作者hisayoshi (滨崎步你这大傻妹)
看板Ayu
标题[试译] petal
时间Fri Feb 8 13:04:38 2013
浜崎あゆみ
petal
作词：ayumi hamasaki
作曲：Kunio Tago
一如往常
走在回家的路上
我和一朵陌生的花
相遇了
无论是颜色或外观
没有一样投我所好
我却还是
深深被它吸引
喜欢不喜欢 喜欢不喜欢
我一片一片剥下来
最後剩下的那片花瓣
但愿会是喜欢
今天早晨当我醒来
这里的花依然还在
不让人看见一丝恐惧
灿烂盛开
那样的时刻
想必就是吸引我的理由
让我们一起呵护
为它换水
喜欢不喜欢 喜欢不喜欢
我一片一片剥下来
最後会剩下哪片花瓣
可以交给命运决定吗
喜欢不喜欢 喜欢不喜欢
我一片一片剥下来
最後剩下的那片花瓣
但愿会是喜欢
再见 再见
我一片一片剥下来
最後剩下的那片花瓣
如果是不喜欢...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.28.196
1F：推 noblempress:超爱这首!!! 02/08 16:22
2F：推 snaptail:我目前也最爱这首 歌词虽平实但那种恋爱感觉却很贴切 02/08 16:34
3F：推 f126975955:这首旋律跟牵线木偶好像，根本是牵线木偶第二章! 02/08 21:45
4F：推 labyrinth26:我也大爱这首> <!! 02/08 21:53
※ 编辑: hisayoshi 来自: 218.173.28.196 (02/09 00:12)
5F：推 HidakaShu:这首越听越好听 02/09 00:56
6F：推 loveppears4u:这首真的是太有戏了 很有特色！ 02/09 09:13
7F：推 norako:这首没pv真的可惜 02/10 23:40