此为上面几楼的文章「中文补充版」 http://news.arsenal.com.cn/html/a/JV6WU/ 来源：新浪体育 作者/译者：马拉乔 2009年05月18日 03：20 　阿森纳荷兰前锋范佩西与俱乐部的续约谈判陷入了僵局，据媒体报道，由於荷兰人的经 纪人提出了离谱的条件，谈判双方陷入了僵局。 　　范佩西不久前公开表示，阿森纳夏天最重要的工作应该是留住现有的重要球员。但他 自己和俱乐部的续约谈判一直不顺利，已经拖延了好几个月。《世界新闻报》披露，范佩 西经纪人提出的条件让阿森纳感到吃惊，并且难以接受。 　　在谈判中，阿森纳方面给范佩西提供了一份四年的新合同，周薪达到七万英镑，而且 这份方案是早在六个月以前就摆在谈判桌上了。不过这六个月以来，范佩西方面一直采取 拖延的策略。 　　七万英镑的周薪是目前范佩西薪水的两倍，不过荷兰人似乎对此并不满意。《世界新 闻报》称，范佩西的经纪人对阿森纳提出九万英镑周薪的要求，他们显然希望能在此次续 约谈判中索要到最大的利益。(如果RvP真的是拿35k/week 哪真的委屈他了) 　　更令人吃惊的是，范佩西经纪人要求，在新合同中加入一项最低离队金的条款，只要 有一支英超以外的球队出价达到五百万欧元，阿森纳就不能阻止范佩西转会。这一条件令 枪手方面感到吃惊，对他们来说，五百万欧元就放走范佩西是无法接受的。 　　《世界新闻报》称，阿森纳方面驳回了范佩西经纪人的要求，目前双方的续约陷入了 僵局。不过随着时间推移，情况只能对阿森纳不利，今年夏天，范佩西的合同就要进入最 後一年期，下赛季结束後他将可以自由离队，因此在续约谈判中，荷兰人认为自己握有主 动权。 　　《世界新闻报》预计，如果无法续约，那麽阿森纳有可能被迫在夏天卖掉范佩西，否 则就将面临一年後免费失去他的可能。在这方面，阿森纳曾有过教训，弗拉米尼就是采取 续约拖延战术，最终自由离队，并为自己赢得了在AC米兰的优厚合同。《世界新闻报》称 ，阿森纳在夏天有可能接受八百万到一千万英镑左右的报价，毕竟比起一年後让范佩西自 由离队，能卖出这个价格已经挽回了不少损失。当然，以范佩西目前的实力和名气，这个 价格有些过於低廉了，可最後一年合同期的压力下，这可能成为阿森纳的无奈选择。 　　另外，阿森纳主教练温格在谈到皇马和佛罗伦蒂诺-佩雷斯时，称对方的未来蓝图令 人感兴趣。温格说：「有佩雷斯来，皇马的蓝图对每个教练来说都会是很有趣的。」温格 此语有可能引起西班牙媒体的进一步演绎，不过法国人随即表示：「通常来说，我会履行 完自己的合同。」温格和阿森纳的合同到2011年到期，在那之前，他恐怕不太可能离开枪 手。 -- 内文重点就是RvP那边要求9w/周 + 5M的买断合约 而温格在避免Flamoney事件重演的情况下，有可能在今夏以8M~10M的价格卖掉RvP。 -- 如何形容她的个性？ 若说遭遇危难可以让一个人的罪过被同情， 或许她被轮奸1000遍我就会原谅她。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.53.104