http://tinyurl.com/d2g4qf independent.co.uk 照片很拙XD http://bbs.arsenal.com.cn/thread-182164-1-1.html by Sam Wallace ; 翻译: rockgun 就像之前的坎通纳和齐达内，纳斯里在马赛古老风格里学会了他的技艺。现在阿森纳从这 位法国最新一代中场神童的发展上获益。 当你在8岁开始就被视为一个神童，而且出自一个全欧洲最出名的且曾出产伟大球员的城市 里，有件事依然令人好奇，他坐在球队巴士里亨利最爱的位置上，当时他还不是一名巨星 。但这其实与纳斯里相配的，这位来自於马赛的家伙现在在阿森纳，他相信他的俱乐部可 以在本赛季有所成功。 这是纳斯里来到英超之後首次专访，虽然他长期以来就生活在聚光灯之下，这位21岁球员 一直都承载着许多期待。当他仅仅只是马赛青年队的孩子时，在少年队的一段录像让他成 为整个法国的球星。法国媒体披露说，他在08年欧洲杯对亨利和加拉说『不』，因为球队 大巴上的队员座位(拒绝让坐)。而且，他甚至还有一个着名的网球女友。 本周六开始，阿森纳有着关键的4天。他们在主场踢桑德兰，这场比赛他们需要胜利，因为 他们最近的竞争者切尔西和维拉之间会进行对抗。然後下周二，他们在欧冠第一轮淘汰赛 上第一回合面对罗马。纳斯里也许是一个新人，但在7月以12m签约阿森纳时，他是温格计 划的核心。尤其在最近，他首发了过去的11场比赛。 他依旧相信阿森纳的这个赛季，尽管5分落後於第4名的切尔西。「阿森纳喜欢去进攻，所 以当我们面对一支技术型球队，他们也喜欢攻出来，那麽比赛会更轻松，因为这样会有更 多可利用的空间。当曼联来到埃米尔球场时，我们把握机会踢好自己的比赛。当我们在主 场时，来到这里的球队大多密集防守，会发现情况更为艰难。」 「我并不认为阿森纳缺少一个中场中路球员。我们真正怀念的是受伤的球员，当他们回来 时，你将看到这支球队真正不同的面貌。」 他在马赛的加伏特区长大，从8岁开始在马赛接受训练。在这段养成期里，他在田径跑道的 弯道上目睹过马赛在他们腐败的老板伯纳德·塔皮手下征服了欧洲。後来同样一支球队， 在2场争夺国内冠军比赛里都击败了温格的摩纳哥。 「我是一个超级球迷，我看到90年代那支伟大的球队，特别是在1993年我们赢得了欧冠， 」他说。「我是唯一一个来自於加伏特区的马赛职业球员，那里有很多着名的球员，特 别是齐达内和坎通纳。我们都热爱马赛的足球，每个人都踢马赛的足球。这些孩子在街 上踢球，所以这很容易被球探发现。一个马赛球员的特点是什麽？让你记忆最深的是坎 通纳的脾气和他在球场上易冲动的一面。」 「他的技术水平和拿球能力是马赛球员最突出的特点。我们所谈论的街道足球正是让你拥 有短传比赛所需的能力。」 然而，对於阿森纳最重要的是纳斯里进入到温世计画中，阿森纳需要时间终将获得成功。 他自己本赛季不时被一些让人发抖的高潮所加注，在11月埃米尔球场2球击败曼联，表现 突出，但是阿森纳本赛季总体而言是受挫的。 当他准备离开马赛时，纳斯里说阿森纳不仅是他的第一选择，也是唯一的选择。 「这并不是一个困难的抉择，因为我为马赛踢了12年，在这里居住了20年，」他说。「我 获得我所能获得一切。阿森纳对於我是一个完美的目的地。他们的主帅非常了解我，他 对於年轻球员充满了信心。如果不是阿森纳，我会难以离开马赛。」 「我认为很多年轻法国球员的感受都是一样的。看看阿尔塞纳带领阿森纳俱乐部曾经的法 国球员所取得的成就，他们都在阿森纳功成名就了。在法国球员里有一个强烈的感受， 那就是阿森纳是加盟的理想俱乐部，很多法国人欣赏温格在这里做出的成就，在法国所 有主帅也认为他是效仿的模范。很多法国人希望有一天他将执教国家队。」 当纳斯里谈论起年轻球员时，他提到了本泽马和本阿法，他们一起在2004年夺得了U17欧 青赛冠军。纳斯里和本泽马是去年夏天法国08年欧洲杯阵容一员。当然法国队在小组赛就 被淘汰了，关於球队内部新老一代的不和也被放大，老资格的亨利、图拉姆和加拉与纳斯 里和他的同龄人之间不和。这些话，当然来自於加拉自己。 加拉指责说纳斯里坐在亨利的球队大巴位置上，拒绝换位置。完全不理睬亨利在球队大巴 上有一个专享的个人座位，这是真的吗？这种敌意甚至蔓延到了阿森纳球队内部，加拉在 自传里说到一个未点名的20岁法国球员在08年欧洲杯期间的傲慢，这人被广泛认为是纳斯 里。其他一些描述引发阿森纳不安，当这本书发行之後，加拉在11月被剥夺了队长袖标。 纳斯里说：「的确有其事，但莫名被扭曲了。人们说我对亨利无礼。其实很简单，当我首 次进入法国国家队时，亨利因为一次背伤缺席了一段时间，我坐在球队大巴他的位置上， 当他回来时，他就坐在这个位置上。我清楚辈分，所以他归队後我立即归还了他的座位。 也许人们需要找到一个欧洲杯失利的理由，但是你不能把我坐在了亨利的座位上作为一个 谴责的理由。」 至於加拉本人，纳斯里承认在今年夏天2人观点不同，但是他认为他们能够将这些抛在脑 後。「我们在欧洲杯吵了几句，但是这是在一次训练课上，立刻忘记了。」他说。 「自从我来到阿森纳，我们之间没有问题。我们在阿森纳时相处很好。这仅仅只是在训练 上所发生的事情，我们对於某件事未达成一致而已，当天晚上就化解了，我们在旅馆聊 了一会儿。我不明白为什麽会引起这麽多新闻关注。」 纳斯里在北伦敦Hampstead安家，他在那里与他的女友格洛文住在一起，她是一个法国网 球明星，有俄罗斯血统，她在WTA最高排名是12名。他们在法国被视为一对金童玉女（阿 森纳第一个足球和网球的结合是索尔·坎贝尔和马丁·辛吉斯曾有过绯闻）但是在伦敦， 纳斯里感激球迷当他们自由出行不会打扰他们。 「塔缇娜当时受伤了，所以她全部时间都在家。当我们第一次一起出去时，在国内报纸上 引发了很大的回响，但是现在报纸不是很有兴趣了。在这里人们对此根本不关注，这让 人难以置信。在马赛所有球迷都过於热情，他们无法抑制住谈论球员，特别是当一切进 展顺利时，他们会问你这些那些。但在这里，人们与球员保持着距离，更为平静，人们 更尊重球员。」 纳斯里被拿来与皮雷相提并论，因为就像这位法国边锋，他也应该得到一年缓冲期来适应 英国足球，虽然他看起来不像皮雷在英超第一个00-01赛季里被束缚住一样。皮雷从马赛 加盟时已经27岁了，比当时纳斯里转会到阿森纳时大7岁，就像他的主帅一样，纳斯里希 望球迷更有耐心。 「我认为一支真正的球队就是一起踢球3－4年，一起成长进步并获得经验。你只能依靠长 期踢球来获得整体经验。我与阿沙文交手过，当时他在泽尼特，我在马赛。他是一个优 秀的球员。他将给我们带来更多的渗透能力和单刀直入能力，这是这支球队最近所缺乏 的。」 当我们交谈时，爱德华多从伤病中康复，沃尔科特肩膀伤势康复超过了预期，法布雷加斯 应该会在5月之前回来。如果他们将给阿森纳排名带来一个极大提升，那麽时间已经不远了 ，你感觉的到纳斯里相信最棒的阿森纳还未来临。 法国球星：萨米尔数据 出生：1987年6月26日，马赛 俱乐部职业生涯 04-08：马赛：145场比赛，11个进球 08-现在：阿森纳：26场比赛，5个进球 国家队生涯 07-现在：法国：14场比赛，2个进球 *在2007年，他被提名为法甲最佳青年球员，领先於本泽马。 *纳斯里是最近对曼联打进最後一个英超进球的球员，他在48分钟第二个进球让阿森纳在 11月8日2：1击败曼联。 马赛其他英雄： 坎通纳: 墨丘利神，但是常常充满争议。「埃里克国王」随利兹和曼联拿到过许多奖盃，包括2个 双冠王，虽然他的成功是在英国足坛所取得的，但是他在88-91在马赛待了3年。 齐达内: 让06年世界盃决赛变得不同，毫无疑问这位马赛出生的中场可以说是这个世界上有史以来 里最伟大的球员。他的职业生涯充满了奖盃和个人称号，包括3个世界足球先生，世界盃 、欧洲杯、欧冠冠军。他还在2001年转会皇马，以48M打破了世界转会记录。 蒂加纳: 与普拉蒂尼一道组成法国中场「铁三角」。任何时代里最伟大的2人中场组合之一，在1984 年帮助法国获得欧洲杯冠军。他为国家队出场52次，蒂加纳帮助波尔多3次获得国内冠军， 被视为现代足球历史上最出色的法国中场球员之一。代表马赛在1989-1991年出场。 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因为有过阿森纳的经历，就好像你曾经爱过一个美丽的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　 当你再与其他女孩在一起时，你总是会想起那个美丽的女孩！ - Gilles Grimandi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.24 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (02/19 22:17)