作者mirai51 (Ichi Fan)
站内Asian-MLB
标题Re: 9月21日 朝日电视台的一朗专访(Ⅰ)
时间Sun Dec 7 15:37:41 2003
※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之铭言:
: 9月21日朝日电视台
: イチロー【三年目の素颜】
: 变化~~~ 2003年 春天
: 旁白: 每年义田都会去现场采访一朗。今年的春训,在义田的眼中,他所看到的一朗,
: 和前两年的不同之处是……
: 义田:不知道是不是已经习惯这里了,感觉今年他打球时非常的relax呢!
: ----------------------------------------------------------------------------
: interview
: 义田:这是我在春训时观察到的,今年的你比较relax呢!
: 一朗:已经来到大联盟打了2年,如果还是那麽紧绷,不能relax的话,不是很糟糕吗?
关於一朗在大联盟能够越来越relax,石田雄太也有观察到喔!^^ 在Ichiroism这本书
里,石田雄太说:「2002年的一朗在球场比较常露出笑容,或许对他来说,在大联盟的
第一个球季,辛苦的地方非常多吧!但是不管再辛苦,也要一样一样去克服,才能让自己
成为名副其实的大联盟球员……。」
-----------------------------------------------------------------------------
: 旁白:一朗说今年是他这三年来状况最好的一年……
其实这段interview中的一部份,在今年3月就播过了,那时候就有听到一朗说自己今年
状况最好。所以他4月打不好的时候,真是觉得很怪啊……!不过其实那时候自己也不是
很了解一朗,所以真的很闷耶!@@a 或许就是因为这样,我才会想要更了解他是怎麽打球
的吧!^^a
------------------------------------------------------------------------------
: 不变~~~
: 旁白:迎接自己在大联盟的第三年,今年一朗又想要做些什麽呢?春训一朗接受采访
: 时,他说……
: 一朗:对我来说,已经没有什麽新的尝试是我想要去做的了。也就是说已经没有什麽
: 需要再去改变了,要做的就是把目前的我继续维持下去吧!
呵……其实一朗的话听多了,很多时候都会发现他讲一样的话。:p
==============================================================================
【2002年的朝日电视台专访】:
像你这样一点一点的累积一些小事,然後梦想成真。简单来说,来美国打球也是梦想吧!
梦想和目标的差别是,对小时候的我来说是梦想,但现在我设定的目标达成的同时,
新的目标又产生了。
我打职棒11年,对我来说,没有什麽要再改变了,只要把我现在的状况维持下去,
发挥下去就是我以後的目标。
-----
【2002年NHK专访】
对於明年,在大联盟的第三年,你的想法是? --
应该没有任何改变吧!虽然我常这麽说,但是以前我还是没做到。结果对方如何改变,
我也跟着改变……。
以後我也会一直这样说,随着对方改变,自己也跟着改变是很可怕的一件事。所以我会
继续自己至今所做的事,这是要发挥Ichiro这个选手的能力,必须要做到的一件事。
-----
【Ichiroism】
一朗总是在体会不同阶段的3年,那麽在大联盟的3年呢?
「我一直这样说,没有什麽应该要做的改变,我也不想做任何改变。现在的我如果
再去改变,会出现想像不到的差错的!
我不会因为第一年、第二年做到些什麽,就认为自己一定能够成为regular中的一员。
要得到一个球队的先发,没有大家想的那麽容易的。」
迎接第三年球季的一朗,他的目标,就是获得先发的角色。这一点,和第一年、第二年
的目标是完全一样的。
==============================================================================
虽然他说自己没有什麽可以改变了,但是其实他才是变化最多的人吧!:p 在打击区上,
他可以在投手的球投出来之後,瞬间切换决定自己要打安打或全垒打……;也可以随时
摆短棒触击……;也可以用自己的速度跑出内野安打或是造成对方传球失误……。在
防守时,一垒有人下一棒打出右外野方向的安打,他也可以看情况决定要传球刺杀哪一个
跑者。
至於他的球棒,虽然他不改变球棒的外型。但是来到大联盟之後,为了配合美国的气候
和日本不同,他改变了使用的木材。为了球棒一拿出来感觉比较有气势,他改变了球棒的
颜色……。所以我觉得啊,虽然他说自己没有什麽好改变的,但是如果一旦发现有必要
改变的话,他还是不会畏惧改变现状的。^^a
------------------------------------------------------------------------------
: 义田:据我的观察,练习的时候,只有你一个人把球棒好好的摆着呢!
: 一朗:我不喜欢乱丢球棒,所以即使是不使用的时候,我也尽量不让球棒接触草皮,
: 至少会放在手套里和草皮隔开吧!(*注)接触到草皮或是土壤的湿气,球棒多少会
: 产生变化的,所以我当然会花心思去注意这些。
: 旁白:一朗的每一个nice play的背後,所拥有的秘诀就是,他对於要使用怎样的球具,
: 他的执着和坚持,还有爱护自己所使用的球具。2年前,一朗在西雅图参加球团举办的
: 活动,拜访当地的小学,一朗当时对小朋友说的话里面,其中有一段他说的话就是---
: 『球棒、球鞋还有手套,这些父母买给大家的球具,请大家一定要好好爱惜。』---
: 一朗:如果大家要问我,要怎样做棒球才会打得更好?要怎样才能像Ichiro选手一样?
: 我接球的时候接的不好,要怎麽办呢?……等等的问题。关於这些问题的答案,就是我
: 刚刚所说的,重视自己所使用的球具……。
: 旁白:对小朋友所说的话中,所隐藏的就是一朗所拥有的想法,也是他所相信的事情。
还记得去年他在一朗盃的闭幕式里,也是这样跟小朋友说的。^^ 一朗:「今天看到
大家这麽努力的比赛,为了大家能打得更好,我想要送大家一些小礼物。就是擦手套
的油,和擦钉鞋的东西……。」还有啊,比赛结束之後,他也会一面擦拭自己的手套,
一面反省当天的比赛。^^
: 旁白:不论何时,都很重视自己所使用的球具,这些才是一朗的出发点。自从自己
: 开始打棒球以来,就很珍惜自己所使用的球具,不管经过多少年,就算来到美国打球,
: 这是一朗绝对不会改变的做法。
----------------------------------------------------------------------------
: 2003年的决心
: 一朗:今年我就要满30岁了,为了我35岁,甚至40岁还能在球场上打球,我必须要
: 不断要求自己,培养自己。让自己到那样的年纪时,不会衰退太多,能够做出那个年纪
: 时的最佳表现。所以我的想法是,必须让自己在某个年龄层时,依旧能有那个年纪时的
: 最佳表现!
我也很喜欢他这个想法,他希望自己一直在球场上打球,但是也希望自己一年比一年
进步。他有说过年纪变大比较担心的问题是视力和腿部的问题,可能这2个部分衰退的
问题是比较难以解决的吧!我想,一朗他不但很重视自己目前的表现,同时也有把未来
可能发生的状况考虑进去,所以他才每年都有一定水准的表现吧!^^a
(以上是我看完这段访问之後的心得^^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.6.195
※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (12/07 15:38)