作者xiang (小天天)
看板Aussiekiwi
标题[新闻] 澳男打算在大塑胶瓶中游过太平洋 凸显污染
时间Mon Dec 21 11:30:01 2009
奇摩新闻
澳男打算在大塑胶瓶中游过太平洋 凸显污染
（法新社雪梨20日电） 一名澳洲电影工作者计画在一个超大型塑胶瓶中游泳，
自日本泳过太平洋到美国，途中将穿越一个庞大的飘游垃圾堆，以凸显海洋遭
污染的严重性。裴恩（Richard Pain）说，他理解从日本到加州游泳9000公里
「彻头彻尾是件疯狂的事」，但他说，他希望可以提醒其他人思考环保议题。
他18日告诉法新社：「如果我能做这麽疯狂的事，每个人都能做一点事。」
「不论这叫做回收、重复使用、重新思考，就是请停止单次使用塑胶制品...
以简单的方式改变习惯。」
45岁的裴恩计画在一个由数千只小型塑胶水瓶打造的巨型回收塑胶瓶中游泳，
据他所说，这个正在设计中的结构体经过设计，主要是用来保护他阻绝海洋中
的有害物质。
「我打算创造一个偶像型媒体形象... 一个人在一个巨型塑胶水瓶中，在太平洋
中游泳。」裴恩说，这趟旅程将穿越被称为北太平洋环流系统(North Pacific
Gyre），或称大太平洋垃圾带（GreatPacific Garbage Patch）的海域，这个
区域面积大约同美国德州，堆满厚达6公尺的塑胶垃圾。因为4个不同方向的洋流
以顺时钟方向流动，使得船只丢弃或自陆地卷走的垃圾累积在一个无风区的中心，
对鸟类和海洋生物造成危险。
裴恩说，这个地区塞满塑胶物品，成为吸纳毒物的中心，各种体积的垃圾，从
独木舟到小型塑胶制品都有。
裴恩计画2011年开始这趟旅行，他每天将游泳多达10小时，一周5天，周末在一艘
随行的船上休息。预计全程需45周。（译者：中央社罗苑韶）
网址
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091221/19/1xbdh.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.174.235.81
※ 编辑: xiang 来自: 110.174.235.81 (12/21 11:52)
1F：→ rigor:排个版会要花你多少时间？ 12/21 12:04
2F：推 acean:好疯狂喔 12/21 13:40
3F：→ xiang:我排过了，所以这样子不好看? 12/21 16:00
4F：推 irwin8417:俄罗斯也有一个人打算这麽做 12/21 18:26
5F：→ mouwat:你真的排过吗 你知道bbs在每行超过一定字数会断行吗 12/21 19:29
6F：→ mouwat:你po出来以後再看看这篇不会觉得奇怪为什麽这麽多"/"吗 12/21 19:30
7F：→ mouwat:我是不会要求别人排版 但我对你说排过了非常疑惑 12/21 19:31
8F：→ mouwat:因为你似乎不太懂排版 12/21 19:34
9F：→ xiang:嗯，因为在我的Putty上面看是正常的，并没有断行或是"/" 12/21 19:49
10F：→ xiang:请问还有其他人会出现这个问题吗? 因为原本的排版是我排的两 12/21 19:51
11F：→ xiang:倍长，我已经减半了，若是大家都看得很辛苦，那代表以後我得 12/21 19:52
12F：→ xiang:再剪得更短些。谢谢指教。 12/21 19:53
※ 编辑: xiang 来自: 110.174.235.81 (12/21 20:50)