forgiveness(原谅) words:ayumi hamasaki music:CREA+D.A.I arrangement:CMJK 仆达は时に どうしようない 过ちを犯し そのうちに少し 俯瞰になる 傍观者ごとく まるで何もなかった样な 颜をして步き出す だけど今日も 觉えている 战いは终わらない きっと谁もが爱を守るためだった 仆达はほんの 点でしかなく 全てでもあって いつの日かそれが 结び合って 线になるのなら ここが宇宙(そら)を漂うだけの 小さなかたまりでも 明日もきっと 谛めない 战いを恐れずに きっと谁もが爱を守るそのために まるで何もなかった样な 颜をして步き出す だけど今日も 觉えている 战いは终わらない きっと谁もが爱を守るそのために きっと谁もが何かを信じていたい (中译) 我们时时 无可奈何地 总是会犯错 逐渐地 变成有点俯瞰的角度 有加旁观者一般 彷佛什麽都不曾发生 带着这样的表情走出去 但是今天 我还是记得 战斗依然没有结束 相信每一个人都是为了守护爱 我们其实都只是 一个一个的点 但也同时代表了一切 因为总有一天这些点 会连结起来 成为一条一条的线 哪怕这里只是漂浮在宇宙的 一个小小的块状 我还是不会放弃 不会害怕去战斗 相信每一个人都是为守护爱 彷佛什麽都不曾发生 带着这样的表情走出去 但是今天 我还是记得 战斗依然没有结束 相信每一个人都是为了守护爱 想必每一个人都渴望去相信 -- 魔法水果篮?! 那是什麽鬼?! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.145.110 ※ 编辑: lengko 来自: 218.174.135.213 (08/25 19:48)