今天是美国的8月31日，一朗没有安打。 --------------------------------------------------------------------------- 到目前为止一朗让人印象深刻的打不出安打的期间大约有几次，之前介绍过去年 8、9月，还有今年4月的部分。 以下是我的小整理^^ 大家一定不会忘记2001年7月，他4场比赛没有安打吧！那时候的情况又是怎样呢？ 2001年7月 07/12 ○4x-3 Giants 三界外飞 二安 右飞 投滚 二滚恋藮 07/13 ●3-5 Giants 三振 中飞 投滚 游滚 07/14 ○3-2 Giants 四球 右牺 四球 右飞 07/15 ○8-0 Diamondbacks 二滚 二滚 游滚 游飞 右飞 07/16 ●3-5 Diamondbacks 投滚 二滚 一滚 三振 捕飞 07/17 ○6-1 Diamondbacks 左安 二滚 左直 中二 2001年7月，明星赛之後一朗突然打不出安打了。当他7月15日时0 for 9，这是他 2001年当时最差的纪录，接着演变成21打席没有安打。 队上的打击教练被日本媒体问到时，教练的回答是：「很多选手在明星赛之前早就 不知道出现过几次状况了，我比较惊讶的是他到现在才出现状况！」 ----- 在2001年NHK播的节目里，有一段内容是这样的： 【一朗】「没有打出安打这件事，我会一直听到别人在说。这种事一旦进入我的脑海里， 对我打球时也不会有什麽帮助的。这些多余的情报对我来说，只会分散我的注意力。 别人一直在讲，渐渐会有厌烦的感觉。可是在我的想法中，1打席没有安打，和10打席 没有安打时，我打击时的感觉完全没有改变。安打确实没有出现就是了，但是我的感觉 都还在！所以满脑子都在想：『快点！至少打出一支安打！让大家不要再说了！』因为 别人在我旁边一直说个不停的这件事，分散我太大的能力了！」 【旁白】队上的教练也觉得要让他休息一下，不过一朗的回答是：「我没关系，就让我 继续上场打！」然而球队还是拿录影机拍他打击的样子要给他看，不过一朗并没有看。 因为就算20打席没有安打，自己还是拥有打击时候的感觉在。 【队友Edgar】「一朗还是照他平常的样子打球，没有改变。比较让我惊讶的是，他不看 Video吧！我一直在他的身边看，所以我知道这是他的做法。这个方法让他到现在都很 成功，这时候就是只有让他自己去摸索吧！」 ----- （嗯…...补充一下，记得我今年5月去西雅图，看了Fox Sports的介绍，真是 满惊讶的。因为只要在主场打球，那些选手Boone，Olerud啊……，只要一打完一次， 就往video room跑。一方面去看自已刚刚为什麽打不好，也可以看投手都投什麽球 给他们打。） ----- 【一朗】「那时候虽然20几打席没有安打，但是那时候我的感觉是，每场比赛至少各有 三个打席可以打出安打。也就是说有12个打席，我觉得我没有被投手打败。甚至可以说， 就内容方面来看，我是可以赢过投手的！一共有12次都是这样喔，结果我出现了12次 失误！ 或许在别人眼中我是0 for20，但是在我眼中，有12次打击是有机会打出安打的。 结果那12次机会都是零，没有安打，这就是问题所在吧！ 如果我失去打击的感觉比较麻烦，但是我没有，所以要调整和修正的机会是存在的！」 ----- 【一朗】「如果自己状况很好，很有精神，没有生病的话，只要用平常的方式去做， 就会有某种程度的结果出现。但是重要的是，不是这样的话呢？自己不行的时候 该怎麽办呢？ 如果我今天只有平常一半的能力在，我还是要想办法把这一半的力气使出来。 不能因为自己很糟就泄气！ 这种精神层面的控制，我有自信！听起来有点复杂就是了……。 我的意思是，就算是自己不行的时候，我也有信心把我剩下50﹪的能力，全部用出来！」 ----- 2001年7月13日到7月16日那段时间，一朗都没有安打，但是还是有一场比赛令人 印象深刻： 2001年7月14日，对旧金山巨人队： Seattle 3, San Francisco 2 　　 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H 巨人 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 3 水手 1 1 1 0 0 0 0 0 X 3 6 简单介绍一下和一朗有关的部分： 07/14 ○3-2 Giants 四球 右牺 四球 右飞 SEATTLE 1ST -I Suzuki walked. -C Guillen struck out swinging. -I Suzuki to second on pitcher S Estes' throwing error. -E Martinez singled to right, I Suzuki scored. -Olerud walked, E Martinez to second. -B Boone walked, E Martinez to third, Olerud to second. -Cameron grounded into double play, third to first, Olerud out at third, B Boone to second. 1 Run, 1 Hit, 1 Error San Francisco 1, Seattle 1 SEATTLE 2ND -Sprague singled to left. -Da Bell flied out to center. -D Wilson singled to right, Sprague to third. -I Suzuki hit sacrifice fly to deep right, Sprague scored. -C Guillen walked, D Wilson to second. -E Martinez flied out to left. 1 Run, 2 Hits, 0 Errors San Francisco 1, Seattle 2 SAN FRANCISCO 4TH -Bonds grounded out to second. -Kent flied out to deep right. -Rios homered to right. -F Crespo flied out to shallow center. 1 Run, 1 Hit, 0 Errors San Francisco 2, Seattle 3 以下两篇内容是从旧金山巨人队对於当天的报导中找出来的。 （呃……我只po标题啦！内容存在我的电脑里，太长了就不po了。^^;） 简单来说，没有安打的一朗，先用四坏球上垒跑回一分，然後用牺牲打打回一分， 这两分如果都没有的话就会输球。最後再用守备接了一个很像全垒打的飞球，没接到 或许是全垒打，就算不是全垒打也肯定是支安打，然後下一棒的全垒打也会打回2分， 这场比赛就平手。 Suzuki sparks Seattle with catch, run and RBI Mariners, mistakes beat Giants SEATTLE -- His sunglasses never even popped off his cap. Not even after Ichiro Suzuki sprinted, twisted and crashed into the right-field wall to rob Jeff Kent of a home run did those glasses resting on the bill of his hat so much as jiggle. Hitless Suzuki still a factor GIANTS NOTEBOOK SEATTLE -- For a guy who didn't have a hit, Ichiro Suzuki certainly made his presence felt during Seattle's 3-2 win over the Giants on Saturday. 我想，这应该就是他说的「就算是自己不行的时候，我也有信心把我剩下50﹪的能力， 全部用出来！」吧！ --------------------------------------------------------------------------- 然後就是2001年他8月到10月初的成绩： 2001年 Month AB R H 2B HR RBI BB HBP SO SB CS AVG August 119 20 51 7 0 17 6 2 12 6 5 0.429 September 89 15 30 1 2 4 6 0 10 11 1 0.337 October 17 4 7 2 0 0 0 0 2 3 0 0.412 就结果来说，他2001年8月的表现真是惊人，0.429的打击率，整月打了51支安打！ 嗯……那个月真是难忘的一个月呢！^^b ---------------------------------------------------------------------------- 接下来就是去年8、9月，之前也介绍过一朗如何看待那一段时期的事。 即使他7月初就有预感，但是还是没有办法避免情况恶化，直到9月才有新的体验！ 再来就是今年4月，因为以前看到Zito的Curve，连棒子都挥不出去没办法应变，今年 居然可以出棒打成安打！让他贪心地想要出棒，结果为他带来副作用！ 不过经过他修正之後，5、6月表现都不错！ 2003年 Month AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG May 113 24 44 5 1 4 15 5 11 5 2 0.389 June 114 19 44 6 2 2 6 4 11 10 2 0.386 ----- 如果大家还记得的话，6月分水手队全队打击陷入低潮： http://seattlepi.nwsource.com/dayart/20030623/ichirohitting.gif 那一段全队打击低潮，真的是让人紧张的要命呢！ @@ 13场比赛，一朗以外的选手打击率是0.181！ 大家知道吗？那时候13场比赛战绩是7胜6败喔！ ^^" ----------------------------------------------------------------------------- 一朗现在到底怎麽了？应该只有他自己最清楚！ 如果这一次他自己也有预感，可是找不到答案，那麽我们应该佩服他，因为他说： 「就算是自己不行的时候，我也有信心把我剩下50﹪的能力，全部用出来！」虽然 不清楚他这次是什麽时候开始觉得怪怪的，但是他在8月让我们看到Laser Beam，还有 满垒全垒打！ 而前天的比赛，如果他那天就只能打出一支安打，那支安打出现在第9局，他也回来得到 第一分，最後还逆转Orioles的时候，真的是令人兴奋不已吧！\^o^/ 至於昨天，即使他是全队唯一没有安打的人，还是跑回全队第一分！ 希望他能赶快恢复，加油！ （以上是我自己的整理~~） ---------------------------------------------------------------------------- http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030901-00000019-kyodo_sp-spo.html 从结果来看好像是别人的成绩一样。一朗最近5场比赛中有4场没有安打，21打数 只有一支安打，让他8月份的打击率成为进大联盟以来最差的一个月0.242。 「我的一举一动都和平常一样，也不是身体方面有什麽问题。不可思议的部分比较 多吧！」一朗还是像平常一样淡淡地叙述着。「越是这种时候，对於出现的结果，越是 要自己去面对才行。绝对不能放弃寻找答案时，所必须要付出的努力！」 因为他打不出安打，已经引起周围一阵骚动。太累了、挥棒很迟钝、出手打太多 坏球……。但是，类似的问题过去也发生过。今年四月打击率0.243，五月0.389。 去年下半球季打击率直直落，有人说他体力不足，但是2年前8月他打出自己一个月 最多的51支安打。所以原因其实应该不是只有表面看到的现象吧！ 「（除了我自己以外的人）不管找了麽理由来解释，对我来说都只是有可能吧！」 越听他说话，感觉越找不到原因了。「但是打击就是这麽一回事，打击的时候就是会 出现这种状况吧！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.187 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.187 (09/01 20:29) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.187 (09/01 22:03) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.187 (09/01 22:31) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.187 (09/02 23:21)