http://www.guardian.co.uk/football/blog/2009/may/26/gilles-sunu-arsenal-youth http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=665074 by Steve Claridge ; 翻译: mestaria 看了吉勒.苏努的比赛，我觉得有一句话可以用来形容他：男人，总是比男孩成熟的。阿 森纳青年队似乎只是在年龄上尚未成熟，他们在青年足总杯决赛的第一回合的比赛中4比1 击溃了他们的对手利物浦。 身体上阿森纳完全占优，主队的配合以及脚步也让年轻的利物浦人无所适从。而苏努则在 这场精彩纷呈的比赛中星光闪耀。 这个法国小子在这场比赛中首发独立担纲锋线，并且出色地完成了任务。对於对方的防线 他永远是一个巨大的威胁，在必要时他也可以接应控球的球员。苏努给人印象最深的是他 能够作出最佳选择的技巧。当拿球时如果被利物浦後卫紧逼，他会选择单条对方；如果己 方控球球员有充裕的时间，他会选择侧身张开双臂倚住对方来卡住位置，同时也可以利用 速度轻松地摆脱对手。 苏努那粒为阿森纳拉开进攻序幕的进球完美地诠释了全队和他自己那晚的表现。 当时经过两脚斜对角短传过後，苏努获得了一对一面对利物浦守门员迪恩.布扎尼斯的机 会。这名前锋的停球不错，让球和自己的身体拉开了一定的距离，并且在受到上抢的後卫 的干扰下聪明地将球送入球门。 有些球员在独自顶在锋线上时，会把它作为偷懒的借口，认为自己有理由不用投入到防守 中去。但每次苏努丢球後都非常努力地反抢来争回球权。 仅仅15分钟後，阿森纳就由於伤病的缘故失去了他们的中场弗里帮。他们不得不进行阵型 调整，把埋伏在苏努身後的球员拉回中场，而他的位置被替补上场的桑切斯.瓦特所取代 。 这就意味着苏努不得不换一种踢法，但他很快适应了过来，并且与他的新搭档取得了默契 。利物浦的盯防球员总是面临着这样一个问题：是盯人还是盯球。 这一点在阿森纳的第三个进球中体现得淋漓尽致，这球由瓦特打进。苏努接到短传之後把 球控住，吸引了两名利物浦防守球员上前，然後把球传到了空档处，交给了一名前插的中 场球员，後者将球又塞给了瓦特，这名替补登场的球员冷静地把球轻松打进。 我欣赏苏努的另一点是，撇开阿森纳绚烂的打法不谈，他能够不时地背身拿球，送出短传 。在场上，他能将问题简单化，他的队友也可以依靠他来减少那些无谓的浮华配合，避免 丢球。 要从阿森纳队中挑出一个杰出个体太困难了，因为他们的整体是如此出色；但是很明显， 他们不可能在每场比赛中都像这次一样占据压倒性的优势。无论其他人怎麽说，苏努在场 上的角色是不会变的，他永远会出现在场上最威胁性最大也是最重要的地方。这就是他为 什麽能从那些无与伦比的比赛中脱颖而出的原因。对他投之以桃，他会报之以李。 小贴士 年龄：18 出生地：夏托鲁（Chateauroux） 位置：中锋 身高：6英尺（约合180cm） 重量：179磅（约合81公斤） 速度：9 头球：7 传球：9 射门：9 团队配合：8 身价：100万英镑 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125