******　ICHIRO－MONDOW　****** 第三回： 搞笑艺人 剧团ひとり (一个人同时分饰不同角色的搞笑艺人) 棒球选手　イチロー ～～ 联想问答 ～～ 【一发艺】 ＜注:以搞笑艺人来说，应该是那种一做就会让人发笑的表演吧~~~！＞ ひとり：「模仿突然做出kiss动作的消防人员， （一边做出kiss的动作，对对方说）『失火的原因是你吧~~~！』」 ＜注:没看过画面不知道是什麽状况，应该是指对方很hot的意思吧~~~！＞ （一直盯着他做这个表演的イチロー） イチ：「可以的话不想和这种事扯上关系。」（现场爆笑） ----- 【恶战苦斗】 ＜注:意思是场要面对的敌人十分强悍的苦战， 或是状况十分艰难，但是依旧要在艰苦的情况下努力。＞ ひとり：「讲到职业的话就是要面对无数的苦战吧！嗯！」 イチ：「（小声地叹气）工作。」 ----- 【理想】 ひとり：「为了要让马继续往前走，而吊在牠面前的红萝卜。」 イチ：「只属於自己的东西。」 ～～　问答终了　～～ 本周主题：「追求」 「我绝对不会去追求别人要我去追求的理想， 别人叫我笑一下的时候我不会笑， 我自己想要笑的时候自然而然会笑。」 （2003年　球季结束之後所说的一段话 by イチロー） ============================================================================= ******　ICHIRO－MONDOW　****** 第四回： 漫画家 井上雄彦 野球选手　イチロー ～～ 联想问答 ～～ 【SLAMDUNK】 ＜注：井上所画的漫画--灌篮高手＞ 井上：「幸福的记忆。」 イチ：「流川君。」（现场staff笑） ----- 【262支】 井上：「历史的伟业。」 イチ：「愚蠢的数字。」 （听到Ichiro的回答，井上的表情彷佛是不知道怎麽会有这种答案的苦笑……。） ＜注：因为当初这并不是他的目标，他只是把尽力去打每一场球而已， 所以也有可能以打出更多的安打，总之这是没有多大意义的数字。＞ ----- 【常识】 井上：「马上就改变的东西。」 イチ：「要了解它是件困难的事。」 ＜注：意思是说对自己来说是理所当然的基本常识， 但是对他人来说却不一定， 所以根本就很难知道所谓的常识是什麽。＞ ----- 【HIT】 ＜注：对井上来说hit是指畅销作品，对Ichiro来说hit是指安打。＞ 井上：「在那时候为自己带来了确信的东西。」 イチ：「给对手带来伤害的东西。」 ～～　问答终了　～～ 本周主题：「HIT」 「自从开始打出很多安打之後， 就变的不去等那些好打的球了。 姿态变成会去等待 -- 直到难打的球投过来为止。」 　 （2002年　球季结束之後所说的一段话 by イチロー） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135