觉，当我觉得『就是这个了！』的时候，就不会再犹豫了。」 ──有时真的会这样呢，不如说这人生就是由这样的事情反覆而成，不对， 该说人生就是这样在迷惘中前进吧。总而言之，就是「欢迎你回来～ayu！」 的意思吧？ 「对对！我自己也这麽觉得！『欢迎回来～我自己』（笑）。我现在觉得， 我周围的亲密好友，一定都看出我在逃避吧。我的歌迷也大概也一眼就看穿了吧。」 ──啊哈哈，如果是这样，你会对大家说什麽？ 「我会若无其事地说一声『我回来了～！』就这样放我一马吧（笑）」 ──不过，我想ayu是在跨年演唱会领悟到这些的，也就是说在今年的巡回演唱中， 我们可以看见全新觉醒的「滨崎步」吗？ 「没错！我会加油的！！我已经把想传达的心情，全部放入演唱会的曲目和表演中了。 只差大家亲临现场了──」 Interviewer/Takako Tsuriya ［提供：109ニュース シブヤ编集部］ http://109news.jp/entertainment/20150528/26336/?detail --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.34.1 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1433234901.A.5DA.html ※ 编辑: orangejoshua (60.251.34.1), 06/02/2015 16:49:43