http://tinyurl.com/7vfzl4 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173642-1-1.html by Declan Taylor ; 翻译: rockgun 温格透露说爱德华多将不会在1月3日足总杯第三轮与普利茅斯比赛中出场。 这位克罗地亚国脚本周脚筋拉紧，他在代表阿森纳预备队打了45分钟比赛，温格确信与朝 圣者交手对於这位前锋来说还过早了。在周五新闻发布会上，这位主帅赞美这位25岁球员 的奉献，但是坚称不会在足总杯上冒险 「在2周後，我们会跟普利茅斯比赛，他将不会在这场比赛上场，」温格说。「现在依然 太早了点，因为他还将缺席2周，需要额外的时间让他恢复体能。」 「他有着了不起的饥渴态度，是一个你梦想中的球员，但是当你缺席了9个月，这需要一 些时间来回到你的最佳状态。」 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125