作者Nvboy (ready to repay faith)
看板Arsenal
标题[官网] Clichy周末可以出赛
时间Tue Sep 23 00:21:35 2008
http://tinyurl.com/529rrb
By Richard Clarke
Gael Clichy may be back for the home game with Hull City at the weekend.
千里骑有望周末在主场对阵哇靠的属下。
The left back limped off just before half-time at Bolton on Saturday after a
heavy challenge from Kevin Davies. Arsène Wenger was concerned the Frenchman
had broken his leg and, during the second half of the game, he was sent to
hospital for tests.
上周末的比赛在半场结束之前被Davies凶狠的铲伤後，温格曾担心法国人可能有骨折现象
，下半场的比赛他立即被送去当地的医院检查。
They revealed only bad bruising to his shin. As a result Clichy will miss
practising with his team-mates this week but he may be able to re-join them
at the weekend.
事後官方声明只是胫骨的挫伤，这结果将会让Clichy暂时缺席这礼拜的训练课，然後在周
末回归。
"The injury will keep him out of training for the whole week but we hope he
could play on Saturday against Hull, Arsène Wenger told TV Online on Monday.
"伤势会让他缺席整个礼拜的训练，但我们希望他能在周末回归对抗胡尔城。" 教授在周
二的官方电视台说道。
"It’s bruising on his shin. It’s the kind of injury where if it’s broken
it can keep him out for months or it’s only bruising then it’s only days."
"原本有可能因为骨折缺席数月，但很幸运的现在只需要休息几天"
--
带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳
说什麽？即便是我这个古怪的老头，也被他们带回了年轻的时刻。他们
抚爱足球的方式，如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F：推 Habai:打老虎靠虎王就好 确定百分百没问题再复出吧... 09/23 00:27
2F：→ Nvboy:上面变大了 09/23 00:33
3F：推 eleec:要怎麽变大(低头看) 09/23 00:38
4F：推 sam731215:主场对升班马就先让他休息吧，干麻拼命 09/23 00:43
5F：→ Nvboy:去ptt版务区申请就可以 有很多人去申请变大 找文章就知道 09/23 01:03
6F：推 TheoWalcott:我的也是去那里变大的ＸＤ 09/23 01:27
7F：推 Fabregas:我早就大了 哈哈 09/23 02:07
8F：推 quik220:原来如此~我一直以为那是另一个habai =..=||| 09/23 06:30
9F：推 peiswu:好消息 但我也认为不要冒险 09/23 13:45