作者October29 (我要中乐透!!!)
看板At17PixelToy
标题金鱼歌後面的口白翻译
时间Sun Feb 11 15:19:21 2007
多谢歌迷Catherine翻译
以下是金鱼歌後面的口白
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ellen: 好野
eman: 系呀 金鱼歌wor.. 连我地而家o的对话都剪埋落去 好冇呀 好野
vee: 梗系啦
eman: 大家讲秘密呀......................
eman: 梁丽凤吉他研集社
vee: 人山人海梁丽凤纪念中学部吉他研集社 唔驶弹啦
ellen: 已经搞掂啦?
vee: 系呀
ellen&eman: 好野
ellen: 回水 我地唱一句有和音o既byebye
eman: 再黎一次 byebye
注：
《回水》
水，有钱的意思，回水就是把钱还来，不值得付钱的感觉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.7.73