http://tinyurl.com/623mpr http://bbs.arsenal.com.cn/thread-165931-1-1.html 翻译:rockgun 法布雷加斯「百分百」支持他的主帅和年轻的队友，相信他们依靠团队力量再次向冠军发 起挑战。这位西班牙人在周四下午回到阿森纳训练基地，在过去1周的国家队比赛里他鼻 子被撞破了。 然而这次受伤并不能阻止这位21岁球员在周六对埃弗顿出场。法布雷加斯是阿森纳中场的 核心，是这支非常年轻球队里温格信任的大师。 同样的，这位5年前从巴萨来到枪手自称为「老将」的球员有着坚定的信仰，特别是对年 轻球员充满了信心。 「阿瑟已经在这里打造了一支难以置信的队伍，」法布雷加斯说。 「我们有伟大的精神，我完全信任主帅的政策。」 「阿尔塞纳是给年轻小将机会的最佳人选。没有其他人可以与他相提并论。他不在乎你年 龄多大，只要你足够优秀，他就相信给年轻球员一个机会。」 「任何与之相反的话都完全不是真的，我会乐意反覆向阿森纳所有支持者说我百分百支持 球队和主帅。」 「未来是光明的，」法布雷加斯继续说。「像德尼尔森、沃尔科特、纳斯里这些球员本赛 季已经展示出真正的级别，我对於我们有实力向冠军发起挑战感到乐观。」 「是的，我们确实有很多年轻球员，但是他们都展示出他们可以在最高级别赛事上场，无 论是英超还是欧冠。」 「很难想像现在我是这家俱乐部最老的球员之一，但是这将会成为一个殊荣去指导一些年 轻小将成长。」 「其他每家俱乐部都嫉妒我们，能够成为其中一分子让人非常兴奋。」 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125