铃木一朗 水手的摇钱树 2005/03/03 【许昭彦】 去年水手输了99场，但在季终最後3场，那有4万7000多座位的水手球场竟然场场客满 ，大家要看水手外野手球星铃木一朗 (Ichiro Suzuki)打破美国职棒最多安打纪录。 去年水手球场就有8万1000名日本观众，每场水手的比赛都在日本广播，每场比赛中 一朗的表现都是现场直播。水手球场在去年就有6个用一朗作的广告，这球场卖的寿 司也是「一朗寿司 (Ichiroll)」。 不但如此，这球场在季後也是球迷游客如织，这球场的商店整年开店，大家到球场要 买一朗纪念品，要买他签名的球棒、照片、球衣、他写的书等，一朗已变成了水手队 会下金蛋的母鸡。美国大联盟现在能与日本广告与电视司签了2亿7500万元球赛广播 合约，铃木一朗与洋基的松井秀喜就是主要原因。 今年将是铃木一朗长征美国的第5年，他已有辉煌的成就。不但在去年打出262支安打 ，打破美国职棒已有84年的最多257支安打纪录，他去年打出的3成72打击率也使他第 2次得了打击王。更令人佩服的，他在去年也连续第4年得了外野手金手套奖 (Gold Glove)！ 这是不平凡的表现，因为一朗祗有5尺9寸高，170磅重，他打不出很多全垒 打 (去年打出8支)，但他竟然有那麽大的力气能从右外野投出那麽远的球，并且又是 那麽准确？ 今年水手打击教练贝洛(Don Baylor)称赞一朗是「操纵球棒的魔术师」。洋基游击手 球星杰特说没有人像一朗那样能控制内野手，能随意地打出滚过内野手身边空档的球 ，在内野打出安打。 一朗在去年打出的262支安打中就有57支是这种内野安打 (infield hit)。他能这样 打出是因为有两个技能，一是他手快 (fast hand，不是挥棒速快)，他能比一般打击 手等更久後才决定是否要打击与怎麽打，二是他能跑得快。有两句形容他这种特殊技 能很生动的语句。一是「一朗打出的球总是像从捕手球套"挖出"的(pry out)」，二 是「一朗像是先跑之後才打击」。 他有这两个技能，也就能操纵内野手，打到内野手拾接不到的地方，他也就能打出内 野安打。一朗手说他不是像人们说的能够随意打到球场任何处，但他打高尔夫球时是 真的能有树必落难。 一朗不但能操踪内野手，他也能对付投手。打击手打击时最大的难关，是投手已投出 两好球，无坏球的时候。红袜强投席林就说，这情况时是像投手已将打击手的脸压在 水中。去年美联打者在这情况时打出的打击率就只有1成95，国联打者更低，只有1成 87，但一朗去年在这情况时竟然还能打出2成71。他对付这难关的技能是能打出无数 的界外球 (所谓foul off)，不使可能是好球的球真的变成好球，而迫使他被三振。 去年他一共有48次在这两好球无坏球情况下打击，他只被三振10次。这就是说对方投 手在48次中只有10次能对他成功地投出第三好球，可说5次中只有1次能打败一朗。一 朗打界外球的技能是用所谓「半挥棒 (half-slap swing)」打击方法，这亦称「小挥 棒 (mini-swing)」。他说投手中，他最怕的是前运动家投手哈德森 (Tim Hudson)。 今年哈德森被换到国联的勇士，他不会再碰到了，一朗说这使他同时感到欣喜与惋惜 。 现在大家对铃木一朗今年的表现都期望很大。他去年已打破最高安打纪录，今年为什 麽不能再打出那美国职棒已有64年未打出的四成打击率？ 自从红袜强打威廉斯 (Ted Williams)在1941年打出4成06打击率後，到现在还无人能 打出四成。一朗在去年明星赛後就打出4成29，今年盼望他能打出四成也不是期望过 高。一朗现在也说他要打出四成是有可能 (「the possibility exists」)。如果这 件事会成真的话，水手的这只金鸡今年将使这队更会发大财了。 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=8862 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.164.219