作者fourinrainie (kg)
看板Arsenal
标题[新闻] 纳斯里等待"伤兵"回归
时间Thu Feb 19 20:10:40 2009
来源:
http://0rz.tw/svBMT
Samir Nasri is eagerly anticipating the return of a number of key
Arsenal players.
The Gunners have struggled in an attacking sense in the Premier League
of late, with the club feeling the absences of Theo Walcott, Tomas Rosicky
and captain Cesc Fabregas.
纳斯里热切期望枪手的几名球员回到球场上。
由於缺少了哇靠、司机、法布,枪手在联赛场上炮火明显减弱许多。
However, Walcott could make his comeback this month, Rosicky may
return towards the latter stages of the term, while Fabregas is
progressing well in his recovery from a long-term knee injury.
And Nasri, who has impressed during his debut term in England,
is confident their returns between now and the end of the campaign
will ensure Arsenal re-emerge as a force to be reckoned with.
然而,哇靠这个月即将回到场上,司机"可能"晚几周,
法布的膝伤也在复原的阶段。联赛上优异表现的纳斯里对於他们的回归
保持信心,并确信枪手能够重新回到竞争行列。
The Frenchman told The Independent: "When we are at home to teams
who come here and keep things tight we have found things more difficult.
"I don't think it is a central midfielder that Arsenal have been lacking.
What we have really been missing is the injured players and when they
come back you'll see a different face to this Arsenal team."
法国人说:"当我们主场作战时打得很辛苦,但我并不认为我们缺少中场人员,
只是因为伤兵太多了,当他们回来以後你会看到不一样的枪手。
-------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.171.119
1F:推 thisismysoul:司机..... 02/19 21:34
2F:推 Habai:司机 不意外 02/19 22:38
3F:推 wing2000:莫再提 02/19 22:46
4F:推 briankch:我想他已经不在教授的计画了.. 02/19 22:52
5F:推 kevinsyc:如果司机在续约前复出良好那还有机会、、、 02/19 22:55
6F:→ kevinsyc:否则购入阿沙文其实换言之就是放弃罗西基了、、 02/19 22:55