作者clenny (Would you be a gooner)
看板Arsenal
标题[新闻] Espanyol deny Vela link
时间Wed Dec 29 09:15:02 2010
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6619389,00.html
Espanyol deny Vela link
Catalans not interested in Mexican says sporting director
By Francisco Acedo Last updated: 28th December 2010
Espanyol sporting director Ramon Planes has quashed rumours of a January move
for Arsenal forward Carlos Vela.
The 21-year-old Mexico international has found first-team opportunities hard
to come by at the Emirates and Spanish outfit Espanyol are thought to be
tracking his situation.
The Catalan side are currently fifth in La Liga and they could see a number
of comings and goings this January.
However, Planes denies that the club have made Vela a target. He said: "At
this moment we do not want this footballer.
"I think the talk in the papers are just rumours."
Meanwhile, speculation continues to rage on in regards to Espanyol's Spanish
Under-21 defender Victor Ruiz.
Planes added: "We have not received formal offers from England for Victor
Ruiz.
"If any proposals arrive they will be in the first week of January."
这是回应下面这篇的传闻：
http://www.arsenalchina.com/bbs/viewthread.php?tid=12577
据英国媒体报导，由於墨西哥前锋卡洛斯贝拉在阿森纳没有踢球的机遇，这位出生於坎昆
的墨西哥小将希望能够返回曾经效力过的西甲联赛，只不过这次他希望加盟西班牙人队。
据英国《越位》网透露，贝拉期待着有更多的比赛机会，但由於温格希望引进伊普斯维奇
的17岁小将维克汉姆，他必须对略显臃肿的锋线进行清理，由於已经拥有了查马克、范佩
西和本特纳3大射手，墨西哥小将卡洛斯-贝拉已经没有生存的空间，他可能会以750万英
镑的身价被处理给西班牙人。
此外，《星期日镜报》也在网站上表示，西班牙人队对贝拉非常感兴趣，但比利亚雷亚尔
和瓦伦西亚也对贝拉有意。
《越位》网透露：「贝拉在阿森纳一队的竞争对手，除了查马赫，还有范佩西和本特纳，
依次排下来，贝拉的机会显得愈发渺茫。西班牙人开出的价钱较高，高於比利亚雷亚尔和
瓦伦西亚开出的报价。」
《bleacherreport》网站表示：「卡洛斯-贝拉在加盟阿森纳之後，由於劳工证问题，被
租借给西班牙，而现在他将再次回归西甲。西班牙人队表示，温格已经对贝拉失去了兴趣
，他希望收购贝拉。」
另外，《bleacherreport》网站强调，卡洛斯·贝拉将返回曾经效力过西班牙足球大环境
踢球，他曾经在萨拉曼卡和奥萨苏纳效力过。
http://tinyurl.com/23vjjmn Caughtoffside
Arsenal are leading the race for Ipswich wonder boy
Connor Wickham.
The 17-year-old striker is already a regular first team player at Portman
Road and a part of the England Under-21 squad.
Arsenal manager Arsene Wenger has received glowing reports about Wickham
who is valued at around
￡10 million.
http://tinyurl.com/2gyonmv
本月初，经纪人Eduardo Hernández否认离队传言，但承认Vela想要更多上场时间
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.0.46
※ 编辑: clenny 来自: 61.216.0.46 (12/29 09:15)
1F：推 raki:如果价钱不错就卖吧 目前来看VELA的技术和身材 在英超很辛苦 12/29 09:30
2F：→ raki:西甲可能更适合他一点 12/29 09:31
3F：→ raki:甚至有时候觉得他很像被P.内维尔铲坏过後的摩托车 12/29 09:34
4F：推 Nvboy:有一位确定要卖了，Nordtveit正在德国体检。Barazite本来是 12/29 11:14
5F：→ Nvboy:租借+期末买断，但表现太差下月就会退回 ; Coquelin本季在 12/29 11:17
6F：→ Nvboy:Lorient踢後腰发挥不错，明年有机会跟Frimpong挑战一线。 12/29 11:18
7F：推 Valeriekuo:挪威正太 再见~~ 12/29 11:19
8F：→ Nvboy:Ljungberg前几天飞到苏格兰跟Celtics谈判，很可能会加盟 12/29 11:19
9F：推 peiswu:Frimpong, Coquelin, Eastmond人选顺序不知道是如何 12/29 12:29
10F：→ Nvboy: 试训 12/29 13:07
11F：→ Nvboy:E前两季较受重视，联赛替补先发都有过 ; 本季季前赛F窜起， 12/29 13:08
12F：→ Nvboy:跟w19场场先发，但重伤影响进化。Coquelin则一直苦无机会。 12/29 13:10
13F：→ Nvboy:所以总的来说E=F>C，不过差距很小，JET也差不多在这阶段。 12/29 13:11
14F：→ Nvboy:倒是Lansbury这两季租借球技跟心态都成长不少，个人感觉最 12/29 13:14
15F：→ Nvboy:接近一线的是他。没意外Brady会让上面几位循相同模式突破 12/29 13:17
16F：→ Nvboy:预备队跟青足总的强度对他们来讲已经帮助不大。 12/29 13:25
17F：推 dreamender:VELA没办法是以後阿莎文退休後的接手人选吗.... 12/29 16:34
18F：推 willkill:Nordtveit要卖了喔...+__+ 12/29 17:25
19F：推 Lansbury:奇怪 CB的小诺居然要卖 12/29 19:34
20F：推 Cpan117:考量球队伤病史现在其实没什麽本钱卖人 一月还要打八场 12/29 20:15
21F：→ Cpan117:轮替是有必要的 这季的成功跟板凳深度有很大个关系 12/29 20:16
22F：→ Nvboy:其实不意外阿，从不怀疑温格看人的眼光，他完全清楚球员将来 12/29 21:45
23F：→ Nvboy:进阿森纳一线的可能，另外他本来就不在一线队名单，留着也拿 12/29 21:46
24F：推 Lansbury:球给志杰 12/29 21:47
25F：→ Nvboy:不到出场机会，温格在後卫用人上一项比前场更保守，经验略差 12/29 21:49
26F：→ Nvboy:就不会用。另外有一点是球队将会把重点放在Miquel跟Bartley 12/29 21:50
27F：→ Nvboy:身上，现有预备队比较受重视的两名中卫。 12/29 21:50
28F：推 kevinsyc:to Lansbury: GJ 12/30 00:20
29F：推 Lansbury:科科 12/30 00:25