作者mirai51 (Ichi Fan)
站内Asian-MLB
标题9月21日 朝日电视台的一朗专访(Ⅳ)
时间Wed Dec 17 18:25:44 2003
接下来是当天Live的对话^^
---------------------------------------------------------------------------
南原:今天一朗打出4支安打,连续三年击出200支以上的安打呢!
栗山:是啊~~~!这真是很难达成的成绩耶!在高手如云的大联盟里……。
南原:就这个球季来说,一朗表现的好坏很明显,表现不好的一朗这次是这个球季
第二次出现……。想问一下义田,他8月中开始出现低潮,大家是不是不用太担心呢?
义田:其实我一开始也是这样想,但是实际的情况完全不是这样呢!
南原:咦~~~!
义田:因为以前从来没听他说过的一些话,这次却听到了……。
南原:认识他这麽久以来吗?
义田:是啊……!
南原:包括在日本打球的时候吗?
义田:是啊,包括在日本打球的时候……!真的可以说是第一次听到他说这种话呢!
栗山:之前4月份一朗打不好的时候,你曾经说一朗的表现一定会提昇起来的!那时候
的状况和这次不一样吗?
南原:那时候一朗的成绩就像你说的,真的提昇很快呢!4月份到底是怎样的一个
状况呢?
义田:4月份的情况是,一朗实际可以打成安打的球,还是有一定的范围在,但是身体
却去扩大这样的范围……。用一朗的话来说,这是他身体对球产生的反应,造成他去
挥击好球带之外的球。自己的脑海中,觉得这一球不要去挥吧!结果身体觉得可以打,
所以就出棒了。或许应该说他状况好的离谱了吧~~~!这是头脑和身体之间产生的偏差
所造成的结果。
但是那时候,一朗他自己知道这个原因。所以他有修正的方法,只要朝着这样的方向
去做,做了之後,成绩也就渐渐提昇了。
栗山:修正的方法就是,挥棒去打的球,把它限定在好球带之内吧!
义田:是啊!所以那时候,就算他5打数没有安打,他也会说:『没关系!在我的
感觉里,今天是5打数3安打!』那时候他会用这种方式说话呢!
栗山:嗯,我大概可以理解这种想法呢!自己的身体能对那样的球做出反应,心里
会觉得自己的状况并不差吧!
义田:然而这一次,他说出来的话却是:『好痛苦!』(苦しい!)
南原:咦~~~!
义田:『好累喔!』(しんどい!)
南原:咦~~~!
义田:『或许真的打不到了吧!』(もう打てないかもしれない)
这样的话跑出来了呢!
南原:咦~~~!一朗他这样说吗……?等一下……,『好痛苦!』、『好累喔!』、
『或许真的打不到了吧!』……这些话他以前有说过吗?
义田:没有耶!还有啊,他打出野手正面的平飞球被接杀的时候,会说:『我是不是
运气很差啊……!』听到他说这种话,真的很担心耶……!
南原:听到这些话,这不是一般选手会说的话吗?
栗山:对啊,因为从来没有听他这样说过呢!
南原:那是什麽时候发生的事呢?
义田:大概8月中到8月底吧!那时候聊了很多,一朗到目前为止,心里觉得哪里
不对劲的时候,大部分都是有原因的。所以就从过去自己打不出安打的原因当中,
一个一个挑出来试……。
栗山:啊~~~从过去的经验当中……。
义田:对啊,从这些经验当中,找出这次打不出安打可能的原因。
而这次的状况,简单来说,到底哪里不对呢?为什麽打不出安打呢?……不知道,
自己也不知道!
所以才觉得很棘手。面对现在这种状况该怎麽办才好……?怎样做才是最好的
方式……?自己现在根本不知道……!!!
这种事在棒球的世界中就是会出现!就是这样才说打棒球不是一件简单的事情!
栗山:嗯……但是一般来说,当自己状况不好的时候,很多人会去看录影带,或是
做些其他的研究吧!
义田:关於这一点,我有和他说过自己去看录影带看看自己的打击姿势哪里不对。
结果他说自己就算看了录影带,还是一样不知道……。他的意思是,看录影带看到的是
握球棒的位置,或是站的时候角度不一样这些东西,但是问题绝对不是在这些影像显示
出来的地方,而是自己内部的某些感觉出现问题吧!
他後来又说,问题可能出在,自己进入打击区的时候,一定有3-4个 check points
要去注意。但是上场打击时,其实没有办法同时去顾及所有的check points,通常一次
只能把注意力放在一个地方。什麽时候要注意哪个check point,会随着球季不停的做
变化。或许在这段时间自己只有注意到某个check point,然而没有注意到的其他的3个
check points,这些自己忽略掉的check points之中,产生了误差……。这是他後来
才这样说的喔~~~!8月中之後有一段时间,他自己完全不知道为什麽会打不出安打。
南原:那现在的一朗呢?还是不知道吗?
义田:从刚刚的专访之中,大家也会发现他会用很平常的心态看待自己,找出自己的
问题这一点来看。在9月3日对TB的比赛中最後一个打席,他打了一个游击方向的平飞球。
打了那一球之後,他的想法是:『啊!就是它!自己击球的感觉终於又出现了!』
现在影片放的就是那一球!虽然是个看起来一点都不起眼的平飞球,但是对他来说,
自己确实地看着这颗球过来,然後挥击出去……。就是因为这一球吧!好像又知道自己
该怎麽做了,自己击球的感觉又回来了……!
而实际上他今天也打了4支安打呢!
栗山:今天他的表现实在太精采了!每一个打席表现得都很棒呢!
义田:问题就是感觉不见了,到他自己终於发现有什麽可以做的这段时间吧!这段过程
是他第一次遇到的状况呢!
南原:从8月中旬到9月初,他花的时间很短耶!或许其他人要花更多的时间也不一定。
在这段时间之中,他又把自己的check points重新检视一遍吧……!
栗山:接下来几场比赛关系到季後赛的资格呢!
义田:对一朗来说,虽然他不太去设定数字方面的目标,但是开幕之前他说,打出
200支安打是至少要做到的目标。还有就是打进季後赛,朝这这些方向去做,确实贡献
自己的能力,这是他一定要去做的。
南原:接下来的一朗会更让人期待的吧!毕竟今年遇到这样的挫折,会有更多的
成长呢!
(这段谈话结束)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.6.195
※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (12/17 20:56)