作者ovibe (ovibe)
看板Ayu
标题[新闻] 闪离1年婚 滨崎步：原因在我
时间Wed Jan 18 08:11:34 2012
闪离1年婚 滨崎步：原因在我
http://ppt.cc/hbF@
中央社 – 2012年1月17日 上午11:06
（中央社记者曹姮东京17日专电）去年元旦闪婚的日本人气歌手滨崎步，今天传出已经在
美国和奥地利籍老公闪电离婚，她在会员制网站跟粉丝证实离婚消息，并解释「原因都在
我」。
「步姐」滨崎步去年元旦闪电宣布下嫁奥地利籍男演员施瓦兹（Manuel Schwarz），跌破
粉丝眼镜，今天再度以闪电离婚震撼粉丝。
她在会员制网站突然告诉粉丝，「我，滨崎步今天要向大家报告，我已透过律师於本周一
在美国申请离婚」。据说她是在日本时间今天透过代理人提出申请。
根据滨崎步的声明，结婚时2人约定婚後「到美国住」，可是最後无法实现，这是离婚的
主要原因。
无法实现承诺的理由则是，结婚约2个月後就发生311大地震，滨崎步说明，「我心里『不
想离开日本』的感觉很强烈，无法想像自己搬到美国去生活，结果就一直放老公一个人在
那里」。
目前滨崎步人在国外工作，预定1月底回日本，回国後她还会再次公开报告离婚的消息。
1010117
（中央社档案照片）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.10.65
1F：→ EVASUKA:第一次看到中央社的娱乐新闻，讯息正确性和用字主观性上 01/18 09:36
2F：→ EVASUKA:还有翻译上都蛮有水准的...刚一度以为是歌迷翻译的日电 01/18 09:37
3F：→ shizuku429:国籍是正确的 这点要推 01/18 11:43
4F：→ tenghui:中央社是唯一 国家级 的通讯社群, 不能拿一般媒体来比 01/18 18:46
5F：→ farnorth:但在台湾，挂上国营不一定水准会比较高。 01/18 19:40
6F：推 ayuboy:中央社的水准XDDDDDDDDDDD 01/18 22:36
7F：→ halorew:这记者之前也常黑Ayu 怎麽这次新闻变的好水准 01/22 14:56