http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1492905.ece http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1493143.ece http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157095-1-1.html 翻译:rockgun 阿森纳将会收到布莱克本卖掉本特利的转会费的50%-7M。本特利以15m加盟热刺，加上附 加条款，最高可达17m。但是阿森纳也感到很高兴，因为聪明的温格坚持在2年半之前2m卖 掉本特利的条款中加上了二次转会收入的50%。 最初报道说他们可能分到4.5m，但是实际的数字要高得多。 23岁本特利仅仅只为阿森纳出场过1次联赛。但是温格知道他的潜力，所以加上了一个庞 大的二次转会条款。 一个埃米尔内部人士说：「阿森纳确实得到了很大一部分本特利的转会费。」 「但是布莱克本当初买下大卫时也非常乐意接受这个条款。」 大卫·本特利也是历史上第五个从阿森纳投奔到死敌热刺的球员，他最亲密的朋友之一罗 汉·里克茨在2002年也从阿森纳投奔了热刺，他现在为美国大联盟多伦多队效力，他提醒 说：「我与大卫曾在同一支阿森纳球队效力，我们赢得了青年足总杯。我们很早就认识， 是一对好朋友。」 「当然，阿森纳球迷不会喜欢他去热刺，我肯定当他回到埃米尔球场，他们将大声嘘他。 我记得当我第一次随热刺回到阿森纳时情景。」 「球迷在我每次触球时都嘘我，我经历一些很艰难的日子，因为这两家俱乐部非常敌对。 大卫也会遭受同样待遇，我肯定阿森纳球迷将嘘他。」 「但是，最後是俱乐部不想要他，我肯定他不会在意。他只是做好他的工作，不要让这影 响他。」 「我可以理解他离开阿森纳原因，因为他没有打上主力。他当时与皮雷、永贝里这样球员 竞争，他们都是世界级的。」 「一个像大卫这样球员肯定要打一线队足球，但是阿森纳不能满足他。」 「球迷应该理解这点。我当时情况完全一样。作为一个在阿森纳的年轻球员，阿森纳有充 足的资源来选择出最优秀的球员，所以我们只能离开。」 「现在他足够优秀可以为阿森纳比赛了，但是让他离开只是阿森纳的错误。他只是尽力提 升他的水平，让他变得更好。这一点错都没有。」 但是阿森纳球迷有理由对於本特利的转会感到高兴，因为枪手将收入7m。 劳伦斯·威廉姆斯，一个超过60年的阿森纳球迷，他很高兴得到这薄玲财，但是认为热刺 再次充当了冤大头。 他说：「每个人都开心，托特纳姆认为他们得到了一个很好球员，我们得到了7m。」 「事实上，他们签下了一个乏味的球员，他没有机会继续提高了，托特纳姆相当於帮我们 支付了拉姆齐的费用。谢谢啊～太感谢了。」 赛季套票拥有者彼得·安东尼说：「谢谢啊～热刺！现在阿瑟有了7m！这是温格的高招， 我们还能从我们放弃的球员身上发薄玲财，热刺还想要更多我们放弃的球员吗？比如彭南 特？」 -- 有笑要推 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.59.203