作者soshohe (旅行的意义)
看板Asian-MLB
标题7/2 多田野初先发胜投 10K
时间Sat Jul 3 12:45:03 2004
由於上次Indians王牌投手C.C. Sabathia,投1局肩膀不适就退场,多田野数人
紧急上场救援,投了6局 1失分 9K,相当於一个先发投手的分量。在C.C. Sabathia
尚未复癒前,多田野於是有了第一次先发的机会。
IP H R ER BB K HR ERA Pitches-strikes
K. Tadano (W, 1-0) 7.0 4 2 2 2 10 1 4.62 101-64
Indians和Reds的跨联盟比赛,多田野数人生涯第一次先发主投,7局 4安打
2失分 10K,加上队友一路的火力支援,终场Indian以15:2获胜,多田野
拿下大联盟第一胜。
虽然是第一次先发,却没有丝毫的紧张,一局下面对Reds第一棒Ryan Freel,
善用先发投手的特性,可以多尝试各种不同的球路,投五个球:直球、曲球、
滑球、指叉、changup,让打者挥棒落空三振。
而第一颗直球和第五颗changup,捕手的暗号都是直球,多田野也都是用直球
的握法,只是在投球瞬间,用食指、中指加上拇指,来控制球速快慢,让它
变成changup。整个投球动作完全一样,一般打者很难从投球动作识破球路。
面对第一个打者用五种球路来试探最有效的球,光是直球就有快慢之分,速度
在(147~129km)之间,并且能任意的控制。从第一局面对1、2、3、4棒,连续
4次三振,没有连续两球用一样的球路。
二局下1出局後,被连续安打加上保送,形成满垒危机,多田野投出保送 失1分,
Indians以0:1落後。三局上多田野大联盟生涯首打席,就打出安打,成为第一
个日本投手初打席击出安打的球员。接下来的Ronnie Belliard敲出全垒打,多
田野生涯初得分,并且取得2:1领先。
在分数领先後,多田野投得愈来愈好,只在第六局被打出阳春全垒打。主投七局
的10次三振中,有6次是用大幅的球速差,迷惑打者形成三振。7局投了101球後,
交给第二任投手Howry。而多田野明确的投球节奏也带动打击,火力全开15:2
大胜。
因为同性恋录影带事件,在大学时代就崭露头角的多田野数人,并没有在日职的
选秀会中被任何一队指名,於是前往美国想继续他的棒球事业,在四处碰壁後,
Indians和他签下小联盟约。
去年在很短的时间内,从1A升上2A,但月薪只有¥12万,每天的午餐都是汉堡,
比赛完後也只吃面包加果酱。每当有从日本到当地的记者或相关人员请他吃饭
时,他都会充满感激的说:「好好吃喔!很久没有吃到这麽美味的食物了。」
而且没有翻译,生活都要靠自己,唯一支撑他的力量只有「棒球」而已。
4月24日升上大联盟,投得不好又被降回小联盟;6月8日再度升大联盟,考虑到
可能在这一年内会常在大小联盟间游走,所以多田野并没有在Cleveland租房子
或买房子,而选择住旅馆或寄住(homestay)。再次升上大联盟,多田野就改善了
上下半身不协调的缺点,总教练Wedge:「降下去小联盟未必是件坏事。」而多
田野把握这次先发後,可能会成为先发轮值一员。
下周C.C. Sabathia即将归队,教练团尚未排定多田野的下一次先发机会,多田
野:「在教练还没指示前,我都会在bullpen作好我的工作。」
多田野数人是继伊良部秀辉、吉井理人、石井一久後,第四位在大联盟初先发就
拿胜投的投手。继铃木诚後,第二位没有日职经验在大联盟拿胜投的投手。而他
也代表松阪世代,率先拿下大联盟第一胜。
在得知多田野数人第一胜的消息後,同年的松阪世代教主松阪大辅也为他感到高
兴,他们曾经一起吃过饭。松阪:「我认为他当时就有日本一军的实力了,很替
他感到高兴,也很羡慕。」
--
有时候人生绕点远路,也不是一件坏事
--
1F:推 HIJK:推文章配签名档 多田野加油! 218.175.39.109 07/03
※ 编辑: soshohe 来自: 220.142.6.28 (07/04 21:27)