作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)
看板Arsenal
标题[官网] 切赫加盟阿森纳
时间Mon Jun 29 22:47:12 2015
Petr Cech agrees to join Arsenal
http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150629/petr-cech-agrees-to-join-arsenal
Petr Cech has agreed to join Arsenal from Chelsea on a long-term contract for
an undisclosed fee.
切赫加盟阿森纳。
The 33-year-old goalkeeper made over 400 appearances during 11 years at
Stamford Bridge, winning multiple club and personal honours. He also won the
Premier League Golden Glove award on three occasions.
十一年在史坦夫桥超过四百次的出赛，
有着球队冠军与个人荣誉，
这位三十三岁的门将更有过三次英超金手套奖的殊荣。
A seven-time Czech Footballer of the Year, Cech made his international debut
in 2002. He currently has 114 caps for his country - four short of countryman
Karel Poborsky’s all-time record.
两千零二年切赫第一次代表捷克国家队出赛，更获得七次捷克年度最佳球员，
一路走来共有114次的出赛纪录，仅落後捷克传奇Karel Poborsky四次。
Cech began his career in the Czech Republic with Chmel Blsany, before moving
to Sparta Prague. He joined Rennes in France in 2002, before arriving in the
Premier League with Chelsea in 2004.
切赫的生涯始於Chmel Blsany，接着到了Sparta Prague，
并於两千零二年加入Rennes，两年後他加盟了蓝军切尔西。
Arsenal manager Arsène Wenger said: “Petr Cech is a player that I have
admired for a long time and I am very pleased that he has decided to join us.
He has proven over many seasons that he is one of the outstanding keepers in
the world and he will add great strength to our squad.”
温格表示：我早已欣赏切赫已久，并且非常高兴他决定加盟我们，
我不需要多说，多年的赛季成绩早已证明他是世界最杰出的门将，
他将是我们阵容强大的补强。
New signing Cech said: “I’m really excited about joining Arsenal Football
Club and can't wait to join up for pre-season. I have the same commitment to
football, the same motivation and the same hunger for success as I had at the
beginning of my career, and I love the challenges brought by the top quality
players you face while playing in the Premier League. When Arsène Wenger
spoke to me about his ambitions for this club, and how he saw me as part of
this team, the decision was clear.”
切赫本人则表示：我非常高兴能够加盟阿森纳，季前练习真的超期待的啦～
自生涯开始以来，我保持初衷，对胜利具有源源不绝的渴望，
超顶尖高强度的挑战一直是我热爱英超的原因，
当温格跟我谈到对於俱乐部的雄心壮志，加盟枪手的决定马上豁然开朗。
Cech has completed his medical and will join up with his new team-mates
shortly to begin preparations for the 2015/16 season.
切赫完成了体检并且将与他的枪手欢乐夥伴参与本赛季的季前练习。
Cech’s Arsenal squad number will be revealed soon through Arsenal’s
official Instagram account.
想知道切赫的号码吗？将会在官方的Instagram帐号亮相！
Everyone at Arsenal would like to welcome Petr to the Club.
阿森纳的全体上下都相当欢迎切赫的加盟这个大家庭！
--
"What has Arsene Wenger done in 10 years?"
"You are sitting on the stadium he built"
The Godfather Arsenal Arsene Wenger
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.189.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1435589236.A.12D.html
1F：推 Saviolatoh: 欢迎切赫! 会有新绰号码? 06/29 22:48
2F：推 morphna: 欢迎切赫！ 06/29 22:48
3F：推 Habai: 默契很差耶 06/29 22:50
4F：推 ScotDaBig: 工务班终於把体检室的异次元传送门封堵好了QQ 06/29 22:55
5F：推 swingboy: !!! 06/29 22:56
6F：推 wu220: 太梦幻了~多年前如果有人跟我说枪手会连三年买272 374 切贺 06/29 22:57
7F：→ wu220: 我一定会认为他疯了 06/29 22:57
8F：→ wu220: 我厂现在也开启年年重量级的引援模式 06/29 22:58
9F：推 swingboy: Theo：Scored my first goal against him-delighted to 06/29 22:58
10F：→ swingboy: welcome 06/29 22:58
11F：推 zick8932511: 官宣了...感动啊 06/29 23:00
12F：推 Saviolatoh: 现在的後防线有点太梦幻 XDD 去年的今天颗颗林 贝莱林 06/29 23:01
13F：→ Saviolatoh: 真萌都还没开窍 GK就靠CCC... 06/29 23:01
14F：推 ScotDaBig: 官网印球号目前还没有Cech，1号依旧是CCC 06/29 23:05
15F：推 starjim: 1号... 06/29 23:05
16F：→ Saviolatoh: 切赫背号近期内会公布 但应该肯定是1号吧 06/29 23:06
17F：→ starjim: 3C没理由不让吧 06/29 23:06
18F：推 COCOSEL: CECH!! 06/29 23:07
19F：→ Saviolatoh: 颜值+1 06/29 23:07
20F：推 chivalry1987: 阿布真是好老板 06/29 23:09
21F：推 wing2000: 阿布一直是真正的好球迷,愿意为球队奉献 06/29 23:10
22F：→ Saviolatoh: 我打从心底对阿布改观... 没有他的放行 魔利鸟绝对不 06/29 23:11
23F：→ Saviolatoh: 可能把切赫或任何一位车车球员卖给我们... 06/29 23:12
24F：推 wing2000: 阿布一直都是好人,你看他对爱队投入的金钱就知道,他为了 06/29 23:15
25F：→ wing2000: 球队可以花大量金钱,反观新堡的死胖子.... 06/29 23:16
26F：推 starjim: 缺顶锋了 06/29 23:16
27F：推 jamesvm: 当然的一号 06/29 23:18
28F：推 chair209: 感恩阿布，赞叹阿布 06/29 23:19
29F：推 trilvie: 小老虎很坏耶 XDD 话说枪手是唯一对切赫进过五球的球队 06/29 23:20
30F：→ trilvie: 这也算是不打不相识（？ 06/29 23:20
31F：→ Saviolatoh: 谢谢阿布~ 06/29 23:20
32F：→ trilvie: 阿布跟弗罗伦蒂诺惠我良多！！！ 06/29 23:21
33F：→ Saviolatoh: 司机:我吉他调好音了 06/29 23:21
34F：推 yangbernard: 切赫回应老虎：Thank you, happy it won't happen 06/29 23:22
35F：→ yangbernard: again! 06/29 23:22
36F：→ Saviolatoh: 好欢乐XD 我枪球员的感情真的超好的 06/29 23:22
37F：推 trilvie: 教授从2013年就问车想买切赫了 因为他预见到库娃的崛起 06/29 23:24
38F：→ trilvie: 真的是先见之明 今年总算如愿以偿 06/29 23:24
39F：推 starjim: 小老虎说什麽？ 06/29 23:25
40F：推 ScotDaBig: Scored my first ever arsenal goal against him 06/29 23:31
41F：→ ScotDaBig: delighted to welcome @petrcech to @arsenal !!! 06/29 23:31
42F：推 gonnaberay: 恭喜！！ 06/29 23:53
43F：推 holyduck: 贺贺贺贺贺贺贺切赫!!!!! 06/29 23:59
44F：→ holyduck: 感谢阿布 一直以来很喜欢他 已经超越一个老板为球队该 06/30 00:00
45F：→ holyduck: 做的事 看的出来是个超级足球迷 跟NBA小牛的Cuban一样 06/30 00:00
46F：→ holyduck: 都是好老板 06/30 00:00
47F：推 AlexDelPiero: 推阿布啦 挺球员的好老板 更别说砸钱本来就是职业运 06/30 00:03
48F：→ AlexDelPiero: 动之福啊～～ 06/30 00:03
49F：推 Allenichiro: 某G? Who? 在NBA板被水桶的那位啊，不用理他啦 06/30 00:14
50F：→ lamer: 看到没头盔的切赫突然有点认不出来....XDDD 06/30 00:17
51F：推 holyduck: 真的! 头盔该不会没过来吧 那个才有11M的价值阿(大误) 06/30 00:24
52F：→ Saviolatoh: 他穿我枪新GK球衣拍照有带头盔哦~ 06/30 00:25
53F：推 trilvie: 头盔才是本体（？ 06/30 00:25
55F：推 yanagawa: 万磁王能没有头盔嘛(大误) 06/30 00:26
56F：→ lamer: 这张没有欸...我漏刷了什麽... 06/30 00:27
58F：→ lamer: 果然还是头盔亲切 QQQQQ 06/30 00:33
60F：→ morphna: 莫里纳表示：... 06/30 00:35
61F：→ holyduck: 是这样啊 原来有过来啊 这样安心多了(欸) 06/30 00:36
62F：→ lamer: 感想同楼上(欸欸 看官网影片都想问你是谁 06/30 00:37
63F：推 trilvie: 模特这是cosplay吗...... 06/30 00:38
64F：→ Saviolatoh: 两位还真有兄弟脸 身高也差不多 06/30 00:40
65F：推 holyduck: 感觉最右边再放一张光洙照片 无违合感wwww 06/30 00:40
66F：推 Braginski: 光洙XDDDDDDD 06/30 00:47
67F：→ Saviolatoh: 切赫会随队到新加坡吗? 好想烫件GK球衣让他签 收藏用 06/30 01:48
68F：→ Saviolatoh: 但似乎来不及就是.. 06/30 01:48
69F：→ edn: 终於没有体检室任意门啦 06/30 01:59
70F：推 tliu223: 欢迎欢迎 06/30 05:05
72F：推 TBdrays: 潮爽德！！！！！ 06/30 10:26
73F：推 Fates: Cech本人超troll的 他twitter很好笑XD 06/30 14:37
74F：推 r11claudio: Cech在这边，Cesc在对面，光用想得就好怪呀 06/30 15:27
75F：推 holyduck: 看来司机立了大功ㄧ件...374你自己看着办吧 06/30 15:33
76F：推 trilvie: 队友推特欢迎Cech 他一一用对方的语言说谢谢～～ 06/30 17:21
77F：→ trilvie: Cesc变丑了 所以我完全无所谓（ 06/30 17:22
78F：→ Saviolatoh: Lacazette如果真的21M买的到的话...希望教授会出手~ 06/30 20:37
79F：→ Saviolatoh: JM年纪太大 不买完全可以理解 其他顶级前锋不是太贵 06/30 20:39
80F：→ Saviolatoh: 就是没有离队的必要 难得有一个年轻又便宜的 06/30 20:40
81F：推 holyduck: 拉卡泽特21M是拿来的价格啊 不可能吧 06/30 20:42
82F：→ holyduck: 里昂不想买 就算要卖也至少30M吧 06/30 20:43
83F：→ Saviolatoh: 报导是说他和里昂的续约谈判破局 里昂愿意以21M释出.. 06/30 20:50
84F：→ Saviolatoh: 当然真实性不确定啦~ 这种佛心价不抢对不起自己 XDD 06/30 20:51
85F：→ Saviolatoh: 补充一下~这乳摸是在Arsenalfantv听到的 06/30 20:51
86F：推 holyduck: (已下单) 06/30 20:53
87F：→ Saviolatoh: 21+11=32M 教授如果真的有办法用这价钱弄到顶锋和门神 06/30 20:55
88F：→ Saviolatoh: 就真的太太太神了 XDD 06/30 20:55
89F：推 holyduck: 感觉除了切赫之外 其他新援可能都有得等了 06/30 20:57
90F：推 morphna: Giroud来投前一赛季也是法甲金靴阿，才花一千五百万Orz 06/30 20:59
91F：推 starjim: 有欧冠踢有教授又有顶级门神，新援快来啊！～ 06/30 21:00
92F：→ morphna: 所以Lacazette算顶锋吗? 总觉得温格不会在Lacazette花钱 06/30 21:00
93F：推 holyduck: 有个说法是法甲MVP跟法甲金靴是不同等级 法甲MVP有品质 06/30 21:04
94F：→ holyduck: 保证 金靴就不一定了 06/30 21:04
95F：推 holyduck: 拉卡还没证明自己是顶锋 在对强队的时候进球数不多 但 06/30 21:07
96F：→ holyduck: 有射术有速度 对身体的利用好 上限应该比吉鲁高 可以揽 06/30 21:07
97F：→ Saviolatoh: 身材不高 但速度比吉鲁快得多 两位的风格完全不同~ 06/30 21:10
98F：推 holyduck: 所以刚好互补 视战术需要使用 06/30 21:12
99F：→ Saviolatoh: 上赛季进球效率超高 我觉得21M绝对值得投资 市面上一 06/30 21:13
100F：→ Saviolatoh: 堆比他普通的都不只这个价了... 06/30 21:13
101F：推 wing2000: 不是很赞成在法国的球队买前锋,适应要一段时间,有些更适 06/30 21:16
102F：→ Saviolatoh: 比他强的又贵松松 西瓜67M 宾士40M... 06/30 21:17
103F：→ wing2000: 应不良,恰恰,法考,挤乳也用了两年才适应 06/30 21:17
104F：→ wing2000: 试试曼城的泽颗或JOJO,21M有机会买到,这只速度型射术不 06/30 21:19
105F：→ wing2000: 错,其实小虎跟黑贝也具备部份这种能力,何必再找呢 06/30 21:20
106F：推 holyduck: 拉卡本身打法比恰恰跟吉鲁更适合英超 法考那个是伤後爆 06/30 21:20
107F：→ holyduck: 发力尽失造成的 06/30 21:20
108F：→ z83420123: Benz 40m只能说是在幻想 皇马要卖绝对是卖天使价格 06/30 21:23
109F：→ z83420123: 现在市面上能够买的顶级前锋都没几个了 06/30 21:23
110F：→ z83420123: 更别提Benz的超顶级前锋 06/30 21:23
111F：→ Saviolatoh: 是啊 40M只是一些报章粗估的价格~ 皇马跟不缺钱也没必 06/30 21:25
112F：→ Saviolatoh: 要卖宾士 除非又让他们发掘哪位年轻(又帅气)的球星~ 06/30 21:26
113F：→ Saviolatoh: 以我们的财力 要抢已经证明过自己的顶锋有点难度 06/30 21:28
114F：推 wing2000: 这样好了,黑贝->刺刺,飓风->皇马,宾士->枪手 06/30 21:28
115F：→ Saviolatoh: 所以我才说21M的Lacazette值得投资~ 06/30 21:28
116F：推 morphna: 皇马应该对阿奎罗比较感兴趣吧，不过曼城应该打死不卖的 06/30 21:42
117F：推 holyduck: 曼城打死不卖阿Kun 皇马打死不卖笨马 大巴黎打死不卖卡 06/30 21:53
118F：→ holyduck: 瓦尼 拜仁打死不卖莱万 这年头顶锋奇货可居 要卖也轮 06/30 21:53
119F：→ holyduck: 不到我们 估计被抬联拿去 还是买个准巨星比较可能 06/30 21:53
120F：推 trilvie: 荷甲金靴比较强啊～虽然不是每个都能适应国外，但成功的 06/30 22:35
121F：→ trilvie: 都是世界级，冰王子、大罗、范尼、苏牙、猎人…… 06/30 22:37
122F：→ trilvie: 但最近一只被曼联买去了 = = 06/30 22:38
123F：→ trilvie: 看到新闻说 因为皇马主席超爱贝尔 竟然想推C罗去当中锋 06/30 22:40
124F：→ trilvie: 如果这种事真的发生了笨马说不定就释出了 06/30 22:40
125F：→ trilvie: 皇马高层的思维不可用逻辑判断 所以我们就等看看吧... 06/30 22:41
126F：推 taolebi: 默默喜欢冰王子和范尼好久... 06/30 22:45
127F：推 celeris: Lacazette若买了，有机会练成我们的Kun哥，风格蛮强悍的 06/30 23:07
128F：→ celeris: ，上面提到枪手已有速度快的前锋，但Lacazette的first to 06/30 23:07
129F：→ celeris: uch比威贝好，身体素质比小老虎强，射门的instinct也比两 06/30 23:08
130F：→ celeris: 位都更自然和浑然天成，给人天生杀手型的气质其实，我觉 06/30 23:09
131F：→ celeris: 得是个很好的投资；但我觉得肯定买不到啦哈哈哈哈.... 06/30 23:09
132F：推 jamesvm: 越听越像教授会下手的目标!!!关键字:法甲。年轻。便宜。 07/01 10:18
133F：推 chivalry1987: 黑贝什麽都可以做 但是都没办法做到最好 像是游戏 07/01 10:36
134F：→ chivalry1987: 里各项评分都75~80 唯一最大优点就是 户口本XD 07/01 10:36
135F：推 TBdrays: Laca我只担心他的健康（好像有点玻璃）能力绝对一流 07/02 14:24
136F：→ TBdrays: 不过他不便宜吧 07/02 14:24
137F：推 kurtisgod: Q_Q 请好好对待Peter... 07/06 02:50
138F：→ trilvie: 会的！we already love him! 07/06 14:18