作者hisayoshi (末吉秀太亲卫队)
看板Ayu
标题[试译] Last angel
时间Sun Dec 19 03:55:16 2010
Last angel
浜崎あゆみ
作词:ayumi hamasaki
作曲:Tetsuya_Komuro
你听见了吧 如果是你
我想先传达给你
这告终的钟声
并非悲伤的音色
曾经哭泣 曾经呐喊
曾经丧失声音
因为并非谎言 因为并非梦境
因为根本就没有所谓的觉醒
已经不再後悔 不再回顾
除了前进 别无他法
就算珍惜 就算怀念
就算从此无法相见
无法挺起胸膛 满怀愧疚
那样的恋情我曾经有过
疯狂的夜晚 孤独的清晨
重复循环
无法挺起胸膛 满怀愧疚
那样的恋情我曾经有过
疯狂的夜晚 孤独的清晨
重复循环
是否还来得及 是否还不算太迟
是否还能重新开始
希望你正视以对 希望你用心感受
希望你永远都别放弃
因为我不逃避 因为我不自欺
因为根本就没有所谓的循环
我会在你身旁 我会紧拥不放
我会接受一切真实的模样
绝无仅有 最後幸存
那样的爱肯定还在
信任的夜晚 实现的清晨
天使笑了
绝无仅有 最後幸存
那样的爱肯定还在
信任的夜晚 实现的清晨
天使笑了
曾经哭泣 曾经呐喊
曾经丧失声音
因为并非谎言 因为并非梦境
因为根本就没有所谓的觉醒
已经不再後悔 不再回顾
除了前进 别无他法
就算珍惜 就算怀念
就算从此无法相见
是否还来得及 是否还不算太迟
是否还能重新开始
希望你正视以对 希望你用心感受
希望你永远都别放弃
因为我不逃避 因为我不自欺
因为根本就没有所谓的循环
我会在你身旁 我会紧拥不放
我会接受一切真实的模样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.136.199
※ 编辑: hisayoshi (180.204.193.132 台湾), 07/23/2019 00:28:23