http://tinyurl.com/5czot7 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173146-1-1.html 翻译: lovetracy Arsenal.com在08年度的英国网站评选中被评为最佳体育类网站。 超过150万名英国网民参与投票选举出他们心目中的最佳网站。在总共的22个大类中，枪 手俱乐部的官方网站在内容，网页设计和网站导航几个项目上均获得了体育类网站的最高 分。 「我们要求选民对网站的内容，导航以及设计给予评分，因为这三个要素决定了用户的浏 览体验。」 策划此次评选的MetrixLab的项目经理Frans-Anton van Gils说到。 「如果你的网站内容很棒，但导航糟糕。那麽，抱歉你很难受到网民的欢迎。Arsenal是 今年的最佳体育类网站，要知道今年可是有超过150万的选票，那是对arsenal.com的一 种真正的认可。 「以往通常是那些获得最高点击量的网站夺魁，但这并不总意味着那些网站是最好的，所 以我们考虑实行了一些更合理的评级标准。」 Arsenal.com的主编Richard Clarke说道：「 这对我们来说真是个大奖，在竞争如此激烈 的在线体育部门里拔得头筹，那感觉真是太棒了。」 「我相信我们的网站是任何一个阿森纳球迷倾诉的港湾，网站就像是俱乐部的对外的窗口 ，传达着俱乐部的形象以及最新的新闻。」 「我们也在致力於提供更好的音频和视频内容。为了更好的报道俱乐部的每一场的比赛， 今年我们推出了长达3个半小时的比赛日节目。所以我也希望我们能在来年的评选中再 次获奖。 这项年度网站评选是由欧洲最大的在线市场调查机构MetrixLab在全欧洲范围内的发起的。 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125