http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4797898,00.html http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4800550,00.html http://sports.163.com/09/0116/09/4VP6N04O00051CCL.html 来源: 网易体育　 作者：高飞 动辄就是超过2000万镑的买卖，为了一个卡卡，愿意开出上亿的转会费……曼城的大手笔 不仅震动了英超，也让全世界侧目。不过并非所有人都在为曼城的魄力叫好，温格在这个 时候站了出来，他指责曼城在玩足球游戏时，并没有遵循这里的规则！ 16日星期四当天，温格对《阿森纳频道》谈到最近曼城求购卡卡的事情，法国人对此显得 颇有意见：「我简直觉得这一切都不是真的！太抽像了！曼城的行动看上去和当今世界没 有联系，因为我们现在的经济环境非常令人担忧，我因此觉得他们的买卖很抽像，不真实 。我们的足球俱乐部是存在於真实世界当中的，这意味着我们只能凭借我们的收入再去花 钱。」 温格这番话，意思很明显，曼城就像在玩足球游戏，在游戏里面你可以随意花钱，但是现 实世界却绝对不行。《每日邮报》理解温格此时的感受，他想签下阿尔沙文，至今没有成 功的原因就是2000万镑的转会费的问题。如果换成曼城，恐怕阿尔沙文早就在城市球场比 赛了。 温格接着发表他的高论：「我们只会去花费我们创造的财富。在我们这个足球世界，主要 有3个方面的收入，门票、赞助费和转播权。这才是真实世界的足球，至於其它的内容， 都不是我们这个世界的生存法则。无论是我们，还是桑德兰、考文垂，我们的生存法则都 是相同的。不过曼城在另一个世界生活，因为他们不靠他们的收入生存。」 但如果阿森纳为温格提供1亿镑的转会费，温格又有何话可说？法国人表示他会坚持自己 的足球理想：「我只会关心怎样赢得下一场比赛，而不是怎麽花掉1亿镑。我的想法是每 天建设球队的基础，思考我们怎样持续发展。对我来说，真正有趣的是清晨出现在球场上 ，努力让球队变得更好。」 在温格表达意见不久，他的弟子法布雷加斯也站出来抨击曼城的豪奢行为，法布雷加斯认 为曼城花1亿购买卡卡，并不一定能得到他们想要的：「一直球队不可能单纯的建在支票 本上，在足球世界，金钱不是最重要的。我认为最重要的可不是仅仅因为有钱，就急於购 买新的球员。一支好的球队需要慢慢发展，为了加速这个过程而大把花钱是十分危险的事 情。」 法布雷加斯不忘用曼城的同城对手曼联举例：「看看曼联，他们是一支非常昂贵的球队。 但他们获得联赛冠军，是因为他们有很好的球员，他们的比赛非常精彩，并且有取胜的信 念。他们的足球哲学就是进攻，这很明显，他们为此得到了不少奖励。」 -- http://tinyurl.com/8ztytj independent http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=514323&fpage=&toread=&page=1 翻译: tristan7 在曼城天价求购卡卡的消息传得沸沸扬扬之时，阿森纳主帅温格站出来指责曼城的报价不 公平，而且不道德。他认为曼城这样的做法是在扰乱整个足球市场，与整个经济大环境相 背。自己对这样的球队毫不嫉妒，因为「俱乐部能够自给自足"让他非常满意"」。 身为经济学博士的温格有着自己独特的视角：「现在英格兰每天有3000人失业，你觉得这 对足球没有牵连吗？当然会有。现在世界遭遇的是金融危机，而不是经济危机，2009年我 们就会看到恶果。」 温格表示曼城的这种做法与整个世界相背，而阿森纳自己「只会花属於自己的钱，不会花 那些不是自己的钱。」温格也借此机会表示自己不会去迎合泽尼特为阿尔沙文标出的2000 万英镑身价。 温格继而说道：「有两家球会和其他球会不一样，我觉得一家俱乐部要是自己能通过经营 管理挣到1亿，那随便买哪个球员都很正常。但是这两家球会（切尔西和曼城）不同，他 们的钱是外来的，通过某个人和某个集团而来。规则没说不允许，所以你不能说他们是欺 骗，但是这也许是不公平竞争。钱不是万能的，但是有了卡卡和罗比尼奥这样的球员赢下 比赛显然会更容易。」 「嫉妒？不，我更关心怎麽赢球，不是怎麽去花1亿英镑。我的规划是扎扎实实建设球队 ，能够自给自足让我很满意。」 -- 带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳 说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们 抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.66 ※ 编辑: Nvboy 来自: 210.66.1.66 (01/17 19:26)