这一系列是2005年Ichiro的回顾集-- (PS:以我的时间来说，一个月最多弄2篇吧~~~！^^a 希望明年球季开始前弄得完喔~~~！:p) 第一回是从2004年球季结束之後， Ichiro接受电视台interview时， 所说的2005年的目标 & 将来的目标。 ==================================================================== 今後的目标--- Ichiro：「我还是希望自己把棒球可以打得更好吧~~~！ 如果能够有这种自己还在进步的感觉的话， 我就觉得很开心了。 虽然到时候又是另一种数字出现， 又是另一种痛苦……。 但是这是只有我一个人的乐趣， 因为得到了那种自己在进步的感觉呢~~~！ 这样一直做下去， 若是有那种每天都在前进的感觉的话， 打棒球的乐趣会一直源源不绝的……。 希望能够越来越接近自己best的表现， 继续这样努力下去！」 (以上内容来自2004/10/16 NHK interview) ============================================================================ Ichiro：「新的总教练来了之後， 会有每位教练各自不同的作风， 或许可以因此有新的发现， 对此我也很期待。 而以我个人来说， 希望能再一次打出200支安打， 这也是我每一年的目标呢~~~！」 (以上内容来自2004/12/26 Asahi interview) ============================================================================ Ichiro：「以数字来说的话， 我希望能再一次打出200支安打呢~~~！ 这是从以前到现在都没有改变过的想法。 另外就是如果能够再提昇自己的技术的话， 我会觉得很高兴。 希望能更接近自己想法中完美的境界……。 虽然很清楚没有办法做到完美， 但是我觉得选手应该都要有往完美的方向迈进这样的想法。 嗯……还有就是或许要花上一些时间， 但是如果可以有新发现的话， 我会觉得很开心呢~~~！」 (以上内容来自2005/01/08 Fuji interview) ============================================================================ Ichiro：「我能够因此开始了解一些Sisler的事情， 虽然只是一点点而已……， 他是用什麽样的想法来打棒球。 首先是希望身为选手能够一直有所成长， 为了要做到这样，抱持着这种信念的选手， 不能不留下某种程度的结果。 而我在某方面来说也是有这样的立场， 希望可以传达出某种讯息， 希望可以在一些小地方做些努力， 让这件事开始有个起点。」 Q：那麽从现在开始，Sisler的存在对你来说又是什麽呢？ Ichiro：「是一种一直希望意识着他的那种存在吧~~~！ 把他视为自己的对手，自己的目标！」 (以上内容来自2005/03/07 TBS interview) ========================================================================== 第二段是电视上所播出的一些选手和Ichiro的内容， 这段是来自2004/10/16 NHK interview。 Tim Hudson：「我想我应该是他来到大联盟之後第一位面对的投手吧~~~！ 每次面对Ichiro的时候，对我来说都是很兴奋的一件事。 我想他也会有同样的感觉吧~~~！ 每次当他上场的时候， 你必须要让自己更全神贯注， 你知道必须要更要求自己投球时的正确性。 因为你知道对於一些比较年轻的打者， 可以允许你犯一些错误。 但是若是Ichiro， 你就必须要把球投到边边角角， 而且要把球压低……。」 ----- Ichiro：「他用他所投出来的球， 在和我对话呢~~~！ 绝对没有在逃避， 同时那副因为是我而认真的样子， 是和他对战的乐趣呢！ 很明显地，他投给我的球就是和投给其他打者的球不一样。 很像是在对我说：『我就是投到这里，有本事你就打看看……。』 但是我也不能一点反击能力都没有， 必须要用我的球棒来让他瞧瞧才行。 说到棒球选手，本来就应该是这样在打球的吧~~~！」 =================================================================== 最後这段是介绍Ichiro的球鞋，简单翻一下罗~~~！^^ 旁白： 我们来问问看Asics的西村嘉文先生， Ichiro对球鞋的要求是什麽。 西村嘉文：「他的要求就是希望球鞋要轻，其次design要够帅气。」 ----- 旁白： Ichiro的球鞋，单脚的重量是280g， 但是在开发过程中，也是很辛苦的。 西村嘉文：「因为轻和design是相反的两回事， 为了外表的帅气所做的装饰多少会增加球鞋的重量。」 ----- 旁白： 最後解决这个问题的办法就是在球鞋的底部挖一些洞， 同时改变钉鞋所使用的材质， 再配合Ichiro的脚後跟比较细， 最後做出了这单脚280g的钉鞋喔 ~~~！ 那麽Ichiro为什麽会要求自己的球鞋一定要够轻呢~~~？ 西村嘉文：「因为他希望他在打球的时候，意识可以集中在play上面。 最终的希望是能够像没有穿鞋子一样来打球。」 ----- 旁白： Ichiro的球鞋，他一年要换穿50双。 （PS：我另外有看过报导说一个series换一双。） 一般的钉鞋单脚大约是600g， Ichiro的钉鞋重量比一般钉鞋的一半还要轻。 不过拿这来比没有意思， Ichiro的钉鞋比卷筒卫生纸还要轻喔~~~！ http://www.wretch.cc/blog/mirai&article_id=2791503 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (10/11 22:11)