※ 引述《cdman (鸟)》之铭言： : 借题请教一下，在原始佛教教义中，是否从一起始就有 : "轮回" 这个观念的解释与倡导？ 因曾见过论述是说 : 该观念是佛教与婆罗门教在传教（争斗）中为方便传教 : 故纳入的，而婆罗门教本身提倡轮回就是为了亚利安人 : 的统治目的罢了吧，故整体的论点是否会有因架构在错 : 误的基础上而无意义？ 不会 因为轮回一词虽然不是佛陀原创的 但是佛陀所说的轮回并不同於婆罗门所说的 佛陀并不是为了传教所以引用婆罗门的教义 而是为了方便传达佛法的内容 所以才使用大家都认识的词句 不过同样的辞汇确实也容易使人混淆 爱就是一个经典的例子 爱可以表达一个人最自私的情感 也可以用来表达一个人无私的同理关怀 截然不同的情感与意义却可以使用同样的字汇来表达 当然就容易产生误会 严格来说 如果要对一个现代人讲解原始佛教的教义 其实并不需要使用轮回一词 只不过大部分会接触原始佛教的人 都是原本就有某些宗教信仰的人 对於这些人来说 轮回已经是一个不可替代的宗教用词 你可以跟他们探讨轮回的内容 但是不能否定或避免讨论轮回的存在 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.229.47 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Atheism/M.1417488177.A.F3F.html